Новини
КАКТО ТОЧНО ИЗПИТВА, Доналд Тръмп няма голям шанс да спечели президентството. Нейт Силвър поставя шансовете си за победа при 13, 3% към момента на писането на този текст, като Хилари е водеща във всички основни суинг държави. И като се има предвид неговата неспособност да измине дори един ден, без да е наистина ужасно, не изглежда вероятно той да отскочи в последните седмици на кампанията.
Тук няма причина за самодоволство: по-рано тази година във Великобритания много хора не бяха притеснени от шансовете да загубят предстоящия вот за Brexit, така че останаха вкъщи и Brexit мина. Не сме извън гората. Но трябва да започнем да мислим как изглежда Америка след 8 ноември. И въпросът, който много мои прогресивни приятели задават, е следният:
Как да продължим да знаем, че толкова много от нашето семейство и приятели са гласували за такъв неприличен мъж?
Можете ли да бъдете добър човек и да гласувате за Тръмп?
Аз, като повечето (бели) американци, имам много членове на републиканското семейство и ги смятам за добри хора. Понякога имаме битки за вечеря. Понякога някой казва нещо расистко. Понякога се налага да вдигнем битка за мизогинист или хомофобска шлама, която случайно беше отпаднала. Но рядко приключваш с тези двубои, мислейки си: "Майната на този човек, той е глупост, не искам нищо общо с тях."
Защото обикновено това е битка с един и същи човек, който от години усилено работи, за да издържа семейството си. Отдадената леля е помогнала на чичо ти чрез дълга болезнена болест. Дядото прекарва стотици часове в годината, като доброволно прекарва времето си в местни каузи. Майката или бащата са ви научили на доброта и състрадание.
Така че никога в миналото не съм поставял под съмнение основната човешка приличност на хората около мен.
Този път се чувства различно
При Тръмп е различно. Няма нищо дистанционно откупно в него. Той е расист, той е фанатик, демагог, конман, невъзмутим побойник, мизогинист и много вероятно (по собствено признание!) Сексуален хищник. Когато Хилъри Клинтън беше помолена да назове едно нещо, което харесва в него, тя каза: „децата му“, но дори това е разтягане, защото децата му са толкова ужасни, колкото и той.
Той е напълно неопитен в управлението, неговата икономическа, външна, имиграционна, наказателна справедливост и отбранителна политика са опасни глупости и той напълно не желае да слуша съветите на хора, които знаят повече от него.
О, и ако той загуби, той вероятно ще застраши основите на нашата демокрация, като твърди, че изборите са били фалшифицирани.
Той е толкова ужасен, че когато приятели или членове на семейството му го подкрепят, започнах да мисля неща, които никога не съм мислил досега: „Добре ли са? Дали гласуването за Тръмп е добър лакмусов тест за основна човешка приличност? “
Защото е трудно да видиш привърженик на Тръмп и да не видиш човек, който изглежда беззвучно, небрежно лобира гранати в домовете на жените, имигрантите, мюсюлманите, хората на цвета и любителите на демокрацията в живота си.
Другата страна
Поддръжниците на Тръмп, с които споря, казват, че Хилари е също толкова зла. Склонен съм да смятам, че докато тя е невероятно недостатъчен политик, който не би бил първият ми избор, голяма част от критиките към нея се ръководят от теории на мизогинията и конспирацията и че най-малкото тя би била изключително квалифициран президент. Но аз никога няма да ги убеждавам в това, както никога няма да ме убеждават, че Тръмп не е просто шега на демокрацията в същия дух като Boaty McBoatface.
И на 9 ноември всички ние все още ще се чувстваме по същия начин. Дори ако Тръмп загуби от свлачище, милиони над милиони ще са гласували за него, а тези милиони все пак ще бъдат нашето семейство, нашите приятели. Няколко седмици по-късно ще присъстваме на празниците и всички ще се надяваме, че семействата ни са променили сърцето си в урната, че са видели светлината. Но подозрението ще остане.
Битката на Доброто срещу Злото
В своята книга „Архипелагът ГУЛАГ“съветският дисидент Александр Солженицин пише:
„Постепенно ми беше разкрито, че линията, разделяща доброто и злото, преминава не през държави, нито между класове, нито между политически партии - а точно през всяко човешко сърце - и през цялото човешко сърце. Тази линия се измества. Вътре в нас той се колебае с годините. И дори в сърцата, затрупани от злото, се задържа едно малко платно на доброто. И дори в най-доброто от всички сърца, остава … едно неоткрито малко кътче на злото … Невъзможно е да изгоним злото от света в неговата цялост, но е възможно да го ограничим във всеки човек."
Важно е да запомните това през следващите месеци. Повечето от нас, които гласуваха за Хилари, няма да се чувстват напълно добре в избора си. Ще знаем, че тя не е перфектна, че външната й политика е ястребна, позицията й към климата е недостатъчна, че е прекалено уютна с Уолстрийт, че не е толкова прозрачна, колкото трябва да бъде. Гласувайки за нея, ние ще опровергаем всички тези недостатъци до известна степен като по-малкото от две злини. И противно на това, което казват кандидатите от трети страни, няма напълно „добър“кандидат. Никога не е имало.
Когато бъде избрана, ще почувстваме, че сме избягали от куршум - алтернативата би била чудовищна и ужасяваща - но трябва да помним, че това, което сме направили, не е 100% добро.
И когато се приберем вкъщи, ще видим членовете на нашите семейства, подкрепящи Тръмп, да отварят домовете си за нас за празниците. Ще ги видим да робят над ястията за благодарност. Ще ги видим доброволно в кухните на супата. Ще ги видим като добри, щедри хора, каквито наистина са. И пак ще знаем какво са направили.
Битката между доброто срещу злото не е спечелена или загубена. Въпреки че в нашето бъдеще може да има по-добър свят, никога няма да има перфектен. Не трябва да изхвърляме нашите близки, докато се стремим към утопия, защото те не отговарят на нашите стандарти за чистота. Те никога няма да бъдат чисто добри. Нито ние.
