Изгонете живота
1. Какъв е мисловният процес, който ме нарича негра и горда?
Косата ми е тъмно руса. Кожата ми от Литовско-Шотландски произход през повечето време на годината е бяла като призрак. Аз съм с размер 8 в САЩ и в добра форма. И все пак аржентинците, вие настоявате да ме наричате "негра" (черно момиче) и "гордита" (малко дебела) повече пъти на ден, отколкото мога да преброя. Казвате ми да не се вглеждам толкова много в това, че те наистина са милостиви, но, моля, ако това няма значение за вас, не можем ли просто да продължим с популярната 'reina' (кралица), 'линда '(доста) или' хермоза '(красива)?
2. С малкото количество сън, което ви се струва необходимо, тайно ли сте всички вампири?
Ето, поглеждам ви, portenos - мислите, че няма нищо от главата до боличетата в 2 или 3 часа сутринта, танцувате нощта далеч на някакво електро-нещо или друго глупости, а след това обикаляте обратно вкъщи, когато изгрява слънцето … точно в време да вземете душ, да се облечете и да отидете на своята уважавана работа за възрастни. Как, по дяволите, функционираш? Бих искал да кажа, че това е нещо, с което човек свиква, но нито един период от време в Буенос Айрес никога не е бил достатъчен, за да го направя, така че няма нужда да си лягам в 21:00 и да настроя алармата си за 2 сутринта, за да имайте начало за нощното излизане. И независимо от всичко, на следващата сутрин все още съм изтощен, подобен на зомби каша. Моля те, моля те, пусни ме в тайна!
3. Как можете да си позволите някога да купите или построите къща?
Estancia - живи, поло-играещи бебета на доверителни фондове настрана, това е една точка, която наистина ме смути. Не е като тази страна да е особено евтина за жилища или земя. Ипотечните кредити почти не съществуват и при повечето покупки на жилища се очаква да платите предварително с всички пари в щатски долари. Не всички от вас имат богата майка или татко, които да поемат сметката. И така, с цялата сериозност, откъде идват тези пари, за да си купите къща? Бих могъл да разбера, ако те видях как работиш с дупето си с три работни места, като съзнателно намаляваш разходите си и спестяваш години наред, но много от теб все още намират начин да излязат, почивка в Пунта дел Есте през лятото и дръжте се в най-новите дрехи - и завършете с къща. Къде е тази фея с вълшебни пари? И следващия път, когато я видите, можете ли да я изпратите по моя начин?
4. Как толкова много аржентински жени са толкова дяволски кльощави, когато изглежда, че живеят от въглехидрати и захар?
„Гордита“тук наистина би искал да знае. Хранителните стоки в Аржентина са медиалунас, макаронени изделия, ноктоши, дулсе де лече, хеладо, хорипан и обилни количества Малбек. И все пак, без преувеличение, моите дънки с размер 8 в САЩ са еквивалентни на размер XXL в Аржентина (и, честно казано, това е с мен, всмукващ и скачащ нагоре и надолу, за да се опитам да ги закопчавам). Достатъчно е да кажем, че съм доста огорчена и разгневена от всички вас, кльощави аржентински жени - защото тази просто не е по никакъв начин справедлива.
5. Някога смятате ли да го свалите с няколко прореза, когато става въпрос за „противоречието“на Фолклендските острови (съжалявам, Малвини)?
Разбрах, че хората са склонни да се докосват до войни, които страната им е загубила. Но за външен човек изглежда, че сте вид, че просто се преструвате, че никога не сте загубили, и аржентинското правителство все още продължава да претендира на Фолклендските острови като суверенна територия и до днес. И вие сте изправени, когато някой се осмели толкова много, че дори да разпита дали наистина принадлежи на Англия. Тук не се опитвам да бъда безчувствен - но защо тази територия означава толкова много за вас?
6. Защо по-голямата част от вас не се замислят два пъти за отпадъците?
Вашата страна е безспорно великолепна. Естествената красота тук включва едни от най-девствените планини, които съм виждал, тюркоазени реки и искрящи езера, многоцветните пустини на северозапад, дъждовни гори и водопади от североизток … и все пак вие носите всичко. Готови ли сте с тази обвивка? На земята или през прозореца на колата отива. За чужденец, който е влюбен в тази страна, това е варварска, мързелива и липсваща съвестна основа.
7. Всъщност обичате ли да стоите в опашка с часове?
