Бюджетно пътуване
Ръководство за пътуване с местна лодка нагоре по Чиндвин в северозападна Бирма.
ДО МОМЕНТА се случи нещо, което не би трябвало, четвъртият ни ден, пътуващ с лодка на открито до река Чиндуин в Бирма, беше просто неудобно.
На препълнения плавателен съд седях размазан до съпруга ми, Бернар, тениската ми нямаше защита от втрисането преди разсъмване. Около мен 80 жители на бирманците хвърляха кърпи и пестяха дълги за себе си топлина. Мъглата беше толкова гъста, че дори да беше дневна светлина, не можахме да видим близкия бряг.
На носа тънка младеж прозвуча плакатна вода с дълъг бамбуков стълб. Вляво и вдясно той пробва, търсейки жизнеспособни канали сред потопените пясъчни масиви, предавайки своите открития с ръчен сигнал на капитана зад него.
Два часа в пътуването лодката се разтресе. Докато седяхме в тъмнината, звукът от напрежението на двигателя се отразяваше от невидимия бряг. И тогава се чу силен поп.
Нашият водач, Соу, клекна на палубата до мен. „Заседнал“, каза той, а не човек, който да губи думи. „Смесен опорен вал. Но? Няма проблем. Ще дойде нова лодка."
Как нова лодка ще чуе, че се нуждаем от помощ, беше загадка за мен. Не бях виждал никой в този отдалечен район на Западна Бирма с мобилен телефон - без значение, защото нямаше услуга. Опитах.
Без други възможности погледнах към колегите ни пътници. Не правеха шум. Нито аз.
Организиране на пътуване с река
- Селища на Чиндвин: Калева, Маулейк, Фаунгбийн, Хомалин, Таманти, Камти.
- Изисква се правителствено разрешение Kalewa -> Homalin. От Хомалин на север се изисква разрешително и ръководство.
- От север на Калева малко говорят английски. Пространството в лодки и къщи за гости е първо дошло, първо се сервира.
- Малко частни пътеводители за приключения се изкачват нагоре по Чиндвин и в хълмовете Нага. Препоръчвам нашият, г-н Saw Myint Naing, споменат също в Lonely Planet ([email protected], 0095 9 49292258).
- За получаване на разрешение са необходими 2+ седмици. Изберете първо своя водач и той ще ви го вземе. Разрешителните посочват в кои градове можете да отседнете, но не ограничавайте кога и колко дълго ще останете.
- Цена: зависи от това колко дълго се задържате по пътя си нагоре по реката и следователно колко ръководни дни ще ви трябват. Двуседмично пътуване, включени такси за лодка и къща за гости, струва на двама ни около 2000 долара.
Няма мобилни телефони по протежение на Chindwin
Да бъдеш по реката не беше нашият план, когато решихме да слезем от раницата на веригата в Бирма. Трябваше да отидем с кола, като през деня изследвахме невижданите заден план на Северозападен Сагаинг регион, като всяка вечер стояхме близо до Чиндвин.
Първият ни ден шофиране ни отведе от Monywa до бившето британско тиково депо на Kalewa. На картата изглеждаше просто, черен път, използван главно от дузина споделени таксита, няколко автобуса и местни волски колички, пресичащи пулсация от високи хребети по източния периметър на националния парк Alaungdaw Kathapa.
"Това трябва да отнеме 5-6 часа, нали?", Попитах Saw.
- Дванадесет - изсумтя той, като дъвчеше пакета кун-я (арешка орех, тютюнев сок и гасена вар, обвита в листа на бетел), натъпкан в бузата му и изпращащ поток от червена плюнка през прозореца.
- Това е едва сто километра. Как е възможно това?
- Възможно е - каза Соу.
Дванадесет часа по-късно, след като подхранвахме гериатричното окачване на микробуса през дупките с големина на кофата, нахлузиха над стръмни хълмове и изядохме прах от такси, стигнахме до Калева. Мястото беше претъпкано с хора, пазаруващи по щандове, пълни с домакински стоки и продукти, клиенти спокойно в чайници, родители пастиращи деца вкъщи от училище.
Нашата небесно синя бетонна къща за гости стояше високо над реката, сега на двадесет фута по-ниска, отколкото през летния дъждовен сезон. След минути от пристигането ни бяха показани стаи и предложихме да вземем. Имайки предвид слоя прах, покриващ кожата ни, ние избрахме такъв със собствено корито за баня, последният такъв лукс на Chindwin.
Къщи за гости: Какво да очаквам
- Всяко село има по една или повече къщи за гости. Те са местна собственост и се управляват. Следователно плащането на стаята ви се отнася директно към местната икономика, а не към отдалечените режими.
- Къщите за гости обикновено разполагат с 10+ стаи, всяка с по няколко легла, които държат тънък матрак, възглавница и юрган. Всяка стая, в която бяхме, беше приемливо чиста.
- Някои къщи за гости са по-добре поддържани от други. Ако не ви харесва това, което виждате, проверете друго. Те са склонни да се струпват близо до доковете.
