доброволец
Снимки любезно на автора.
Представете си място, където няма книги; където повечето хора никога не са виждали книга, с изключение на може би сух и кучешки учебник, споделен от класна стая на учениците в училището в селото.
Представете си, че децата се учат да четат, като гледат букви и думи, написани на дъска - ако изобщо имат лукса да посещават училище.
Представете си, че трябва да научите дете как да "работи" с книга - как да обръщате страниците една по една, за да разкриете останалата част от историята, следващата снимка.
Мястото е селски Лаос, където живеят повечето от седемте милиона лаотийци. Селата често са отдалечени, достъпни от дълги и изтощителни автобусни превози по груби мръсотии, и то само през сухия сезон. Някои са достъпни само с бавна речна лодка, натоварена до пистолетите с хора и товари. Много от тях са достъпни само пеша.
Животът в тези села е практически непроменен в сравнение с преди 50 или дори 100 години. И това е живот без книги.
Сега си представете организация, посветена на донасянето на книги на хората от Лаос и в частност на децата в тези малки, отдалечени села. Организация, която използва ентусиазирани млади лаотяни като писатели и художници и публикува цветни книги, които правят забавно и лесно хората от Лаос да се научат да четат.
Организацията е Big Brother Mouse. Основана е от Саша Алисън - американец с произход от Бостън - и сега е собственост на Камла Панясук, лаосец, който работи със Саша, за да поддържа пресите да работят.
Big Brother Mouse стартира през март 2006 г. с публикуването на пет книги. По времето, когато през ноември 2008 г. посетихме техните търговски обекти във Виентиен и Луанг Прабанг, Big Brother Mouse беше издал почти 60 книги.
Книгите са най-вече в Лаос, въпреки че някои са в Лаос и Хмонг, а някои са в Лаос и Английски. Някои от тях са преводи на стари любими като басните на Езоп, д-р Долитъл и магьосникът от Оз.
Big Brother Mouse също така е публикувал книги за видовете теми, които децата обичат - динозаври, животни от Лаос, Африка и Австралия и чудесата на света. Но повечето книги са ясно изразени Лаос: Приказките от Лаос, Нов подобрен бивол !, Монахът и дърветата и Много добър ден.
Big Brother Mouse също започна да издава някои книги с джобни размери, които се надява да са достатъчно евтини, на около 50 цента всяка, че селяните ще могат да ги купят.
Освен книги за деца, Big Brother Mouse публикува книги в Лаос за по-опитни читатели, като Шерлок Холмс и Дневникът на Ан Франк. И тя публикува някои книги по важни теми като кариес и как да се грижи за бебе. В момента работи върху книга за здравето на жените, включително здравето при бременност.
Основната цел на Big Brother Mouse е да публикува книги. Но второстепенната му цел е също толкова важна: да експериментира с различни идеи за извеждане на книги в селските и отдалечените общности.
Те са имали значителен успех на партита с книги. Те обикновено се провеждат в местните училища. Служителите на Big Brother Mouse вземат достатъчно книги в селото, за да гарантират, че всяко дете ще може да си тръгне с книга по свой избор.
На учителя се дава „кутия за размяна“, за да могат децата да търгуват книги помежду си, давайки им шанс да прочетат повече. Когато служителите на Big Brother Mouse се върнаха в тези училища, те откриха, че кутиите и книгите все още се използват.
Друг метод, който Big Brother Mouse използва за разпространение на книги, е система от младши библиотекари. Младшите библиотекари може да са млади или стари - важното е, че обичат книгите и са готови да поемат отговорност за тях. Къщата им се превръща в библиотека, където членовете на общността могат да отидат да вземат книга. Младшите библиотекари получават от 20 до 30 книги за начало.
От време на време Big Brother Mouse спонсорира събирания за младши библиотекари, така че те да могат да говорят как се справят и да обсъждат всякакви проблеми. За мнозина присъствието на тези събирания може да е първият път, когато са били извън своите общности. Той представлява както начин за възнаграждение и насърчаване на участието им в проекта, така и огромна възможност за обучение и развитие на общността.
Когато посетихме Big Brother Mouse, срещнахме Сифон, млад писател. Той си спомня, когато видял първата си книга, като дете в селото си, и въздействието, което го оказало върху него. Той знае от първа ръка как книгата може да промени живота на детето. Той се отнася до Саша и Камла като към неговите „големи братя“- мъже, които са му помогнали по неговия път - и неговата любов към и възхищението им от тях е ясно очевидна.
Мишката на Big Brother се финансира почти изцяло от дарения. Не получава пари от лаосското правителство. Той продава няколко книги на лаотите, а някои туристи купуват книги, които да дадат на училища или на деца, които срещат на пътуванията си.
Ако искате да научите повече за мишката на Big Brother или да направите дарение, посетете BigBrotherMouse.com
Още по-добре, направете следващото си пътуване екскурзия до Лаос и посетете Биг Брадър Мишка във Виеенен и Луанг Прабанг. Лаос е прекрасна страна за посещение: интересна култура, исторически градове, непокътнати природни пейзажи, дружелюбни хора и приказна храна. Купете си няколко книги и ги занесете на село, дайте ги на деца, които срещате.
Независимо дали отидете лично в Лаос или просто посетите уеб сайта на Big Brother Mouse, можете да дадете шанс на децата на Лаос за по-добро бъдеще; можете да им дадете книги.