Не е ли минало през ума никого, че има по-добри начини за управление на бизнеса, отколкото да очакваме хората да стоят в редица с часове, само за да платят сметка? И когато се качите до предната част на линията, получавате информация, че сте били на грешна линия, или касите имат топките, за да решат, че е време да отидете в задната стая и да пиете половинка, или мястото дори да се затвори за сиеста. Разбрах, че имате RapiPago, вашата версия на електронно плащане на сметки. Но, разбира се, за познанство има дори дълъг ред за това. Имате много силни страни, Аржентина, но ефективността и обслужването на клиентите определено не са част от тях.
8. Защо настоявате да ядете толкова късно през нощта?
Добре, може би защото стоиш до 8 сутринта, когато излезеш. Получавам го в тази ситуация. Но често ядете тежка вечеря в 10 или 11 вечерта, след което отивате направо в леглото. Някаква добра причина, поради която вечерята не може да бъде преместена до 7 или 20 вечерта или така, така че можете да имате шанс действително да усвоите част от храната си, преди да си легнете за през нощта?
9. Как всички не загивате в автомобилни катастрофи до 5-годишния си път?
След като шофирах в тази страна години наред, мисля, че измислих основните правила на пътя. Който върви по-бързо, има право на път. Който има по-трудно изглеждащата кола, има право на път. Който само изглежда, че няма да спре, има право на път. Минавайки? Колкото по-близо можете да го отрежете, преди да се ударите главата на насрещната кола, толкова по-добре. Просто е по-вълнуващо по този начин, нали? Но защо изглежда толкова по-малко произшествия, отколкото в държави, които имат ясни правила за шофиране, които хората спазват, като САЩ? Нулева логика тук, но ви подкрепя за това, че сте успели да я изработите.
10. Какво става с маркетинговите неща с английски, които очевидно не разбирате?
Колкото и лично да не мога да го понасям, поне разбирам (макар и куцо) разсъжденията за закупуването на дрехи, в които се е надраскал Gap или Abercrombie. Но „Щастлив късмет“или „Той каза, че никога не се е развихрил?“Знам, че съм граматик, но преди да отпечатате нещо на хиляди тениски, не бихте ли поне проверили правописа? И, кажи, какво е това, което каза, че никога няма да направи? И между другото, може би ще искате да помислите два пъти, преди да назовете детския магазин „Mr. Cock.
11. Как се захващате с работата, когато прекарвате толкова много време през деня, че се прецаквате, глупости или не се показвате?
В офиса си пиеш половинка. Всичко. Ден. Long. Вие проверявате Facebook религиозно. Вие с ентусиазъм влизате в 15 минути разговори за нищо с никого, който минава покрай него. Вие проверявате резултатите от futbol, когато се предполага, че сте на среща. Имате ред от 30 души, които чакат, но все пак решавате, че е чудесно време да покажете спокойно на лицето отпред на линията новите си обувки, снимки на племенниците си и др. Имате повече национални празници от всяка друга страна в свят. Не се захващате за работа, ако вали наистина силно (и от „наистина тежко“, всички знаем, че това означава „изобщо не е много тежко“). Как всъщност функционират бизнесите?
12. Как, по дяволите, се вълнувате от сандвичи де мига?
Набрали сте повечето други храни. Никой не може да прецени вашето сочно говеждо говеждо месо до съвършенство. Вашето вино е божествено. Станах по-пристрастен към дулсе де лече, отколкото ми се иска да призная. Но няма част от мен, която дори да може да нарече сандвич де мига сандвич. Това сериозно трябва да бъде най-страшното извинение в света за сандвич. И все пак, вие ги изяждате, сякаш са някакво кулинарно съкровище. Месото е с глупости качество и недостатъчно количество. Подправките са скучни, ако не съществуват. И хлябът … нека бъдем честни тук, дори не е много подобен на хляб. Тя би послужила по-добре като тънка, гъба кърпа, отколкото като основа за вашата закуска. Не е за зло, но наистина искрено харесвате тези неща или просто никога не сте опитвали истински сандвич преди това, така че няма с какво да се сравнявате?
13. В един момент ли ще преминете през 80-те в музиката?
Няма да лъжа - получавам голямо удовлетворение всеки път, когато вляза в супермаркет, който разтърсва The Bangles или Cyndi Lauper. Чувствам се доста готино, защото като дете на 80-те случайно знам всички думи. В Аржентина има малко други пъти, когато знам всички правилни думи за нещо. Но, макар да мога да оценя чудесно ужасяващия синтезант, колкото следващия човек, аз също мина покрай него и сега обхващам други жанрове и десетилетия. Чудя се, Аржентина, някой ден най-накрая ще откриеш ли музика от 21 век? Като втора мисъл, не очаквам с нетърпение една настъпваща вълна от Jonas Brothers и Nickelback, която продължава през следващите 30 години.
