Намирането (най-вече) на безплатни ресурси, настройването на настройките на вашия iPhone на español и свързването с местните испански говорители са само няколко от препоръките на Лукас Гол за испански студенти.
Убива ме, когато се срещам с други гринго тук в Чили, които имат бакалавърска степен по испански, но все още се борят с разговор.
Испанският е един от най-бързо разпространяваните езици в света и често е посочен като един от най-лесните за изучаване на английски език. Имайки това предвид, защо повече хора не владеят испански?
Както всички неуспешни резолюции за Нова година, има казване и после се прави. Ключът е да разполагате с правилните инструменти и мисленето, които да ви помогнат да останете фокусирани и да се забавлявате. Ето няколко съвета, за да започнете:
1. Практикувайте с местен
Няма как да го заобиколите: тренирайте. За щастие за вас, възможностите изобилстват, тъй като много испански говорители са еднакво нетърпеливи да учат английски.
Снимка на Томаш Фано
- Ако живеете в САЩ, възползвайте се от силното й испано-говорящо население. Сайтове като Meetup винаги имат испанска група във всеки голям град.
- Ако живеете някъде с малко хипанофони, използвайте Skype за езиков обмен с местни жители в други страни. Намерих The Mixxer като добър сайт за среща с партньори за разговори.
- Ако в момента се обучавате в испано-говоряща страна, НЕ прекарвайте цялото си време с гринго. Можете да направите това вкъщи. Възползвайте се максимално от времето си в чужбина.
Забележка за партньорите по обмен: макар че може да искате да имате партньор, който говори страхотно английски, някой, който се бори по подобен начин на родния ви език, ще ви помогне да се чувствате по-удобно да правите грешки на испански. Освен това ще бъдете принудени да мислите повече, за да общувате.
2. Направете изучаването на испански език част от вашия живот
Възползвайте се от всяка възможност да практикувате. Превключете вашия компютър, мобилен телефон и друга електроника на испански. Определени задачи ще бъдат по-трудни в началото, но вие ще увеличите максимално времето си за изучаване на нови думи и фрази.
Установих, че сдвояването на испански с друг интерес не само повишава удоволствието ми от двете дейности, но и ми позволява да ги правя едновременно. За повечето хора просто "изучаване на испански" звучи скучно.
Писател ли си? Създайте кратка история или лично списание. Lang-8 е уебсайт, на който можете да изпратите писмената си работа и да получите корекции и обратна връзка от местните жители.
Снимка от tawalker
Играете ли на инструмент? Научете песен на испански, за да практикувате произношението и да преведете значението на текста. Съвет за нежните: дамите обичат да бъдат серенадирани на чужд език, но ако планирате да им пеете песен за ритуално чифтосване на клингон, може би искате да го запазите.
Запомнете: възможностите са ограничени само от вашето въображение. Бихте могли да имате най-добрия учител в света, но практиката е ключът към успеха.
3. Възползвайте се от общите между английския и испанския
Не знаете дума на испански и не можете да я потърсите? Познай! Може да се изненадате колко често сте прави, тъй като приблизително 60% от английските думи идват от латински. Разбира се, че често грешите, но най-лошият сценарий ще бъдете коригирани и ще научите правилната дума за следващия път.
Бъдете предупредени, има фалшиви приятели, които трябва да помислите. Веднъж казах на една по-възрастна жена: "позволявам (позволете ми) интроцирме", мислейки за английския глагол въведете. На испански език Introducirme буквално означава „да вмъкна себе си.“Можете да си представите потресеното й изражение.
Въпреки това, мисля, че възможността за обучение си струва да рискувате да претърпите удар от пакет холос или от случайна нощ в затвора.
4. Не просто гледайте и слушайте - ENGAGE
Много езикови статии дават неясни предложения от рода на „наслаждавайте се на X нещо на испански“.
Филми / телевизия: Гледайте филми на испански (за предпочитане испански или латиноамерикански филми - вземете малко култура!) С испански субтитри. Обърнете внимание на нови думи или фрази и ги потърсете по време или след. Cuevana е добро място за предаване на филми и шоу програми - просто търсете по език и търсете испански.
Препоръки (Филми): „Y Tú Mamá También“, „Amores Perros“, „El Laberinto del Fauno“и „El Orfanato“. Препоръки (телевизия): Основно гледам новини и спорт. Много хора се радват на теленовели (сапунени опери), но аз не съм мазохист.
Музика: Слушайте музика на испански и търсете текстовете. Следвайте думите и потърсете всички, които не разбирате. След това опитайте да преведете текста на английски и публикувайте работата си на Lang-8 за корекция.
Препоръки: Камила Морено, Виктор Яра, Джулия и Лос Теларини, Оришас и Ибрахим Ферер. Трябва също да проверите 7 групи и изпълнители, които да ви помогнат да научите испански чрез музика.
Следваща страница
