1. "О, мамка му, сега ще трябва да карам места …"
Може би едно от най-плашещите неща за напускането на Ню Йорк като цяло е внезапното отсъствие на сравним обществен транспорт практически навсякъде другаде в страната. Хайде Америка, знаете, че влаковете са невероятно удобни, нали? Довиждане евтино, бляскаво 5 AM MTA вози през моста на Уилямсбург, здравей пияни нощи, където харча повече пари за Uber, отколкото в бара, който току-що оставих.
2. „Скъпи Боже, природата е зрелищна. Това ли е колибри пред прозореца на спалнята ми? Как има дървета по-високи от сградите и защо има толкова много? “
Да, Бети Смит вероятно първоначално е искала да използва заглавието „Няколко дървета растат в Бруклин“за романа си, но разбра, че превръщането на „дърво“в множествено число би било твърде възмутителна лъжа. Странно чувство е да напуснеш Бруклин и да се сблъскаш с реалността, че зеленото не е само цветът на коловозите. И все пак имаше нещо, което „това е мръсният, безплоден свят, в който си заслужаваш да живееш, човечеството“Mad Max-y vibe, което ме накара да оценявам това едно дърво. И ме задържа да рециклирам.
3. „О, вей, защо тези делиси продължават да наричат корема ми„ сьомга “и защо ми е препечен геврекът?“
Към 2012 г. Бруклин е дом на повече от 561 000 евреи (което е почти една четвърт от населението и една от най-големите еврейски общности извън Израел). И всеки, който е прекарал няколко години в района, знае, че да живееш в Бруклин, означава да живееш привилегирования живот на най-добрите дели и пекарни на земята, а ти просто не можеш да помогнеш, но да го оставиш малко да те натрие. Сега ще трябва да обясните на пистолетите на тезгяха зад тезгяха, че препечен геврек означава, че сте затънал в ядещ шал. Наслаждавайте се на това глупости, goyim.
4. "Не мога да видя Манхатън - КЪДЕ СЪМ?"
Повечето градове имат някакъв геоложки маркер, който улеснява разбирането къде се намирате по отношение на всичко останало, но рядко е този единичен маркер да бъде * цял * град от другата страна на Източната река. От 1 световна търговия до Емпайър Стейт Билдинг и новият 432 Park Ave, Бруклин е най-лесно да се движите, когато винаги имате гледка към светещите шпили. Без тях как човек знае мястото си в света, физически и метафорично?
5. „Защо всички улици са празни? Къде са всички хора? “
Игрите в домино, вземете баскетбол и общ рук от хидрант на открит огън са три дейности, в които Бруклин се отличава и по дефиниция те трябва да се провеждат навън на тротоара. Разбира се, може би съм се съборил няколко пъти на път за бодега от малко дете на скутер на бръснача, но по дяволите това се чувства по-добре, отколкото да изброя безкраен празен булевард до стрип мола 7-11 в Ел Ей.
6. „Този извън Бруклин въздух е вкусен! Ей всички, елате да опитате този въздух с мен!”
Бруклин, както всеки град в Ню Йорк, не мирише често на рози. Обикновено мирише на боклук с нотка на олово и от време на време на прясно изпечени гевреци. Към сместа прибавете общото замърсяване на въздуха на тристранната зона и облаците от ароматизиран цигарилов дим от 1, 50 долара, а вие имате доста токсичната смес, която пълним дробовете ни с ден и ден. Но част от опита в Бруклин е прекарването на повече време навън, така че ние от Бруклините намираме начини да се справим с безбройните миризми. Когато напуснах Бруклин и белите ми дробове приемаха предимно кислород за първи път, почти беше объркващо колко хубаво е да се чувстваш, дишаш.