- Очаквайте обща тоалетна клек на приземния етаж или обратно. Ако харесвате тоалетна хартия, донесете своята.
- Това, че сте близо до река, означава, че тоалетната на къщата за гости ще има изобилна студена вода, която ще бъде направена в корито. За $ 0, 50 - 1, 00 долара може да се приготви кофа с вода за изгаряне. Смесете го със студа за страхотна вана за пръски.
- Мениджърът ви на къща може да уреди пералня за няколко долара. Това е още един добър начин да оставите пари на земята.
- Цена: $ 11 - $ 35 / стая.
Хомалин заден път
НАЗАД, открихме Сау, сблъскана от трима полицаи с прибрани пистолети на тазобедрената става, като всичките се нахвърляха върху копия от паспортите и разрешителните ни. Сау стоеше в онова, което дойдох да нарека „поза за преговори“: кръстосани ръце, безизразно лице, дива, вълнообразна черна коса, избягаща от лентата за глава. Изглеждаше напрегнат и избягваше очен контакт с мен, което приех като знак да стоя далеч.
Когато Соу приключи с полицията, ние го поканихме за историята.
"Не се използва за чужденци", каза той. "Нервна. Кажете, че трябва да вървим."
„И така, какво да правим?“Мисълта да се върнем в микробуса беше депресираща.
Не напускай. Може да остане. Разрешителните казват така! “
Сега изглеждаше моментът да разберем това, което двамата с Бернард започнахме да обсъждаме, докато Соу беше в полицията.
"Ако трябваше да преминем към реката през останалата част от пътуването, това би ли допуснало проблеми?"
„Разрешения за село. Използвайте кола или лодка … Добре."
„Ами лодките? Трябва ли да се резервираме предварително? “
„Купувайте всеки ден, всяко село. Easy.
Преминаването към реката звучеше твърде просто.
„И микробусът и шофьорът. Какво ще направят, ако продължим оттук на реката? “
„Те карат обратно Янгон. Също добре. “
Това е начинът, по който навихме скачащите речни лодки на 300 мили, докато Чиндвин не стана толкова плитък, че не можахме да продължим повече.
На следващата сутрин бяхме на „дока“до 8:30. Сред асортимент от лодки, боядисани с вар и тюркоаз с червена тапицерия, имаше носачи пътници, продавачи и портиери, всяка носеща се в широкия пясъчен бряг. Като намерихме нашите, последвахме прасета в ръчно изработени бамбукови щайги, мебели, чували с ориз нагоре по еднопластовия проход. Семейства, струпани в влачещи колети и бебета. Монах седеше сред бъчви с петрол. Закуските бяха отстреляни от скифи и от продавачи на палуби.
И тогава, подтикнати от клаксон на ухото, продавачите се качиха да кацнат, скифите се блъснаха назад и ние бяхме далеч.
Речни лодки: Какво да очаквам
- Малки лодки изпълняват трансфери наблизо, докато големите експресни лодки пътуват до големите села.
- Експресните лодки, с пейки, поставени кръстосано в корпус с плитко течение, държат 80 +/- пътници.
- Някои лодки имат две малки стаи с нисък таван отпред, над палубата. Вземете един, ако искате да се изпънете или дрямкате.
- Купете храна преди отпътуване. Продавачите продават пържено пилешко месо и риба, задушен боб, чаени понички и самоса, хероут, плодов сок. Експресните лодки нямат официални спирки по пътя.
- Цена: $ 12 - $ 45 / човек в зависимост от разстоянието. Билети могат да бъдат закупени в нощта преди или в деня на отпътуване.
- График: Ежедневно, 5-11 ч. В зависимост от селото.
- Време за транзит: 4-12 часа … освен ако не се забиете.
Залез на реката
РЕКАТА БЕШЕ СЛЪНЧЕ МОРО на магистрала, побирайки всичко - от риболовни канута на човек до бамбукови салове, плаващи от тиково дърво надолу по течението. Лодката ни спираше често, за да вземе или пусне пътници по бреговете под дома им. Нито една от тези спирки не беше поставена, нито можехме да слезем. Всеки донесе възможност да наблюдава живота на реката отблизо, като надничащ в прозореца на съсед от тротоара.
Chindwin е достатъчно тясна, за да можете да видите какво се случва и на двете банки от средния поток. Минахме покрай полета със слънчогледи и царевица, поддържани от фермери в конусовидни бамбукови шапки. Голи деца се пръскаха на ръба на реката до жени, които мият пране. Фермер плуваше със зебуто си, а след това двамата се изкачиха по стръмния пясъчен бряг. Бели ступи със златни шпили се промъкваха през дланите.
За нас животът опростен. Имаше „речно време“, прекарано в посещения, четене и гледане на природата. И настъпи „брегово време“, като намери къщата за гости със стаите си с размер на сергията, избра чайник за студена бира и фъстъци, бродящи селски улици.
