Изгонете живота
1. Джапанките вече са ремъци, а ремъци са нещо
Джапанките в Австралия се наричат ремъци и се носят при всяко време. Върнете се вкъщи, само смели малцина биха ги носили в английското лятно време … и дори тогава щяха да ви измъкнат пика.
2. Време е за кафе, а не за чай
Вкъщи чаят би бил единствената гореща напитка, която бих пила. Но в Австралия кафето е толкова голямо, колкото чаят или повече в ежедневните рутинни напитки. Първата ми чаша кафе беше на 25-годишна възраст тук, в Австралия, и идеята ми за кафе беше проста: кафе на зърна, топла вода и мляко. Тя се е развила оттогава … В Мелбърн по-специално видовете кафе са смешни: кльощави плоски бели или двойно изстреляни кльощави латета изключително горещи?
3. Трябваше да се сбогувам с Грегс, йоркширски пудинги и сос
Грегс, който е на всеки ъгъл нагоре на север в Англия, се превърна тук в Pie Face. Това е местната сладкарска верига, която има мантията (поне в Мелбърн). Доста е добре, НО няма корнишски банички.
Вкъщи, това беше навик всяка неделя в къщата ми на Нанс с печената ми вечеря! Те всъщност не съществуват в Австралия (ей, те дори не съществуват в някои части на Южна Англия), така че да си направите домашен йоркширски „пудс“е малко пропуск. Плюс това, никой не използва сонда тук. Това е нечувано, освен ако не намерите британските барове и ястия.
4. Прическите вече са прически и всеки има различна
Вкъщи щях да подстригвам косата си много редовно, докато косата на лицето ми обикновено показваше само парченца стърнища. Сега в Австралия тенденцията е всичко и всичко, затова бях по-свикнал да оставям косата и брадата да растат. Ще ме нарекат „Инди изглежда“, ако косата ми е дълга и винаги ми напомня да получа прическа.
5. Футболът вече е футбол, а футболът никъде не се вижда
Разликата във времето между Австралия и Англия прави английската игра обратно вкъщи трудна за гледане през деня. Продължаването на играта е, честно казано, болка в задника. Новият ми навик е да проверявам интернет неделя сутрин за акценти и резултати. А що се отнася до гледането на спортове на живо, трябваше да се пренасоча към мъжки, тъй като те са големи фенове на AFL.
6. Обличането, каквото искате, е прието в Мелбърн
Ако носите нещо ненормално, изразително или просто различно отзад на север, адът ще изпъкнете със сигурност. В Мелбърн всеки е различен (което означава, че никой не е, нали?), Така че е прието и никой всъщност не си затваря очите.
7. Трябваше да спра j-ходенето
Да не дадеш af *** да пресича пътя през Север никога не е било голямо нещо, но тук в Австралия хората почти не знаят какво е по дяволите. Аусиите всъщност чакат светлините да се пресекат, дори когато няма превозно средство. Всички съм за безопасност, но понякога е малко досадно.
8. Хората (и аз) всъщност използват обществения транспорт тук
Повечето от 18-40-годишните имат коли на север, а аз не познавах някой, който редовно е използвал градския транспорт обратно у дома, освен възрастните хора. В Мелбърн общественият транспорт е доста голям, особено в сравнение с други големи австралийски градове. Общественият транспорт е единственият ми начин на транспорт. Качването на трамваи, автобуси или влакове премина от малко странно връщане вкъщи до ежедневно събитие в Мелбърн
9. Вече е Парма, а не Пармо
В Teesside е известен пилешкият пармезан от пиле. Това е невероятно, най-добрата храна в света за местните жители. За моя изненада в Австралия е пилешката парма (пармезан). Единствената разлика е, че пармето включва сос Бешамел, докато пармата има сос Наполи с малко шунка. Така че, така или иначе, моите призиви от Пармо сега се превърнаха в Парма.
10. „Сесиите“вече са „партита“и не всичко е за уикенда
Всички обичаме добра седмична сесия на север, толкова последователна, колкото някои може да отидат на църква в неделя. Петък и събота вечерта са единствено за унищожаване, тъй като през седмицата не се случва много друго. В Мелбърн, от друга страна, има развиваща се социална култура, което всъщност означава, че всеки ден има голяма партийна сцена. Винаги има къде да отидете всяка вечер и нямате извинение, защото е доста страхотно.
11. Достойните разговори за борба вече не се прилагат
Говоренето за бой в Австралия не е нищо друго освен смешно в сравнение с този в Североизточна Англия. Ако някой ви нарече пишка тук, това всъщност е коментар на човек, а не обида. Върнете се вкъщи, това означава, че сте на границата на влизане в скрап. Силният акцент ще се върне у дома, а темпераментите ще усетят. Тук, в Мелбс, сцените не стават толкова грозни наполовина и бързият разговор е смешен. „О, пикай се!“Не е плашещо.
12. "Мамо" сега просто звучи чуждо
Това не е мама като в южната част на Англия или майка в Америка нейната майка. Мама е северна за майката, така че това е един навик, който почти изчезна за мен в Австралия. Всички ясно казват, че майка или австралийска звучи „мама“тук.
13. Селфите с лимон отгоре не се случват
В Австралия е горещо, затова никой тук наистина не бръмчи, когато слънцето излезе. Върнете се вкъщи, дори ако достигне 7 градуса и няма облаци на небето, лимоновите топ сладоледи ще се разпродадат на най-близкия плаж и ще видите селфита навсякъде.
14. Нямам нищо повече в моите разговори
Акцентът ми леко се променя: повечето неща, които имат U в тях, се произнасят като „А в рамките на Аусиева земя“. На североизток казваме FUCK като Fuk; в Австралия, това е Fark! Нещата се казват по-бавно и ясно в Мелбърн (където живея), с малко по-висок звук, в сравнение с грубия, дълбок, мрънкащ северноанглийски акцент, който се случва и супер бързо.
15. Без коледни песни при преиграване
Приказката на Ню Йорк от „The Pogues“е любима песен, която трябва да се преиграва на север. Радио, CD или онлайн, знаете, че е близо до Коледа, когато го чуете повече от веднъж на ден. Цялата коледна песенна компилация всъщност не съществува в Мелбърн около града. Температурата тук не е каква е Коледа в Северна Англия!
16. Трябваше да забравя за огъванията на Бъдни вечер
Група момчета, глупави коледни тоалети и глуповато зареждане с бира щяха да се поставят под всяка вечер на Коледа, всеки ден в къщи. Локално наричано „Гамоновото обхождане“на някои, в Австралия няма такова нещо. Върнете се вкъщи, Бъдни вечер ще бъде пълна касапница и Коледа няма да е Коледа без Алка Селса и махмурлук.
17. Точно като се чудя къде е Аулд Ланг Сийн в новогодишната нощ
Северна традиция е всеки да напусне къщата след полунощ, да се събере и да започне да подписва Аулд Ланг Сийн. Тогава за водача на къщата, обикновено мъжкият, е да влезе отново, носейки добро състояние за идната година. Това е по-северно суеверие, но само по себе си е местна традиция, която е абсолютно нечувана тук, в Австралия.
18. Моят навик за пиене на мляко вече почти няма
Бих се радвал на пинта мляко сутрин или вечер като много северняци, тук тук не виждам никой да прави това! Сега виждам погледи в ъгъла на очите си, ако пия чаша публично.
19. Казването на „заклет надолу“не прави случая ми по-силен
Това е най-добрата фраза, за да опитате и да уверите хората, че определено казвате истината. Но „клетвата“не е разговор за Ауси. Плюс това, хората не се нуждаят от стрес по такъв начин тук; нещата просто са по-спокойни.