7. „Предполагам, че пилешките кланици до скъпите коктейли не са толкова често срещани…“
Едно от най-големите иронии на новооткритата хипнота на Бруклин е, че въпреки свръх, тя все още е дом на много индустрия. По-малко подходящи градски обитатели, които се наслаждават на „двор за хранене”, може да припаднат, когато миризмата на пилешко месо и мазнина от шейкове се носи над техните салати от ферма до трапеза и чийзбургери, но това никога не ме притесняваше. Всъщност мисля, че всъщност може би някак си го пропускам.
8. „Чакайте, защо получавам промяна на четвъртинки от моя барман? Как струва един занаят само за $ 3, 50? “
Малък трик, който Бруклин измисли завинаги, е, че връщането на промяната е огромна караница, която най-добре се урежда чрез просто закръгляне на всичко, било то петдесет цента или цели долари - само за дяволите. Разбира се, след като влезете в квартала, почти винаги можехте да разчитате на безплатен кадър от мистериозна „къща микс“, която барманът хвърли заедно в последния момент. Но вероятно е време да се сбогуваме с тези гарантирани магистрали, за да пукирам града и просто да се насладим на изобилните щастливи часове, които продължават до 8:00, и всъщност да свалят цените на всичко наполовина.
9. "О, боже мой, мога да изляза навън, без да се превръщам в локва пот / сок."
По някаква причина Бруклините наистина обичат да говорят за сезоните, в които получават „наслада“. Но знаете ли от какво се състои половината от годината? Изпотяване дотолкова, че обувките ви издават шкембеви звуци, когато излизате навън през лятото, и усещате как косата ви замръзва, когато ви бомбардират с разхлабени торби за боклук, които са се отлепвали от снежните брегове през зимата. И все пак, сега, когато живеете в Калифорния и не се налага да се справяте с подобни опасности, почти пропускате възможността да покажете своя зимен гардероб от палта с дължина ¾ и фланелени шалове, на които бяха нужни години, за да се усъвършенствате.
10. "Така че предполагам, че жилището в останалата част на Америка в крайна сметка не е толкова евтино."
По дяволите, петнайсетстотин долара за студио в Портланд? Предполагам, че предимството е, че не е нужно да се притеснявате, че живеете в шестетажна разходка със стогодишна водопровод, гнездо на плъхове в мазето и супер, който не се интересува от това, че таванът на вашата баня се е срутил и че продължавате да намирате дърводелски мравки в тоалетната си. Но кафявият ми камък беше толкова проклет красив!
11. "Защо, по дяволите, никой не ще танцува с мен?"
Благодарение на салса клубовете, момчетата от Showtime във влаковете и безкрайните рейвчета в складовете, вашите танцови умения са в сила. Вече можете да се покажете до сънния бар в Питсбърг, да издъхнете прашен джубокс и да изкажете глупости от мелодия на Джон Денвър, без никой да изрече дума отвъд „дааааамн“. Ако културата на Бруклин е за нещо, става въпрос за лудото новости се движи, когато онези около вас най-малко го очакват. И сега, когато можете да танцувате, когато искате, може просто да откриете, че трябва да оставите новите си приятели, които не танцуват зад себе си.
12. „Няма да мога да стоя далеч за дълго, нали?
Има нещо за стабилното съществуване на Мама Бруклин, което привлича любителите на Ню Йорк обратно към нея. Хората, които казват: „Обичам Ню Йорк, но никога не бих отгледала семейството си там“, вероятно никога не са прекарали следобед на тротоар в Бедстуй, нито са имали пикник в проспект парк, или барбекю на покрива в средата на лятото със съседите си. Бруклин може да има милион повече жители от Манхатън, но все още се чувства така, че старото село почива покрай Големия град. Когато напуснете Манхатън, приятелите ви казват, че винаги ще бъде там. Когато напуснете Бруклин, вашата общност ви казва, че те ще бъдат там, когато се върнете. Като клиент в бар, с който работих, веднага ми каза, „можеш да вземеш Бруклин от момчето, но не можеш да вземеш момчето от Бруклин… за дълго“.
