Новини
Снимка от RamyRaoof
С всички приказки за военни хунти, Ник Роуландс смята, че хората започват да забравят решаващ детайл от египетското въстание.
На 11 февруари 2011 г. Хосни Мубарак се оттегли като четвърти президент на Египет, оставяйки съвета на въоръжените сили, който отговаря за държавните дела.
На стотици километри в кафене в Брикстън, Лондон, избухнах в сълзи. Те щяха да го направят! Мубарак бе фараон над египетския народ в продължение на 30 години, но въпреки това го изхвърлиха след по-малко от три седмици протести.
Не бях единственият, който се бори да контролира емоциите си. Двойката срещу мен, също следвайки събития на своя лаптоп, започна да развесели. Любезна млада жена настоя да ме прегърне.
"Но мамо", извика една от дъщерите й, "не можеш да се гушкаш с този мъж, не го познаваш!"
- Добре е, скъпа - отговори тя, - това е Брикстън. Всички се прегръщаме тук.”Избърсах очи и се усмихнах още малко.
Сега е пет дни по-късно и имам чувството, че слизам от особено трогателно хапче. Вълни от еуфория, блъскащи се в твърдите брегове на реалността; серотонинът на революцията похарчи. Апартамент. Нюанси на сивото. Чудите се какво е вярно, какво наистина се е случило; завъртане и усукване и завъртане на фрагменти на прозрение, подобни на мозайката, гледайки как магията им избледнява.
Върховният съвет на въоръжените сили на Египет бе започнал толкова добре. Поздравявайки мъчениците, обещавайки преход към гражданско правителство свободно и справедливо избрани, разпускане на парламента и спиране на конституцията.
Снимка от RamyRaoof
Но сега има притеснения, че армията е отвлякла революцията. В крайна сметка това беше военен преврат. Че твърдоглавите анализатори - които не бяха пометени от волята за постигане на невъзможното - бяха прави през цялото време и няма как армията наистина да предаде каквато и да било власт на хората.
Часът на полицията (макар и до голяма степен игнориран) остава, а омразният закон за извънредни ситуации все още е в сила. Провеждат се демонстрации и стачки на работници и много политически затворници не са били освободени или остават без внимание.
Въпреки че коалиция от организации за защита на човешките права представи план за преход, опозиционните групи в Египет са разпокъсани и не говорят с единен глас. Това, че въстанието е „лидерско“, сега изглежда по-скоро слабост, отколкото сила.
Армията по същество е казала на хората да млъкнат и да се върнат на работа, и да се доверят, че ще вижда правилно египтяните. Засега изглежда, че няма голям напредък, освен едностранното назначаване на либерален ислямистки съдия, който да оглави комисия, натоварена с изменение (не откъсване и започване от нулата) на конституцията.
И ако перифразирам този прочут текстописец Доналд Рамсфелд, има много глупости, които не знаем, някои от които дори не знаем, че не знаем. Остават въпроси не само за армията и остатъците от стария режим и колко лесно ще бъде изграждането на конкурентни политически институции, но и за задкулисното влияние на множество регионални и международни интереси.
И все пак, има чувство за самодоволство и самоуправляващ се цинизъм към някои от репортажите, сякаш коментаторите нямат търпение да излязат и да научат арабския език за: „Извинявай, че пикаеш на копана си, но…. Да не би да забравим, Мубарак си отиде. Нека повторя това: Мохамед Хосни Сайид Мубарак - брутален диктатор на Египет от 30 години - вече не е президент. Това е масово.
Effigy от Mubarak виси на площад Tahrir
От monasosh
Мубарак го няма. Тъй като милиони обикновени египтяни казаха khalaas, достатъчно е достатъчно. Хората от всички възрасти и от всички слоеве на живота се изправиха, за да бъдат преброени, поставиха живота си на линията, за да се изправят срещу полицейска държава, за която никой не вярваше, че може да бъде оспорван. И спечелиха. Мирно и с чувство за солидарност и самоорганизация, което беше вдъхновяващо и смиряващо да се наблюдава.
Да се каже, че всъщност нищо не се е променило, тъй като военните все още са на власт, пропуска смисъла. Промяната няма да настъпи бързо или лесно - страната все още е обхваната от икономически и демографски проблеми и културата на репресия не може да бъде премахната за една нощ - но независимо от това какво ще се случи през следващите месеци, бариерата на страха е разбита. Демокрация, свобода, права на човека, надежда за бъдещето … това са концепции, които са изместили царството от „Не е възможно през живота ми“към „Ние се борим за тях сега.“Ще бъде интересно да видим какво ще се случи на масата митинг, планиран за петък 18-и, „Маршът на победата“.
Мубарак, президент на Египет, си отиде. За да разберете колко значимо е това за по-широкия арабски свят, прочетете този прекрасен пост на „Черният ирис“.
И се разпространява. Вижте какво се случва в Иран, Бахрейн, Йемен и Либия. Протестите в Алжир принудиха правителството да обещае да премахне извънредния закон. Крал Йордания Абдула II уволни правителството си. В Сирия имаше малки протести, а за Мароко се планират протести. Говори се, че Саудитска Арабия може да е по-уязвима, отколкото изглежда.
Дори политиката да е „Великата игра“, това не е игра на домино. Съмнявам се, че цял набор от автократични режими изведнъж ще се срине. Но подобни широкомащабни протести е малко вероятно просто да се измъкнат и да изчезнат. Без съмнение много ще зависи от това как се развиват събитията в Тунис и Египет, както и от по-широки геополитически съображения и пресечната точка между международните медии и общественото мнение.
Когато Мохамед Буази се запали в Сиди Бузид на 17 декември 2010 г., той пусна джина от бутилката. Да се надяваме, че няма да е толкова лесно да се върнем обратно.
