Повечето щати се гордеят с регионалния си речник и Аляска не прави изключение. Нашата лична марка от жаргони смесва историята ни - включително думи с коренни аляскински, руски и гранични корени - и нашето чувство за изолация от останалата част от САЩ. Подобно на много неща в Аляска, и нашите регионализми може да изглеждат малко странни за външни лица, но научаването на тези фрази ще ви помогне да получите мястото на земята.
Ето 11 Алясканизми, за да започнете.
1. Чесници
Cheechakos, вашите зелени кокошки - трансплантациите, които се отправят на север с големи мечти, но не са овладели съвсем аляскинския начин на живот.
2. Разбиване
Знаете, че „разпад“е настъпил, когато пролетният въздух е изпълнен с остра миризма, която слабо напомня на размразяване на оборския тор.
3. Кисела тесто
Киселите са гризовите, подправени алясканци, които са видели всичко и са напълно приспособени към живота на север. Най-често те са забелязани, носещи пълна брада, здрав чифт гащеризони и изморен вид на лицата им.
4. Външно
Има силно разграничение между „отвън“(на открито) и „отвън“с главна буква О. Последното е чадър дума за всяко друго място, различно от Аляска - т.е. „Прекарахме зимата навън“.
5. Sno-go
Нищо не ни нагрява като снежната машина срещу дебата за снегомобилите - но има и трети участник: „сноу-хоу“. Обикновено използван в северните части на щата, считайте го за единствения друг приемлив термин за машина за сняг, когато сте „ отново на нашия газон.
6. Прекратяване Прах
Прекратяване Прах служи като отрезвяващо напомняне, че идва зимата, когато се изкачва по планината.
7. Бушът
Забравете градското / селското разделение - истинският разкол е независимо дали сте на пътната система или в Буш. Тези малки, далечни общности са толкова селски, че са достъпни само от самолет на храст. И докато хората от пътната система се радват на всякакви удобства, Буш е съвсем друго ниво на хардкор.
8. Наклонът
Склонът представлява едновременно поминък и начин на живот. Това е кратко за Северния склон, нефтените находища на Аляска, разположени над Северния ледовит кръг и граничещи с Прудовия залив. Тук много Аляски работят две седмици, две седмици почивка и ако можете да понесете мрака, екстремните температури и 14 часа дни, трябва да се спечелят сериозни пари.
9. Пушки
Докато Херакъл максимум е по-известен като краве пащърнак, Алясканите избират руското си име. Ние се избягваме от пушки, което оставя гадни лезии или изгаряния от пушки, които само се влошават на слънчевата светлина.
10. Огнената водорасла цъфти
„Огнената водорасла цъфти“не е забележима забележка - това е оплакване. След като разцъфне, лятото официално приключи.
11. Долна 48
Използва се неутрално, освен ако не говорим за корабоплаването… „Можете ли да повярвате, че те изпращат само до долната 48?“