В Mawleik, първата ни спирка, Saw отново беше изправен от местната полиция, авторитарно посрещане, което се повтаряше във всяко село. Когато той ги убеди, че нашите разрешителни са валидни, попитах дали трябва да дойде, ако отидем на село да се скитаме.
- Върви - каза той. „Навсякъде, добре.“
"Къде ще ви намерим, когато се върнем?"
- Намирам те - каза той и се усмихна рядко. - Тук сте само бели хора. Всички знаят къде сте!”
Ето как мина. Ако ни хареса село или графикът на лодките на следващия ден не ни подхождаше, ще останем още една нощ. Вечер бихме избрали ресторант за вечеря на пържен ориз, супа с юфка или - любимият ми - бирманско къри.
Разбиране на бирманското къри
Бирманското къри няма нищо общо с индийското къри. Тя се сервира навсякъде и работи така:
- Ресторантът ще има стъклен калъф с купички с готвена храна. Някои съдържат протеини, като свинско, пилешко или риба. Още пет или повече държат зеленчукови и бобови ястия.
- В случая изберете вашия протеин и се върнете на масата си.
- Ще бъдат донесени редица малки ястия, едното с вашето месо, останалото с всеки зеленчук, който се предлага. Заедно с това идва купа бульон от пипер, голям ориз и понякога чиния с краставици и домати.
- Сервирайте си част от всичко. Изпръскайте лъжици бульон върху всичко, което изглежда сухо. Попълвайте често чинията си. Няма допълнително заплащане.
- Цена: US $ 5.00 / човек.
Пазар Khamti, балансиращ кантар с батерии
НАШИЯТ ПАРТИНЕН ПЪТ съвпадаше със селяните. Изгрявайки около 6:00, щяхме да видим жени да се отправят на пазар, жители на селището Нага да хоботят тревни метли, шествие на монаси със сребърни или лакирани купички, които търсят храна.
Закуската беше силен черен чай с подсладено кондензирано мляко, плюс прясно пържени пръчици от понички с няколко лъжици леща. Може да отида в кухнята и да посоча пържени яйца. На улична стойка щяхме да вземем готини оризови спагети, задушени със сосове, зеленина и нарязано твърдо сварено яйце, смесени с пилешки бульон.
Уличните пазари, сърцето на всяко село, предлагаха удивително разнообразие от храни: патладжани, горчиви зеленини, огромни кратунки, лук, карфиол, моркови, чушки, банани с размер на палеца, пиле, пъдпъдъци и яйца на патица, гладка сребърна речна риба, брашно сом, драскани пилета, повече боб, отколкото знаех, съществуват. И ориз, от премията на $ 2 / килограм до дрехите за половината от това. Претеглянето става с ръчни везни, стоките от едната тава, D-клетъчни батерии от другата.
Като единствените чужденци в селата, където малцина говорят английски, бяхме посрещнати с вълна и усмивка, но иначе оставени сами.
Винаги се насочвах към местния салон за красота, снизхождение, което открих в чаен магазин Mawleik, където движението на краката към и от затворена зона ме предизвика любопитно. Миризмата трябваше да бъде подарък: цветен аромат на шампоан, смесен с острата миризма на избелвачи и перми. Издърпвайки обратно завесата, украсена с карикатурни патици, открих ниша с размери 5'x12 ', където млада жена изправяше косата си, докато приятелят й беше избелен. Махнах с миене на коса и чаках своя ред.
Докато миризмата на козметичен магазин се разпознава моментално, това, което се случва в бирманските салони, е уникално. Отне ми само веднъж, за да вложа това в рутината си за посещение на село. Това, че мога да го направя, докато подкрепям предприемачи и чистях дългата си коса, беше допълнителен бонус.
В бирмански фризьорски салон
- Бръснарите са отворени на улицата, но салоните за красота са защитени от гледката зад завеса.
- Използвайте движение за измиване на косата, за да посочите, че се нуждаете от измиване, а не прическа. Ако са заети, задайте по-късен час.
- Измиването на косата отнема час. Пристигнете рано, за да прегледате модни списания Yangon.
- Когато дойде ваш ред, ще лежите на гърба си на подплатена маса, над главата си.
- Отпуснете се, когато хладната вода се изгребва от близката кофа и се плиска върху косата.
- Очаквайте косата ви да бъде измита два или три пъти.
- Между тях вашият скалп ще бъде скубан, прищипан и притиснат при масаж на главата. Някои миещи средства за коса също масажират врата, раменете и ръцете.
- Цена: 3, 00 US $
Животът по реката беше добър. Толкова хубаво, че в деня, в който се заседнахме, не ме интересуваше, че чакахме три часа лодка, сигнализирана по радиото от капитана ни, за да ни спаси. Дори не ме интересуваше, че и той се заклещи… още два пъти, удължавайки 12-часов ден до 19.
Но в крайна сметка Чиндвин стана твърде плитък и трябваше да отлетим от Камти обратно към Мандалай. На летището попитах Соу: „Когато водата е по-висока, възможно ли е да се върви по-нагоре?“
- Възможно е - каза той.
