Изгонете живота
Няма съмнение, че когато се преместиш в чужда държава, лайна става трудно. Всъщност една приятелка, точно днес, се шегуваше (по онзи не на шега начин), че помоли учителя си по испански да покрие клас по поръчка на излитане. Представи си? Един от най-простите и успокояващи луксове, станал изпитание? Представете си, че поръчвате китайска храна на китайски… когато не знаете китайски (и да казвате „Пекин патица“не се брои). И тогава трябва да им дадете указания за вашето място? Хей, случи се. Нека просто го наречем успех, ако храната ви пристигне без пера и лице за по-малко от два часа.
Обаждането в такси не е много по-различно. Дори аз, испански говорител, в началото имах проблеми с разбирането на такситата. Никога не съм чувал толкова бързо говорещи, разчленени думи. И когато ги помолих да се повторят, всъщност можех да видя степента на разгневеното им лице само по тона на гласа им. Ще ми се наложи да говоря обратно всички зловещи и груби, така че да ме уважават достатъчно, за да не ме закачат. Това също се е случило.
Говорейки за автомобили, всъщност не се очаква да бъдат инспектирани, така че трафикът е грозен, мръсен и силен. Разбитите автомобили, държани заедно с лента и надежда, прашат улиците с черна димна мъгла. Мотоциклите гръмват толкова силно, че се притискате за капак. Хората ви режат на една линия, ако оставите твърде много място пред себе си, а под твърде много място имам предвид само сантиметри. Супермаркетът не носи всичко през цялото време и особено няма да носи това, което искате, когато го жадувате. Захранването ще изгасне веднага щом включите кафемашината си и тя ще се включи веднага щом сте преместили кафемашината в контакта, подкрепен от генератора. Денят ще бъде слънчев, докато не напуснете и след това проливен удар ще се удари бързо и силно като спартанец, който никога не сте виждали да идва. Клубната музика ще се чува през гигантски високоговорители, монтирани на легла за камиони, които разклащат сградата ви точно когато седнете, за да се насладите на тиха нощ с филм. Отново това се е случило и всичко това ще ви разсърди.
Но ще свикнете с този нов начин на живот, който крещи приключения (или, добре, че понякога просто крещи). Искам да кажа, това ви казват хората, нали? Че ще свикнеш.
И вие ще го направите.
Ахе … повечето от вас ще.
Buuuut някои от вас? Ехххх, някои от вас няма.
Времето помага, да. Да бъдем оптимисти. Но една от най-големите лъжи, които чужденците разказват, е, че ще свикнеш с нея, че всички свикваме с нея. Лъжи. Всички лъжи. Има причина да имаме термин за хора, които болтат. Те се наричат бегачи и съществуват, защото това не е за всички.
Да се надяваш на най-доброто от доставката си в Китай и да получиш непознат сос не е за всеки. Да се прецакате от мястото си на една линия, защото не сте били притиснати плътно към човека пред вас, по същество подушвайки косата им, също не за всеки. Стрелба с мотоциклети, гигантски говорители и загубата на език, култура и познанство, отново, не за всички. Така че, ако сте т. Нар. Бегач или потенциален рисков болт, ето моят съвет … готов ли сте за това? Майната му. Отивам. Просто отидете. Без поглед назад. Без съжаление. Без второ гадаене. Разбира се, че можете да свикнете, но може би просто не искате.
