Новини
ПРЕВИХ В ЛОНДОН В края на лятото на 2011 г. Това стана няколко месеца след като градът избухна в безредици след полицейската стрелба на мъж в Тотнъм. Леля ми се обади няколко дни преди да замина.
"Все още планирате да продължите?"
"Ъ-ъ … да", казах аз, "няма да прескачам училищно училище заради бунтове."
"Хм. Е, бъдете в безопасност, предполагам."
Затворих объркана. Десет години по-рано собственият ни роден град избухна в бунтове на състезания. Аз (и съм сигурна, че леля ми) никога не съм виждал или съм бил засегнат от тези бунтове по никакъв реален начин. Повечето бунтове са доста лесни за избягване.
И защо на земята бих позволил на някои плячкосващи хулигани да ме попречат да живея в любимия си град на планетата?
Париж и Истанбул
Чух тревожно подобни настроения след последните терористични атаки в Париж и Истанбул. Представям си, че други отменят плановете си към Орландо след стрелбата през юни. „Случи се веднъж!“Хората си мислят: „Така че може да се случи скоро скоро!“
Поставете от Getty Images
Това не е напълно погрешна логика. Истанбул е извършил три терористични атаки през тази година, благодарение на продължаващия конфликт в Турция с кюрдската сепаратистка група и с Ислямска държава. Но Истанбул получава милиони посетители всяка година - самият Гранд базар е най-посещаваната туристическа атракция в света с над 91 милиона посетители годишно - и вашите коефициенти все още са изключително ниски, за да бъдете уловени в терористична атака. Държавният департамент на САЩ съветва да не пътувате до Югоизточна Турция (особено в близост до сирийската граница), но в противен случай просто казва да бъдете внимателни, когато пътувате в страната.
От своя страна аз никога няма да отменя пътуване заради заплахата от тероризъм, освен ако заплахата не е наистина преодолима. Има практически причини за това - отмяната на пътуване е наистина чудесен начин да се губят пари, а по-малко туристи в тежко туристически градове винаги е готино преживяване - но имам и морални причини.
Взривяваме заплахи непропорционално
Преди няколко месеца бях на ергенското парти на моя приятел в Чарлстън, Южна Каролина. Намирахме се на пейнтбол, когато мениджърът на мястото каза: „Още от онази стрелба в Париж през цялото време носех пистолет.“
Поставете от Getty Images
Току-що призна, че има пистолет, затова се въздържах да не задам първия въпрос, който ми изскочи, който беше: „Защо на земята ISIS ще атакува гама от пейнтбол в Чарлстън?“И аз също се сдържах по втория въпрос, което беше: „Наистина? Париж беше това, а не църквата в Чарлстън, която снима миналия юни?
Към декември миналата година (преди Орландо) само 29 американци са загинали при джихадистки атаки на американска земя през предходните десет години, докато 132 349 американци са били убити при убийства с оръжия. Жената от пейнтбола се защити от много малка заплаха, носейки много, много по-голяма заплаха.
И това не означава да се изключи насилието с пистолет - замърсяването на въздуха убива 5 милиона души годишно. 725 000 души годишно се убиват от болести, пренасяни от комари. 1, 3 милиона загиват при автомобилни катастрофи по целия свят. Просто казано: не сме много добри в определянето на риска, когато пътуваме. Тероризмът е ужасяващ (о, ей, виж, там е в името!), Но в крайна сметка не е огромна заплаха. Замърсяването на въздуха е зверско в Китай - но няма да отменя пътуването си заради него, независимо от риска, който представлява астматичните ми бели дробове. Така че защо бих отменила пътуване заради тероризма?
Отказвам да помагам на терористи в тяхната игра
По време на Революционната война Мел Гибсън и други революционери прибягват до партизанската тактика като начин да победят висша армия. Британците разглеждат този тип бой като страхлив, но американците много разумно прецениха, че ако не успеят да спечелят, спазвайки правилата на конвенционалната война, няма да имат голям стимул да следват тези правила сега, нали? ?
Виетнамците приеха подобна тактика срещу висшите военни на САЩ близо 200 години по-късно. И това е продължение на същата тази идея - ако правилата ви гарантират загуба, нарушаване на правилата - това доведе до растеж на тероризма. Ал Кайда, ИРА, ИСИС, Ал Шабааб и други терористични групи всички знаят, че не могат да спечелят битката си лице в лице със своя враг. Те дори не могат да представляват законна екзистенциална заплаха за врага си. В никакъв възможен свят ISIS не би свалил правителството на Съединените щати.
Затова вместо това те атакуват морала. Те се опитват да нанесат терор в сърцата на враговете си, като създават усещане за несигурност. Ако не сте в безопасност на летището, на пазара или на обществения площад, къде сте в безопасност? Можете ли наистина да бъдете в безопасност?
Поставете от Getty Images
Това са въпросите, които терористите искат да си зададете. Те знаят, че нямат голям шанс да ви убият, но могат да ви накарат да се държите така, сякаш са истинска заплаха. Те могат да ви накарат да останете у дома. Те могат да атакуват обществено място в Истанбул или Париж и да наранят икономически страната, като изплашат туристите. Те създават илюзията за несигурност и привличат вашата страна към дома им, където имат повече предимство.
Със сигурност: Има моменти, в които пътуването не е безопасно. Вероятно не бива да пътувате в Сирия например. Но има разлика между това да си глупав и да се плашиш. Има разлика между това да се изложите на риск и да се държите така, както терористът иска да се държите.
Можете да изберете да не играете заедно. Можете да изберете да не се страхувате. Можете да присъствате на парада на прайда в Орландо, или да присъствате на шоу в Bataclan, или да бягате в Бостънския маратон, или да отидете на църква в Чарлстън, или да вземете в София София. Можете да изберете да не бъдете марионетка на терорист или страхлив политик, като просто продължите да пътувате. Да живееш безстрашно е най-добрият начин да се бориш с терористи, деспоти, фундаменталисти, ксенофоби и всеки друг, който получава силата си от способността си да те плаши в подчинение.
