Снимка + Видео + Филм
Осем години. Ето колко време усещам влиянието на Южна Корея. Пораснах рамо до рамо с тази бързо развиваща се страна. Сега съм на трийсет.
Свеж от самолета, гравитирах към развратния неонов Сеул. По-късно се оттеглих в селски град, наречен Seosan, и насочих обектива си към аграрното минало на Корея.
Заминавам завинаги, но преди да отида, искам да споделя какво съм научил за тази приветлива, на моменти разочароваща, но винаги завладяваща страна.
Класическата цветова схема на Корея - Сеосан, провинция Чунгам
Научих къде да отида, когато се нуждая от някаква красота. Древните дворци, порти и храмове в целия Корейски полуостров са украсени със сини, червени, жълти и готини аквамарини. Тази цветова схема дори има име - dancheong. Мога да вървя 10 минути от входната си врата, оставяйки след себе си черни, функционални кутии, за да се озова пред портите до 500-годишна светиня (изображение). Заобиколен от dancheong, мислите за лош ден на работа избледняват и душата ми се успокоява.
„Обувките на разстояние“е важно правило в Корея - храмът Гуаневса, Сеосан
Научих изцяло нов набор от маниери. Нещата стават объркващи, когато посетя Великобритания. Не мога да се отърся от чувството за вина, когато нося обувки в лондонските домове на приятели, въпреки че всички останали го правят. Странният външен вид се снима по моя начин, когато се прекланям на служител на супермаркет или подкрепям дясната си китка с лявата ръка, когато приемам промяната си. Реакциите на хората, когато бъркам юфка и супа - безупречни маниери в Корея, са шокиращи и отвратителни.
Хартиените фенери висяха, за да отпразнуват националния празник на рождения ден на Буда - планината Добонг, Национален парк Бухансан
Научих се да се вълнувам от националните празници, за които никога не знаех, че съществуват. През седмиците, предхождащи рождения ден на Буда, корейските будистки храмове оживяват с многоцветни хартиени фенери, носещи усмихнати Буди. Показалецът на едната ръка насочва към духовния свят, докато другият сочи към материалния свят. Фенерите са нанизани на редици от стотиците, а окачените килими от приказни светлини блестят небесно след тъмно.
Отляво: китайски знаци, известни като „Ханджа“на корейски - храма Гаешимса, Сеосан. Вдясно: корейската азбука, наречена „Hangul“- Както се вижда на бутилка сому Chamisul Fresh
Научих се да чета отново от нулата. Корейската азбука - Hangul - е въведена преди повече от 500 години от любимия крал Седжонг. Въпреки това отнемаше преди по-малко от 50 години, за да замени изцяло китайските знаци, когато през 1970 г. правителството прие политика на ползване на всички Hangul. Четенето на английски думи и имена на места, приети на корейски, даде незабавно потвърждение. Спомням си първия ми момент на Еврика: „Как се казва това кафене? Ши… ка… върви. Чикаго!”Да, помислих си, че мога да направя това.
Корейските възрастни си правят почивка между танците - крепостта Хаеми, Сеосан
Научих се да уважавам старейшините на всяка цена. Докато възрастната дама в бяло и розово скачаше пъргаво, танцувайки на традиционна музика, аз й казах, че изглежда доста в роклята си. Въпреки това направих сериозна грешка, като свързвах прилагателното в по-малко уважаващата форма, правейки приятен комплимент на възрастен гражданин звучи като евтина линия за чат нагоре. За това получих остър шамар по ръката. Уважението към старейшините протича дълбоко в корейското общество. Те винаги са прави, дори когато грешат.
'Змии и стълби'. Rickety стълбища са единственият начин да се стигне до върха на много върхове от гранит на Южна Корея - планината Palbong, Seosan
Научих, че не бях толкова хардкор, колкото група стари корейци. На една планина в Сеосан ме застигнаха на стръмен нагоре участък от четирима мъже на техните 70-те. Забелязах, че всички се отърваваха от напитка. Беше 10 сутринта. От къде си? Какво правите у нас? Защо ходите сами? Къде е жена ти? “, Попита най-възрастният, докато произведе бутилка мътно оризово вино. Търсех спокойствие и тишина, докато те търсеха да продължат снощното заседание. Колко съм глупав.
Корейска жена с двойна защита от слънцето - Palbongsan, Seosan
Научих доколко Корея се гордее с изявите. Докато на пръв поглед тази жена предприема предпазни мерки срещу слънчево изгаряне, открих по-задълбочени проблеми в Южна Корея по отношение на тонуса на кожата. Слънчевата кожа отдавна се свързва с бедността и полевия труд. Въпреки факта, че си изкарва прехраната навън, тя излиза извън пътя си, за да не изглежда като нея. От старите дами, които продават планински билки по пешеходни пътеки, до двайсетте нещо сеулити, подигравано от PSY в текстовете към Gangnam Style - корейското общество е просмукано от усещането, че външността е всичко. Никога не се научих да виждам това като нещо друго, освен потискащо.
Стилна октогенария се разхожда по селска алея - полуостров Хо-ри, Сеосан
Научих, че корейският ми все още се нуждае от много работа. Когато този възрастен мъж се приближи до моя приятел и аз, докато пътувах с колело тази година, се опитах да го помоля за снимка. Това, което казах, изпука усмивка и със сигурност остави добро впечатление на чужденците, но в крайна сметка не успях да получа разрешението му за портрет. Грубо преведен, казах „Добър ден, уважаеми господине! Прекрасно време, нали? Аз съм фотограф в Англия. Имате наистина добро лице. Моля, дайте ми снимка.”Възползвах се от това преживяване, за да науча по-добре корейски за следващия път, когато се представи възможност като тази.
Собственикът на местния магазин наблюдава как животът на селото минава - Yanggil-ri, Seosan
Научих се да натискам по-дълбоко в провинцията. Не намерих по-голямо спокойствие или посрещане от там. В една малка махала хората ме поканиха да пия оризово вино. Любезни непознати спряха да ме качат до по-голямо село, след като автобусът спря да работи. Двойка стари дами спряха, за да получат по-добър вид. Наведени под суров ъгъл, те бавно се зарадваха от гледката на пътешественици, смеейки се и махайки от сърце. Гледах как човекът на изображението горе седи пред магазина си цял час, спокойно чакайки клиенти, които така и не дойдоха.
Верните поклонници застават пред известната - поне в Корея - скално издълбана триада на Буда - Yonghyeon-ri, Seosan
Научих, че Корея е много по-дълбока от Samsung и K-pop. Въпреки че понякога съм бил известен с восъчна лирика за любимите си членове на поп групата Girls Generation, аз съм по-страстен към традиционната култура тук. Предпочитам да погледна назад, както направиха тези пътешественици, когато върнаха усмивките на Буди, издълбани преди петнайсетстотин години. В крайна сметка вярвам, че богатото минало на Корея ще надживее поп културата на днешния ден.
Слънцето залязва на плаж Baeklipo - Национален парк Taean Haean
Корея - все още се уча да се сбогувам. Ако можех да напиша последната си вечер, може да се случи на плаж Баеклипо. От стол до огън бих спрял, за да пия по залез на Праскова Мелба. На корейските плажове не са позволени пожари, но приятелски разговор с човека, който живее в къща по-нагоре на плажа, господин Ким, прави чудеса. Спокойствието се нарушава от мокро куче, което се връща от ръба на водата и търси лице, което да ближе. Тостове се правят на приятели, които станаха като семейство на неясен полуостров в Източна Азия. Вдигам чаша за страната, която стана вторият ми дом.
