начин на живот
ГОДИНА АГО, се преместих в Хелзинки с моята финландска съпруга Йохана и едногодишния ни син. Имах чувството, че преместването във Финландия ще ме промени. Просто не знаех как доскоро.
Подобно на вас, много от навиците ми са оформени от моята култура на произход. Във Финландия се ориентирам в различен културен пейзаж и гледам как някои от американските ми навици се изплъзват.
Нямам нищо против да съм гола с непознати
В земята от 3, 3 милиона сауни е неизбежно в крайна сметка да се окажете голи с хора, които не познавате. И не се интересува каквото и да било.
Не разбрах, че достигнах това ниво на финландия до миналия месец. Мой близък приятел от Ню Йорк ни гостуваше в Хелзинки и аз настоях - в последната му вечер във Финландия - той трябва да се присъедини към мен за екскурзия до една от градските обществени сауни.
Обясних, че финландците ходят голи - но мъжете и жените имат отделни сауни. Сауната по никакъв начин не е сексуална. Във Финландия има сауни с коед, или поне така съм чувал, но общият консенсус е, че са страховити.
Бях убеден, че моят приятел от Америка ще се влюби във финландската култура за сауна, наслаждавайки се на горещата топлина и освежаващото потапяне в мразовитата морска вода. Но сгреших. Много грешно.
Преди да вляза в сауната през съблекалнята, се усмихнах и се отдръпнах на приятеля си: „Тук оставяме кърпите, човече.“Приятелят ми не се забавляваше. Стиснал хавлията си около кръста, той възмутено „няма как“.
Невзрачен от нежеланието на моя приятел, закачих собствената си кърпа и се разходих в сауната във финландски стил. Намерих място на горната платформа - заедно с още един гол мъж. Няколко мига по-късно моят американски приятел плахо отвори вратата на сауната и намери място на най-ниската пейка, все още стискайки кърпата си, сякаш животът (или мъжеството) зависи от нея.
Той продължи около три минути, преди да обяви „достатъчно“за мен и другите голи непознати в слабо осветената стая. Тъй като вече се бяхме уговорили да плуваме в морето, аз го последвах от сауната и отвън на палубата, където имаше стълби, водещи във водата. (Имайте предвид, че е ноември, така че морето още не е замръзнало в Хелзинки, но се приближава).
Слязох първо по стълбите и потопих цялото си тяло в морето, с изключение на главата си. Финландските приятели ме научиха да избягвам да си слагам главата, за да не търпя постоянно увреждане на мозъка.
След като хванах кърпата си от парапета в горната част на стъпалата, приятелят ми - верен на формата - се изкачи надолу по стълбите, така че водата беше до коленете му и веднага той закрепи назад по стъпалата, където бързо грабна неговата кърпа.
Без да кажем дума един на друг, се отправихме обратно вътре. Набрах си кърпата в съблекалнята и влязох обратно в парната сауна. Предполагах, че приятелят ми ще покаже лицето си няколко мига по-късно, но той никога не дойде. Тогава започнах да се чудя дали не съм съсипел пътуването на моя приятел до Финландия.
Когато излязох от сауната, приятелят ми се преобличаше в дрехите си. Очевидно току-що беше взел дълъг горещ душ в банския си костюм и беше готов да остави това изживяване за сауна зад себе си.
Още повече: Скъпа Америка: Ако обичате деца, нека училищата ви покажат обичта си
Не питам „как си?“Небрежно
Във Финландия „Как си?“Е опасен въпрос - защото всъщност можеш да получиш истински отговор. И преди да зададете този въпрос, трябва да се запитате дали можете да се справите с истината.
На едно парти за вечеря посягам към резен ръжен хляб и за да бъда любезен, питам приятел на средна възраст от семейството на жена ми как се справя. Тя ми благодари, че попита и продължава да обяснява как не спи много добре. Не само това, но тя е убедена, че трябва да приема лекарства за разстройството на съня си, но няма да може да получи лекарства известно време. Кимвам, без да казвам нищо, защитена от нейната честност. Твърде много информация, мисля си.
В Съединените щати, ако попитам някого как се справя, той знае, че най-вероятно съм учтив и ще бъда срещнат със стандартния отговор („Добре, благодаря“). Това се случва дори когато нещата не вървят никак добре за този човек. Ако някой се осмели да сподели, че той или тя е просто „добре“или „добре“, знам, че този човек преживява голяма криза и вероятно би трябвало да отстъпи.
По друг повод съм в Хесбургер - финландския еквивалент на бързо хранене на Макдоналдс - и пристъпвам, за да направя поръчка. Започвам с традиционния американски сладкиш, „Здрасти. Как сте?"
Челюстта на младата финландка зад тезгяха пада. Тя залита, поглежда надолу и след това мрънка: „Ъ-ъ, добре съм.“Чудя се дали просто съм я обидил от моя топъл поздрав?
Около 20 минути по-късно се приближавам отново до тезгяха и поръчвам сладолед със сладолед с карамелен сос. Този път оставям „Как си?“И изненадващо изглежда по-удобно. Споменавам, че съм американец и някак това има смисъл за нея. Тя се усмихва слабо и под дъха си промърморява „О, това обяснява.“В този момент тя със сигурност ми прости, че съм го попитала „Как си?“, Без да се грижи.
Не хващам кафе, за да отида
В Америка харесваме нещата в движение. Ядем закуска на предните седалки на колите си. Ядем обяд на бюрата си, наваксвайки имейлите. И разбира се, пием кафе в движение. Америка работи на Дънкин, нали?
Във Финландия хората се забавят, когато пият кафе. Те сядат. Отпиват небрежно. Те си бъбрят. Те са толкова спокойни, че често ги хващам да се взират в космоса.
Като се има предвид нашата мания в движение по кафе, може да се подозира, че американците далеч ще надминат финландците в консумацията на кафе. Не.
Съединените щати дори не са в челната десетка, когато класирате реалната консумация на кафе на човек. Средният финландец пие два пъти повече кафе от средния американец.
Фактът, че Финландия е лидер в света по пиене на кафе, зад Холандия, изобщо не ме изненадва. Навсякъде, където отида в Хелзинки, ми се предлага кафе. И е трудно да се каже не. Преди да се преместя във Финландия, средно по една чаша всеки ден в Бостън; сега съм до четири чаши.
И най-изненадващото е, че рядко вземам кафе, за да отида. Научих се от колегите си да приемат финландския начин на почивка, за да пият кафе - от реални халби.
Но преди няколко седмици имах рецидив на американците. Трябваше да се втурна от нашия апартамент и нямах време да седна на чаша кафе. Знаех точно за какво изисква тази ситуация.
Яростно разрових се през рафта, който държеше нашите халби за кафе и пиещи чаши. В крайна сметка намерих една сребърна чаша, но черната й капачка беше изкривена. И когато наливах кафето, дъното на халбата започна да съска и образува мънички мехурчета. Арр, това ще ме разлее в метрото, помислих си.
Извиках грубо на жена си: „Защо нямаме един приличен термос в тази къща !?“
Йоана - без най-малко колебание - отвърна: „Защото живеем в Европа. А европейците не пият кафе! “
