разказ
Тя просто седеше там, криейки се.
Нямаше друг начин да го опиша. Маси, покрити с чадър, изпълваха малкия плац, докато малките деца избягваха сервитьори, балансиращи храна и бира. Пълната от тях в Тарифа: Плаза Сан Франциско, Плаза дел Анхел, Плаза Ла Пас, всяка не по-голяма от предна поляна в предградията, заобиколена от дървени капаци и кредав бял бетон с тясна алея или две, водещи в друга, дневната на медината. Останалите стари жени кърмеха своите каня и копаси около една маса, като клюкарстваха мълчаливо. Няколко туристи минаха покрай нея, носове в карти, пътеводители и във въздуха, докато се вглеждаха в странната красота на архитектурата на Тарифа: минималистично пуебло бланко, сградите никога не се издигат повече от две истории, но интимността на такива малки улици и пространствата създават илюзията за нещо много по-високо. Никой от тях не забеляза жената в дъждовни ботуши, седнала върху саксията с увяхнали растения.
Тя държеше ръката си към главата, сякаш за да активира някакъв по-висш мисловен процес чрез простия жест на съзерцание. Поглеждайки навън, сигурно е видяла двойката и се целуваше бурно през масата им; човекът, който виси дрехи от прозореца си, с изглед към всичко, въздиша; внезапно осъзнаване на пълничко дете - ако е моментно - да остане извън играта.
Зад нея стоеше голяма дървена врата, боядисана в яйце синьо на Робин като тези в Шефхауен точно от Гибралтарския проток на юг. Тарифа е най-близката точка в Испания до Мароко - само на 19 мили от брега до брега. Десетки минават ежедневно, за да откарат ферибота от града до Танжер, където чака паспортния печат на Африка. Връщат се, като дойдоха, и тръгват с автобуса от Тарифа по обратния път, дори никога не забелязват стария град.
Изглежда нямаше нищо зад вратата. Единственото нещо, което бихте забелязали, беше числото „6“, измазано вдясно, но кой знае кога може да е поставен там. Като минавах покрай нея, я видях, но не мислех за нея; вместо това се зачудих за човека, който може да е зад вратата, за да го отворя и да намеря жена, почиваща на нейното озеленяване. Или от посетителя, който скоро ще почука, биха я помолили да се премести?
Преди бях виждал много стари хора да се задържат из града. Те са навсякъде в Испания: задържат пейки, пасят през меркадо, оглеждат улици от тротоарна тераса. Редове от старци в плоски чаши с тежестта им на върха на бастуна; групи от жени, които гледат младостта да ги подминава в плаза; старейшините на Испания са всичко друго, но не са уединителни и рядко търсят усамотение.
Сигурно е трудно да остарееш в Тарифа, помислих си. Самият град е млад около 700 години, последната спирка на Коста де ла Луз и горната устна на устието на Средиземно море. С постоянни ветрове, които духат над 30 м / ч всеки ден, това е една от най-големите дестинации за кайтсърф в света, което се вижда от дългата ивица на сърф магазините, които очертават единствения път извън града. Русокосите немци идват и си отиват със слънцето, а RVs, пълни с кайтсърфисти, правят свой град надолу по брега, портрет на младежта, плуваща в древен пейзаж.
Помислих си какво ми каза за Тарифа приятелят ми, бодикар от Морко. El viento te vuelve loco, той каза: Вятърът те прави луд. В началото не го разбрах. След това, около петия или шестия път обратно в града, пътешествайки през невидима ръкавица, имаше смисъл. Погледна го по-ясно.
Направих обиколка около площада, докато изтеглях фотоапарата си. Развих доста умение за стрелба от бедрата, скрити кадри от местни жители, откровено изпълняващи своите роли, изпълвайки спомените ми така, както исках. Когато отново започнах да се приближавам до нея, почувствах как камерата се изплъзва от стискането ми, дърпайки тапата на китката. Инстинктивно погледнах надолу, разтревожен. Бях точно пред нея. Тъй като корицата ми беше издухана, я наклоних, погледнах право към нея (през визьора) и направих снимката. Обърнах се и тръгнах и никога повече не я видях до онази нощ, когато разглеждах снимките на деня.
Там беше, ватирано сако, слънчеви очила, къдрава коса, зад храстите и гледаше навън. Вероятно е видяла камерата, раницата и приятелите ми да се задържат да решат къде да взема тапас. Но каквото и да видя, не бях аз. Бях я забелязал, но тя не се е помръднала, никога не е отместила поглед и доколкото знам, тя все още е там, криейки се сред флората и фауната на Тарифа.
