1. празен чат чат
По време на първите ми дни на работа в Германия се уверих, че съм супер приятелски настроен към всички мои колеги. Всеки път, когато някой ми мина покрай коридора, аз маниакално се ухилвах, махах и крещях: „Здрасти! Как върви денят ти?”Отговорите варираха от смутен вид до пълна липса на отговор. Объркан, но не обезсърчен, аз продължих да се опитвам да работя върху чара си върху новите си приятели.
Една сутрин преминах Роджър, статистик на отдела. Излъчих го с лазерни очи и извиках обичайната си „Как си ?!“Той замълча за момент, гледайки объркано в мен и драскайки пухкавата си, лудо-професорска прическа.
„Наистина ли искате да знаете?“, Попита той и повдигна вежда.
- Ъ-ъ, да - заекнах аз, несигурен какво да направя от това.
Двайсет минути по-късно той все още продължаваше да си прави без дъх диатриб за това как по-ниското разбиране на студентите на основни статистически данни и непоносимо разхвърляните набори от данни допринасят за непрекъснато нарастващата му работа.
Накрая усещайки дискомфорта ми, Роджър замълча и ме погледна празно. - Е, попитахте - промърмори той и търкаляше очи, преди да продължи по коридора към кабинета си.
2. Тънка кожа
Немците не обичат малки приказки и не обичат глупости. Неактивни коментари и добри чувства не са тук. Германският флирт е особено брутален; „Големият ви нос изглежда добре на лицето ви“е най-добрият комплимент, който можете да очаквате да получите в Германия.
3. Страх от голота
Особено в бившия Изток, Freikörperkultur или свободната култура на тялото е важна част от немската идентичност. Десетилетията на потисничество доведоха до особена оценка за преживяването на свободата и голотата без пряка връзка със сексуалността.
Това понякога може да бъде трудно за американците да си купят, особено когато колегите ви небрежно ви канят в голата сауна на офиса или ви предложат гол плуване в близкото езеро. Приспособяването към тази култура, без да става странно, отнемаше малко песъчинки, финес и повече от няколко неудобни срещи.
4. Очакване на безопасността преди всичко
Проникващият страх от съдебни спорове, които вливат повечето обществени дейности в Съединените щати, в Германия практически не съществува. Германците предприемат много по-небрежен, разумен подход към обществената безопасност. На поход в Sächsische Schweiz, красив, планински регион Саксония, веднъж коментирах липсата на парапети и предупредителни табели около най-стръмните скали. „Само идиот не би могъл да осъзнае, че стръмната скала е опасна“, заяви моят германски колега фактически.
Няколко месеца по-късно, след особено брутална снежна буря, си спомням как видях по-възрастен джентълмен с лицева плантация на леда, докато чакаше трамвая. Той се изправи, небрежно избърса струята кръв от челото си и възобнови позицията си на платформата, без да се грима.
Обичам това отношение.
Всяка година местен художник организира лудо парти, наречено „Бимботаун“в един от складовете в квартал „Шпинереистрас“в Лайпциг. Партито пълзеше с машини, които този художник направи - гигантски метални червеи, които се плъзгат по тавана, бар столове, които ще изхвърлят обитателите си с натискането на бутон от целия склад, кушетки, които се хвърлиха и ви изхвърлиха в секретна стая, легла които можеха да се движат около партията и през стените. Това беше невероятно събитие, което никога не би било допуснато да се случи в САЩ заради всички нарушения на безопасността - някой може да удари главата им, да падне от легло, да се удари в очите. И това беше едно от най-добрите партита, на които съм ходил.
5. Поемане на вината на другите
За разлика от американците, германците често са по-загрижени за защитата на другите, отколкото за защита от грешките на други хора.
Когато попълвах документи за наем за първия си апартамент в Германия, един от секретарите в офиса ми ме попита дали все още съм закупил застраховка.
"О, не", казах аз, "аз наистина не притежавам нищо, което си струва да се застрахова, за да бъда честен."
- Не е за теб - отговори тя озадачено. „Това е да се защитят други хора, в случай че повредите имуществото им по някакъв начин.“
6. Френетично темпо / работа преди всичко
Преминаването в Германия означаваше неумолимо забавяне на темпото на моя живот. Особено в Саксония има строги правила за това кога магазините могат да останат отворени. Повечето фирми са затворени вечер и през целия ден в неделя. Освен това германците се възползват от чести празници и обикновено поне месец платна ваканция.
Това в началото ми достави безпокойство, особено когато забравих да напусна работата достатъчно рано, за да получа хранителни стоки или нямах време да отида в банката. С времето обаче се научих да планирам дните си и да се наслаждавам на почивката от домакинствата, вместо да обсебвам загубеното време. След няколко месеца аз от време на време напусках работа в 15:00, за да отида да гледам футболната игра с приятели, вместо да се опитвам да се препъна в още няколко часа работа. Все още се справих както обикновено, но се почувствах много по-щастлива и по-малко изгорена.
7. Прекъсване на правила
В Бостън, jaywalking е начин на живот. Улиците са толкова луди, а светлините толкова некоординирани, че ще умреш от старост в очакване на пешеходната пътека. Когато се преместих в Германия, заех това отношение със себе си, но бързо установих, че това не е универсално приемливо поведение. Дори ако е късно вечерта и не се виждат коли, пресичането на улицата без право на път ще ви донесе малко топлина от местните немци, като „Мислете за децата!“, Като най-горното смъмряне ви хвърли по пътя.
Същата сделка е със „забравянето“да платите таксата за трамвай - ако ви хванат, ледените погледи, натрупани върху вас от цяла кола, пълна с хора, ще са достатъчни, за да замразите кръвта си. Немската система разчита на хората, които допринасят за общото благо дори когато никой не гледа и затова безплатните товарачи и нарушителите на правила са силно санкционирани в немската култура.
8. Покупка на кредит
Кредитните карти също почти не съществуват в Германия. Това ми създаде проблем, когато моята американска банкова сметка реши да бъде закрита след първия ми „подозрителен“опит да изтегля пари в Лайпциг, но след като се разбрах, ми се наложи да планирам разходите си и да живея по система, която е само в брой помогна ми да държа финансите си под контрол.
9. Предположения за германци
Няколко месеца от времето си в Лайпциг започнах наистина да се чувствам сякаш имам закачане на нещата. Знаех си заобикалянето, бях доста добре настроен в работата и вкъщи и най-важното - чувствах се, че имам измислено немско отношение.
Една сутрин бях на колело за конференция и почувствах, че е необичайно трудно да поддържам мотора. „Исусе, не съм във форма“, помислих си, като вдигнах треперещи крака около колелата, докато бавно се спусках по улицата.
Докато чаках на червена светлина, един мъж на тротоара ме изпрати надолу. "Ich spreche kein Deutsch", изсъсках, уморен и раздразнен.
"Гумата ви е изравнена", каза той на съвършен, изрязан английски език, като показа жестоката ми грамада от мотор.
- Знам това - излъгах, утежнен от това типично германско твърдение за очевидно. Натегнах крака си върху педала, готов да се хвърля напред, веднага щом светлината се обърна.
Мъжът замълча и ме погледна за момент, несигурен дали да продължа. - Просто е, имам помпа - най-накрая той изпъшка и махна с ръка почти извинително на раницата си. „Бих могъл да ти напомня гумата.“
