1. Ондол
Когато за първи път наех по-стар корейски апартамент с лоша изолация, се опасявах, че ще ми е предопределено да живея като човешко момче през зимата. Тогава открих ондол отопление, което означава топлина, която се излъчва от пода. И научих, че няма нищо по-приветливо след разходка навън от паркиране на дупето върху възглавница и топъл под, докато се наслаждавате на своя samgyeopsal (свински корем на скара) с приятели.
2. „Обучение за членство“(MT)
Корейските ми преподаватели и колеги бяха любопитни за този пътгукин (чужденец). Първата точка от работната ни програма беше полудневен излет, където трябваше да отговоря на следните въпроси: 1) Женен ли сте? 2) Каква е вашата кръвна група? 3) На колко години си? 4) Харесвате ли кимчи? 5) Колко можете да пиете? Не че корейците са носни; любопитни са как да ви „адресират“при ежедневни взаимодействия.
“MT” работи и за корейци, когато е в нова среда. Предвижда се МТ преди всяка класна работа за първокурсници, нови в университета. Открих, че е много по-лесно да общувате с нови колеги и приятели, след като пиете обилно количество соджу и разказвате забавни истории за споделено преживяване.
3. Бейзбол бай… всичко
Съпругът ми обичаше да ходи на местните корейски бейзболни игри, особено когато билетите са много по-достъпни от поклонничеството до парк Fenway. Не само ходенето на корейска бейзболна игра е само преживяване, но кога за последен път успяхте да донесете своя охладител, за да скриете собствената си храна и напитки? Игрите не само са културно изживяване с забавление извън действителната игра (безплатни шумни хора, които да развеселят местния екип), но и носенето на собствена храна и напитки е разрешено. Каквото можете да поставите, скриете или носите, никой няма да провери вашия охладител … освен ако не иска проба.
4. Yo-chul известен още като бутон „bing-bong” (call)
Случвало ли ви се е да се почувствате зле за заета сервитьорка - и мразете да я притеснявате? Някога чувствах ли, че сървърът ти те игнорира? Корея намери най-доброто решение: бутон йо-чул или „bing-bong“- термин, базиран на звука, който чувате, когато го натиснете. Просто натиснете бутона, който се намира в края на вашата таблица. Сървърът ще дойде на вашето обаждане и ще попита как могат да ви помогнат. Освен това е по-учтив от това да крещиш Йо-ги-о! („Ела тук!“) Или френската версия, Гаркон! („Момче!“) И това е ефикасен начин да влезете, да хапнете храната си, да поискате сметката и да напуснете. Истински пропуснахме тези бутони, след като се върнахме в Америка и трябваше да „сигнализираме“сървърите.
5. Изберете номер в "Deli Deli"
Подобно на шведската nummerlapp (система за номериране), корейците вземат номер за обслужване в правителствени служби, банки, болници и дори на кино. Това прави ежедневните местни поръчки много по-ефективни - особено ако отивате в службата за имиграция за вашата регистрационна карта за чужденци (ARC), която действа като вашата лична карта за чужденци.
Веднага щом пристигнете в офиса, изберете номер. Може дори да каже колко души са пред вас. Когато номерът ви се покаже на екрана на придружителя, вие сте изправени. Бързо, просто и гениално. Просто се уверете, че сте готови, когато ви се обади номерът или рискувате да получите зли погледи от местните жители.
6. „1 + 1“
Паста за зъби и тампони? Мляко и тоалетна четка? Добре дошли в чудесния начин за спестяване в Корея в техните вериги супермаркети и големи магазини за кутии, където странни комбинации от артикули са опаковани заедно с надеждата, че ще ги помислите следващия път, когато отидете да пазарувате. Това е подобно на концепцията „Купете един, вземете безплатно“, с изключение на това, че двата продукта са напълно несвързани. Така или иначе това е блестяща маркетингова схема - и може да доведе до това, че трябва да направите само едно пътуване до магазина.
7. Сервиз
За кореец „услугата“не е да коригира трансмисията на колата си или да смени маслото си. Това е дружелюбен начин да се каже: „Това е в къщата“без видима мотивация, освен корейското чувство за добра воля - особено към уловка („чужденец“). Да речем, че сте обикновен в квартала Кимбап Саранг и изглеждате малко преуморени от храносмилането на културен шок. Чиновникът може да предложи допълнителен кимбап за пътя. Отивате в аптеката? Ето малко кисело мляко - само защото. Корейски? Местните жители ще бъдат толкова впечатлени от вашите усилия, че може да ви подарят малко халява в замяна на вашия „свободно“кореец.
8. Боксирани подаръчни комплекти за специални поводи
Никога няма да мислите за спама по същия начин, след като сте живели в Корея. Това консервирано нарязано свинско месо е измислено за първи път по време на войната в Корея, за да служи като достъпна храна и като такава е основна съставка в Budae-jjigae („армейска яхния“). Когато дойде време за Chuseok (Корейската версия на Деня на благодарността), не забравяйте да вземете вашите кутийки за подаръци, за да направите добро впечатление на всеки кореец. Просто не се изненадвайте и не се обиждате, ако вашият бокс комплект е с 12 опаковки паста за зъби - в комплект с вода за уста.
9. Пеперо ден
Ако някога е имало гениален начин да се пусне на пазара шоколад като собствен национален празник, Корейският ден на Пеперо е това. Лоте, корейски конгломерат, приготви празника на 11 ноември, за да промотира своите покрити с шоколад гевреци. Защо 11 ноември? Прънцевите пръчици могат да бъдат облицовани, за да изглеждат като номер 11. За любителите на шоколада това е сбъдната мечта. Пакетите Pepero са обмислено декорирани и повече от достойни за Pinterest.
10. Банкови преводи
Този тип транзакции е най-простият начин за правене на бизнес в Корея. Вместо да изпращате месечни плащания за комунални услуги или да се опитвате да отидете онлайн в корейски уебсайтове, за да пазарувате, просто разберете банката, която продавачът минава, и техния номер за банков превод. Да, може да сте скептични да извършвате тази транзакция в банки и банкомати в Америка, но преводите са обичайна практика в Корея. Може би сте бегач и искате да се регистрирате за състезание. След като се почувствате удобно (и достатъчно уверено) за извършване на транзакция чрез корейски банкомат, можете лесно да платите входната такса. А корейските банки не ви лишават от такси.
11. Доставка на храна чрез скутер
Спомняте ли си обещанието на Domino „30 минути или по-малко“, за да ви достави пицата? Е, доставката на храна е още по-удобна за потребителя в Корея - в комплект със сребърни съдове, действителни чинии и купи. След като завършите Gamja-tang ("пикантна супа от свинска кост"), оставете грила, металния съд за супа, съставките за супа, сервиращи ястия, лъжици и метални пръчици на вратата с придружаващата тавичка за храна. Доставчикът помни доставките по маршрута и ще се върне, за да вземе вашата поднос, ястия и сребърни съдове за връщане в ресторанта.
