разказ
Робърт Хиршфийлд открива, че в Калкута „настилката говори с теб“.
Изображение: aayushgoel
ЖЕНАТА на Съдър Стрийт в жълтото си сари, с малкото си бебе, с протегната ръка, е мъничка.
Но тя е много жени.
Тя ме чака, когато се промъкна от Flury's с шоколадовото си брауни.
Гласът й се трие в краката ми през нощта, когато се връщам у дома от посещение на Бхарат и Винита, в Earthcare Books.
В Калкута настилката ви говори.
Там, където тялото й свършва, започва пространство, през което аз прескачам. Или се опитайте да. Вътре в пространството е границата, която опаковах, без да знам.
За една рупия или две тя ще ми помогне да го настроя. Това е мързелива граница. Напълно без философия. Прагматичен като паста за зъби.
Всъщност тя отпада толкова лесно. "Не", казвате вие. И тя я няма.
Това е смущаващо. Защо винаги казвам „Не?“Дори когато й давам рупии, винаги след първо казва „Не“.
