пътуване
1. Не позволявайте на кризисна фаза да ви
Когато баща ми навърши 15 години, той реши, че иска три неща от живота: да пътува, да научи умение и да се ожени. Първият се оказа най-лесният, той купи велосипед. Ако пътуването беше само за да стигнете от точка А до точка Б и да срещнете някои нови хора по пътя, колело би било достатъчно - пътуването не трябваше да бъде само за богатите. Но излизането от Португалия се случи едва на 22 години и се качи на самолет за първи път.
Беше 1977 г. и Португалия тежко страдаше от следреволюционна икономическа криза. Нивата на безработица бяха високи и много граждани на Португалия се възползваха от всяка възможност да мигрират. Баща ми в крайна сметка остави майка ми и първия му роден син у дома и тръгна да работи като ключар в иракска стоманодобивна фабрика.
В Ирак не го чакаха хотели и модни коли, само жегата и пясъка на Сирийската пустиня. Това беше приключение, което ще плаща сметките.
2. Направете нещата естествено
От първия ден на това пътуване преживяването беше по-странно, отколкото очакваше баща ми. Когато скандинавският самолет SAS кацна в Кайро около 1 часа сутринта, той последва десетките други пътници, на които беше казано да се отправят към средата на пистата, за да вземат багажа си. Самолетът от 7 часа сутринта в Ирак Airways беше закъснял и без местната валута и не можеше да говори местния език, баща ми прекарваше часове гладен и наблюдаваше как хората минават покрай дрехи, каквито никога преди не си е представял.
3. Не очаквайте нещата да са такива, каквито са у дома
Когато кацна в Ирак, стюардесата каза няколко странни думи и сложи топла кърпа над лицето на баща ми. Огледа се, докато тя повтори същия жест с останалите пътници. Докато излизаше през вратата на самолета, стотици пясъци бяха ударили силно и бурно лицето му. След минути той бе вкаран в син микробус „Мерцедес“със седем други хора и кюрдски шофьор, който ги караше повече от два часа, отвеждайки ги до дестинацията си на 39 километра. Бяха насред пясъчна буря и той беше далеч от Португалия.
4. Вижте хората такива, каквито са, а не такива, каквито си ги представяте
Или както ви се казва, че са. Още по времето на баща ми, повечето хора смятаха за арабите и други етноси като bichos de sete cabeças. Докато медиите съобщаваха за ужас и разпространяваха страха от неизвестното на Запад, в малко градче близо до Басра, баща ми работеше до 22 пакистанци. Той откри, че те са дружелюбни и приветливи и винаги бяха готови да си помогнат и да му помогнат. Когато най-накрая си тръгна, подари на една от тях една от любимите си португалски ризи, в края на краищата те бяха малта поррейра.
5. Ако сте емигрант или мигрант, бъдете изследовател през уикенда
Винаги, когато не беше с колегите си, баща ми намираше други любопитни международни чужденци, които бяха също толкова нетърпеливи като него, за да тръгнат на експедиции през уикенда до Самара, Вавилон, Басра, Багдад, Мосул, Киркук и дори до Кувейт граничен патрул би ги пуснал. Той прокарваше границите на своите географски познания и осъзнаваше всеки ден, че се случва нещо странно - освен ако всички ужасни неща, за които медиите твърдят, че са се случили само в работно време, са му били продадени истории за Ирак, който така и не намери.
6. Едно пътуване е това, което иска да бъде, а не това, което очаквате от него
Когато Рибатеджано, португалец (баща ми) и двама италианци решиха да ловуват вечеря в Ирак, те мислеха, че просто ще поставят някои капани и ще намерят дива свиня. Това, което не очакваха да намерят, бяха две прасенца, които откраднаха и отнесоха обратно в склада, приготвяйки ги за повече от 30 колеги. Това беше нещо като спонтанна грешка стъпка по стъпка, която те смятаха, че никога няма да се измъкнат. Но вместо мъка получиха похвали.
7. Научете се да приемате вярванията на другите
Въпреки че баща ми наистина беше придружил майка ми, братята и сестрите и родителите й до католическата църква, когато той се опитваше да ги убеди, че са достойни за своята булка, баща ми никога не е бил особено религиозен. Докато продължаваше да пътува и да работи извън Португалия, той се срещна с мюсюлмани и православни християни. Той чул възгледите им, заживял до тях, приел ги и решил - вместо да избере само едно -, че ще направи всичко, което прави, следваща своята религия. Ако той щеше да обядва, тогава една маса би била религиозната му светиня, а актът да обядва би бил свещен.
8. Никога не съжалявайте за това, което сте избрали да направите
Не всичко се оказа по начина, по който се надяваше баща ми. Парите, които печелеха в чужбина, бяха изразходвани, предприемаческите му проекти всички се проваляха, децата продължаваха да се раждат, а колегите му вече са пенсионирани, след като десетилетия наред работят на същата работа. Близо 30 години, ако работата му го отведе извън Рибатеджо, това ще го задържи в границите на Алгарве и Минхо. Но когато някой го попита „съжалявате ли изобщо за това?“Светлосините му очи блестят и усмивката му се разширява: „Никога!“
