СЪСТОЯНИЕТО НА АРИЗОНА е обитавано от много разнообразно население. Имате снежните птици, новите трансплантации, местните жители, истинските местни жители - коренните американци, и трансплантациите, които сте останали достатъчно дълго, за да сте проклети близо до местните. Ето начини да разкажем някои от тях отделно.
1. Местният участник поръчва изстрел на текила Reposado в бар Tucson - или añejo, ако се чувстват флъш. Без вар, без преследвач. Нова трансплантация поръчва замразена ягодово-прасковена маргарита, половин сол.
2. Нова трансплантация смята, че те могат да се движат през „локвата“, която всъщност е светкавично наводнение, ревящо по улицата със скоростта на речните бързеи от четвърти клас. Аризонците знаят, че затова сме измислили Закона за глупавия автомобилист и че наивната трансплантация ще получи сериозна глоба за бързото им спасяване с вода.
3. Нова трансплантация отваря бурито им, поставя няколко капки салса отгоре и ги увива обратно. Местният просто изхвърля бутилка Ел Юкатеко върху тяхната торта сека торта.
4. Новобранец ще избяга, като крещи от гърмящата змия в задната им врата. Местният жител използва вила, за да премести съществото в двора на съседите си.
5. Нова трансплантация отвежда родителите си до Южния край на Гранд Каньон и чака зад хиляди туристи да направят същата снимка. Местният познава множество места точно извън границите на Парка, където е свободно и безлюдно да изпитате магията на Големия ров.
6. Новакът не разбира, когато пичът пита „царевица или брашно?“Аризонецът казва „по един от всеки.“Същото е с „червено или зелено?“Местният знае, че правилният отговор е „и двете“.
7. Нова трансплантация ще продължи да обикаля планината при гръмотевична буря. Местният жител знае, че ще се приведе в светкавично положение, за да стане по-малък от онова, което неизбежно ще се удари - за колкото и време да отнеме бурята.
8. Трансплантацията (всъщност, повечето хора) ще избухне и ще се оплаче от жегата. Аризонците пишат песни и поезия за него.
9. Нова трансплантация носи слънцезащитен крем. Аризонец знае, че трябва, но търпи последствията от забравата поне два пъти годишно - или по пътя, когато се озове с приятелския доктор за рак на кожата.
10. Новобранец изчаква волана да изстине, преди да шофира. Местният носи ръкавици с фурна. Трансплантациите също се изгарят върху катарамата на предпазния колан. Всеки. Single. Time. Местните жители просто не носят предпазни колани в продължение на няколко блока, докато променливотоковият ток не започне да влиза.
11. Трансплантациите дават на кактуси широк кей. Местните жители просто четкат право до тях и се навеждат, за да не се счупят иглите на кожата.
12. Нова трансплантация мисли за това, когато сервитьорът ги попита дали искат повече чипс и салса. Ето как сервитьорът знае да зареди за втора кошница. Местният знае, че се подразбира, че винаги искаш повече, и те проклети да са по-добре да бъдат безплатни.
13. Когато ловува нова къща за трансплантация, те питат за квадратните кадри и баните. Местно пита дали има климатик за блатен охладител.
14. Новаците не знаят разликата между мръсотия дявол и прашна буря. Аризонците знаят, че вероятно това е и двете.
15. Ако нова трансплантация се придържа достатъчно дълго - да речем, целогодишно от 15 до 30 години - ще ги намерите да движат гърмящи змии, да хапят в убийствен джалапено и да се бият за феноменалния и застрашен пейзаж, в който са се превърнали в любов, И, местните? Те са до тях.
