21 от най-смешните изрази от Квебек

2024 Автор: Sierra Adderiy | [email protected]. Последно модифициран: 2024-01-12 08:54

1. В Квебек момчетата не се радват на себе си … те "свалят мазнините от салам" (dégraisser le salami)

2. В Квебек хората не получават ужасно махмурлук … те "се разболяват лошо" (Avoir mal aux cheveux)

3. В Квебек хората не повръщат … те "имитират изкопаван лос" (caller l'orignal)

4. В Квебек момчетата нямат огромен секс … имат "олово в моливите си" (y'a de la mine dans le crayon)

5. В Квебек те не казват "майната!" … те казват "тайнствен хляб" (Osti!) Или "чаша" (Câlisse!) Или "tabarnacle" (tabarnak!)

6. В Квебек не достигате до задънена улица на пътя… „достигате до задника на пътя“(кул-сак)

7. В Квебек те не ядат царевица на кочана … „ядат пшеница от Индия“(blé d'Inde)

8. В Квебек момчетата нямат приятелка … те "имат блондинка" (не блондинка)

9. В Квебек момичетата нямат гадже … те "имат приятел" (без чужда)

10. В Квебек не се опитваш да очароваш някого … „пееш ябълката“(chanter la pomme)

11. В Квебек хората не се ядосват … те "се доближават до задника си, за да се запалят" (j'ai l'feu au cul)

12. В Квебек те не „пиле“навън… те „не пускат картофа“(lâche pas la patate)

13. В Квебек не бяхте идиот … оставихте някого да „изяде вълната от гърба ви“(по този начин се казва яслата la laine sur le dos). [И вероятно също са били идиоти.]

14. В Квебек човек не е невероятен … те са "криви в задника" (de travers dans l'cul)

15. В Квебек, когато се случи катастрофално събитие … това е „погребението на жаба” (enterrement de crapaud)

16. В Квебек хората не са изключително енергични … те "пръкат огън" (péter le feu)

17. В Квебек не "не правиш нищо" … "хващаш задника" (se pogner le cul)

18. В Квебек не се приготвяте за нещо трудно… „връзвате шапката си с вратовръзка“(s'attacher ta tuque avec de la broche)

19. В Квебек хората не са странни … те са "смешно врабче" (un drôle de moineau)

20. Квебекърите не мислят, че някой е snobby … те "мислят, че човекът няма да сбърка с плосък 7UP" (се предлага предварително pas pour du 7UP flat)

21. Квебечерите не стават много гладни … те „си вкарват езика на пода“(Avoir la langue à terre).