1. „Страхотно! Това е №1 в списъка ми с кофи!”
Всъщност Бразилия е готина дестинация и аз просто обичам, когато някой я осъзнае. Хората са хубави, времето е прекрасно през цялата година и има страхотни открити пространства и хип градове.
Склонен съм да отговарям: „Страхотно! Ето моя имейл. Нека поговорим и ще споделя някои вътрешни съвети.”Тези съвети винаги включват pão de queijo (сирене хляб). Защото светът ще бъде по-добро място, когато вкусът на pão de queijo се оцени глобално.
2. "Не беше ли луд по време на Световното първенство?"
Беше забавно. Вид тъжен в крайна сметка, сигурно, но забавно. Освен ако не живеете в квартала Вила Мадалена в Сао Пауло. Тогава това беше седмият кръг на ада.
3. "Обичам бразилска музика."
Благодаря. Всички го правим. Музиката е основен начинаещ разговор и повечето бразилци са в нея. Но предпочитате ли Бебел Гилберто или староучилищната Sepultura? Защото, за много фенове на рока, най-големият музикален акт, който някога се издига от Бразилия, е този квартет хедбекъри.
Sepultura беше най-успешната бразилска музикална група в САЩ, Азия и Европа за дълго време, продаваше повече записи от Йобим и Жилберто. Тогава този човек дойде. По дяволите, Тельо!
4. "Къде е точно това?"
Не всеки може да посочи Бразилия на карта, въпреки че е петата по големина държава в света. Можеш ли да повярваш? А Сао Пауло (не, не, столицата е Бразилия) е 10-ият по население град. Големи сме!
5. "Пеле беше страхотен, но Марадона (или Бекенбауер, или Зидан, както го казваш) беше по-добър играч."
Да. Футбол. Всеки път. Което ме води до:
6. "Чувствах се зле за вашата страна … знаете … ТОЙ ДЕН."
Можем ли да говорим за нещо друго?
7. „Гласувахте ли за Лула?“
Гринго с ума за глобални проблеми винаги ще се опитват и да започнат политически разговор. Въпреки че никога не се страхувам да отида там, аз съм склонна да го избягвам, защото това са трудни времена в Бразилия. Наближават президентските избори и около тях има много поляризация, ярост и объркване.
8. "Woooohooo, caipirinhas!"
Пияни грингове, всеки път! Всички обичаме националната напитка и доста добре се подготвям. Но не е възможно да се направи caipirinha с ром. Това е дайкури. Извинете.
9. „Някога чел ли си Пауло Коелю? Алхимикът промени живота ми!”
Не е ли странно, че един от най-успешните търговци писатели някога идва от страна, която почти не чете? Сега, когато сме на тази тема, Бразилия създаде няколко страхотни писатели, чиито произведения са достъпни на английски. Мачадо де Асис и Хорхе Амадо идват на ум.
10. „Моята снаха в САЩ е от Минас Жерайс.“
Винаги мога да предвидя коментара на Минас Жерайс, ако моят събеседник е северноамерикански. Град Говернадор Валадарес в щат MG държи рекорда за изпращане на бразилци в САЩ. Имаше дори популярна новела преди десет години за злополуките на бедна млада жена, която решава да рискува и да се премести на север. Името беше „Америка“и ето откъс. Забавно е. Но не се страхувайте; в крайна сметка тя се връща у дома.
11. „Смятам да отида догодина. Безопасно ли е?"
Отговорът е, както на повечето места: Зависи. Склонен съм да смятам моята страна за безопасна, но лошите неща се случват на гринго и местни жители и трябва да сте нащрек. Но моля ви, не избягвайте Бразилия заради стигмата на насилието.
12. „Имах най-доброто време в Рио, но ме хвърлиха.“
Да аз също. Два пъти. Най-добрият начин да го избегнете в Рио (и навсякъде другаде) е да действате така, както знаете какво правите, и да не носите скъпи неща. Играйте го безопасно и се забавлявайте.
13. "…"
Това получих в Югозападна Индия през повечето време, когато обявих моето готино бразилско наследство. Мога само да го обвиня в пълната им липса на интерес към футбола. Както знаете, индийците като цяло предпочитат крикет.
