1. Мениджърите не питат "какво правиш?" … те казват "Chuppta?"
2. Мейн времето не става "ветровито" … става "ветрено."
3. Нещата не се „разпадат“в Мейн… те се „пекат“.
4. Mainers не ядат, докато "пълно" … те получават "mugup."
5. Майн пътищата никога не са "заледени" или "хлъзгави" … те са "мазни".
6. Мениджърите не "отиват в страната" … те "излизат в уили-следи."
Повече по този начин Как да ядосам някой от Мейн
7. Мениджърите не казват, че някой е "пламтящ" или "ексцентричен" … те казват, че са "платформа".
8. Водещите не свалят ботушите си във „фоайето“… те използват „дворното помещение.
9. Мениджърите нямат „закуски за полунощ”… имат „обеди за легло”.
10. Главните служители не изминават малки разстояния… те отиват „нагоре по пътя на парче“.
11. Мениджърите не казват "не знам" … те казват "трудно казвам, че не знам".
12. Мениджърите не се „забиват“или „се затрудняват“… „попадат в беда“.
13 Главните не слагат нещата „в мазето“… те отиват „в мазето“.
14. Мениджърите не извеждат "боклука" … те се справят с "клача".
15. Водещите не казват "това беше добре" … те казват, че това е "най-добрият вид."
16. Мениджърите не движат нещата в малки количества … преместват ги „само за хапване“.
17. Мениджърите не казват "загубих го" … те казват "долу е избата зад брадвата."
18. Мениджърите не се „напиват“… те „хващат вестиж“.
19. Мениджърите не се „разболяват“… получават „пекид“.
20. Мениджърите не „крадат“… те „кифят“.
21. Мениджърите не казват нещо "страхотно" … те казват, че е "дивашко".
Повече като това Какво туристите винаги правят в Мейн (и 6 по-добри опции)
22. Мениджърите не „бързат“… те „резервират“.
23. Мениджърите не казват "това е сладко" … те казват "това е куниш".
24. Мейн няма „туристи”… само „равнинчани”.
25. Мениджърите не стават "възрастни граждани" … те стават "стари таймери".
