Препоръчана снимка: Los viajes del Cangrejo
1. Перуанецът не описва партньора си като „контролиращ“. Вместо това те са „дълги якета“(„Ese es un saco largo.“)
2. Перуанците не се сърдят за нещо; те "се пекат" ("Y entonces nos asamos.")
Hacé щракнете върху leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” във Facebook!
3. Перуанците не трябва изведнъж да пикает; те трябва да използват помпа за утайка. („Tengo que achicar la bomba.“)
4. Перуанците нямат "дела". Те са "играчи" и "имат капан." ("Ese tipo es un jugador, y tiene su trampa.")
5. Перуанецът не греши; той „се изхвърля“(„Él se hueveó.“) Но ако това беше наистина лоша грешка, тогава той „го чука“(„ya la cagué!“).
6. Перуанските приятели не събират пари, за да плащат за напитки; те „правят прасе“(„Hacemos una chancha“)
7. Перуанците не просто удрят някого, те „отнемат нечии глупости“(„Le va a sacar la mierda.“)
8. Перуанците нямат стойка за една нощ: те имат „удар и бягане“(„Lo de ellos fue choque y fuga.“)
9. Перуанците не страдат от лош късмет. Те са „ананас“(„Soy piña“)
10. Перуанците не ходят на парти. Те "имат тон" ("Tengo un tono hoy")
11. Перуанците не идват веднага. Те идват „на допир“(„Voy al toque“)
12. Когато перуанците си тръгват, те не просто си тръгват, те се „излитат“(„Ella se quitó“)
13. Перуанският крадец не е крадец: той „е мида“(„Ése es choro“)
14. Перуанецът не е бисексуален; той е „двукрачен” („Es de doble filo”).
