1. Луизианците не питат „Как си?“… Те казват „Как си мама?“
Истински луизианец ще го управлява всички заедно: Howsyamommaanem? Изразът на звука като „омоним“.
Това, което питаме е: „Как е майка ти и тях?“„Тях“е вашето семейство, но най-важната е вашата майка.
2. Луизианците не "дрямкат" … те "вършат работа"
„Направете“звучи като „дох“, както в Play-Doh.
Майка на своето криво бебе: „Иди да правиш.“
3. Луизианците не се "развеселят" … крещят "кой да ?!"
Тази фраза може да се използва по няколко начина. „Кой дат?“Като въпрос най-вече се крещи в подкрепа на Ню Орлиънс Сейнтс, градския футболен отбор на НФЛ.
Фразата произхожда от песнопение отдавна: „Кой да каже, че ще ги победи светии. Кой дат? Кой дат?”Песнопението стана тема в града на полумесеца през 2009 г., когато светиите отбелязаха една победа след друга, водеща до историческата им победа в Супербоул.
„Кой дат!“Може да се използва и като възклицание.
Шеф: „Поздравления! Повишен сте. “
Служител: „Кой дат!“
4. Луизианците никога не са "готови" да направят нещо … те "се подготвят да го направят."
Фразата просто означава, че се готвите да направите нещо.
Съпруга: „Миехте ли колата?“
Съпруг: "Оправям се!"
Съсед: „Определяме да седнем да вечеряме, ако сте гладни.“
5. Луизианците не "хранителни магазини" … те "отиват да правят бакалии."
Когато чуете някой в Луизиана да каже, че „ще ходят да правят бакалии“, уверявам ви, че няма да тръгнат към фабриката за производство на стоки.
Марджори: „Какво правиш днес?“
Лейла: "Ще отида да направя бакали."
Марджори: „Аз също се опитвам да го направя.“
6. Луизианците не казват "това е добре" … те казват "това ще те накара да плеснеш мама."
Шлапането на "баба" също е взаимозаменяемо тук, но имайте предвид, че луизианците са много мили хора и не са на път да пленят никого.
Фразата всъщност означава, че наистина нещо ви харесва.
Клиент: „Добре ли е гумбото?
Сервитьорка: „Ще те накара да плеснеш„ мамо “.
7. Луизианците не казват "как става?" … те питат "къде сте?"
Когато чуете този въпрос в Луизиана, може да искате да отговорите: „Стоя точно пред вас“, но това би било неправилно.
Наистина ви се пита "Къде сте в живота си?" Или "Как сте?"
„Хей, Сами, не съм те виждал от години. Къде не сте?”
8. Луизианците не са "заможни" … получават им "бункери"
Ако получите работа, която плаща „beacoup долара“, тогава поздравления, вечерята е за вас! Произнесена BOW-KOO, фразата означава „голям“или „много“.
„Той получи парични бонуси. Beaucoup!"
9. Луизианците не "ядат" раци … те "прищипват опашката и смучат главата."
Преди да ми плеснеш по лицето, тази фраза не е сексуална. Това е правилният начин за ядене на раци. След като откъснете опашката от раци от тялото, прищипвате опашката, за да разхлабите пикантното месо от раци и да я изядете. След това смучете главата на рака, където живеят всички сокове и мазнини.
Знам, че звучи напълно отвратително, но наистина е доста вкусно.
10. В Луизиана не получавате нищо „допълнително“… получавате малко „ланяпе“
Произнесена lan-yap, думата просто означава нещо малко допълнително. Обикновено това е малък знак на благодарност от търговец, но може да се отнася и за всичко допълнително или бонус.
Какъвто и да е вашият лаганипе, истинският луизианец винаги ще го обслужва с усмивка и приятелски настроено „Аз ще се върна сега.
