1. Френската къща не е „разхвърляна“… това е „бардак“(Quel bordel!)
2. Французите не са "заможни" … те са "пълни с пшеница" (Être plein de blé)
3. Французите не ви наричат "губещ" … те ви наричат "язовец" (Quel blaireau!)
4. Французите не ви питат „Какво, по дяволите, правиш?“… Те питат „Какво губиш?“(Qu'est-ce que tu branles?)
5. Французите не са "пияни" … те са "пълнени" (Être bourré)
6. Френски човек не "пие като риба" … "пие като дупка" или "като гъба" (Boire comme un trou / une éponge)
7. Французите не притежават „ръждясал, стар автомобил“… те притежават „грамада кал“(Un tas de boue)
8. Французите не „карат пушка“… те се возят „на мястото на мъртвеца“(La place du mort)
9. Французите не "спукват топките" … те "пробиват собствения си задник" (Se crever le cul)
10. Французите не казват „скъпо е“… казват „струва толкова, колкото кожата на задника ми“(Ça coûte la peau du cul)
11. На френски нещо не е „очевидно“… то „пробива очите ви“(Ça crève les yeux)
12. Френски човек не препича и не казва „дъна нагоре!“… Те казват „сух задник!“(Cul sec!)
13. Една французойка не е „суматошна“… тя има „тълпа на балкона“(Il ya du monde au balcon)
14. Французите не са просто „отегчени“… те са „отегчени като мъртви плъхове“(S'ennuyer comme un rat mort)
15. Французите не са "наивни" … те имат "лайна в очите" (Avoir de la merde dans les yeux)
16. Френски човек не е „луд“… те са „щамповани“(Être timbré)
17. Французите нямат "задник" … имат "дупка на куршум" (Trou de balle)
18. Французите не "дразнят някого" … "ги покриват в лайна" (Emmerder quelqu'un)
19. Французите не са "нахапани" … те "го имат до задника" (En avoir ras le cul)
20. Французите не са "кафяви носове" … те са "облизващи обувки". (Être un lèche-bottes)
Снимка от Бен Рейнал
