Семейни пътувания
в платено партньорство с
„Можем ли да се преместим тук?“Това беше първата реакция на дъщеря ми Лейла, пронизваща се през лунен сняг и в Селото при Мамут, газовият журнал се запалва и блестящи празнични украшения, като изведнъж се усеща, сякаш сме влезли в страната на чудесата.
С теб ми е, мислех си. Трябваше да се възхищавам на 11-годишното й усещане, че всичко е възможно. След това отново през тези 11 години бяхме прекарали сезони на толкова много уникални места (помислете Пуерто Ескондидо в Мексико или региона Алпуджара в Испания), че спонтанната й идея да се премести тук имаше идеален смисъл.
Междувременно брат й Мика нямаше нужда да казва нищо, за да изрази как се чувства. Той просто се затича по върха на стена с камъни и изстреля 8-годишен стил на паркур.
Работата беше там, че някак си през тези 11 години не бях пропуснал да започна сноуборд. Закрепването на всички наши пътувания в чужбина беше домашна база в Ашевил, Северна Каролина. Това беше място, което обичахме, но все пак, всеки път, когато получавахме няколко сантиметра сняг (киша), започвах да гледам навън, да разбивам древния си Бъртън и да им давам малки вози от седнали в нашата квартална гора.
Неминуемо това би довело до приказки за моите отдавнашни сезони в Скалистите и Сиера, плаващи през стръмен прах, издълбавайки безкрайни вълни, бидейки, както го описах, „истински сняг.“А, да, славният прах, правилното висока страна. "Един ден", обещах си, "всички ще стигнем там."
Това се натрупва вече няколко години и Мика ме извика с първите силни бури в Ашевил миналата есен. - Папи? - каза той. "Ще ни вземете ли сноуборд?"
Към втория ден ми се струваше, че се връщам в потока, работя по поляните, търся малки банки и функции на вълната, избирам точно там, където бях спрял преди години. Този елемент на сноуборда, начинът, по който стана прогресия през целия живот, беше едно от нещата, които най-много се вълнувах от споделянето с децата.
Изобщо не познавах планината Мамут, но тези поляни - като катедрални гори от бор на Джефри и ела на Дъглас - бяха идеални за малки сърф завои, особено надолу в деретата.
Моят приятел Скот Спордерър, който се присъедини към семейното пътуване като фотограф и полезен „чичо“, се возеше с мен по долната планина, докато децата бяха в училище за сноуборд. Продължихме да обикаляме - Лавина, Side Show и след това под Canyon Express (стол 16) - преди да се върнем към Schoolyard Express (стол 17) и оградената зона за обучение от вълшебния килим, където децата бяха на втория следобед на Уроци.
Седях известно време и ги гледах. Лейла спираше, практикуваше ръба си на петата, плаха, но повече или по-малко контролирана. Междувременно Мика се пристягаше - нещо, с което все още се нуждаеше от помощ вчера. И почувствах онзи пробой на сладост: родител вижда децата си навън по света да правят нещо ново. Изучаване на.
Сега Слюда беше нагоре - поклаща се - и след това се плъзна на петата около 15 фута, полу-под контрол. Можех да го видя как се опитва да върне теглото си на задния крак (върви приятел!), Но след това той просто остави дъската да се люлее надолу и се опита да я изкара навън. На половината път той хвана ръб и падна.
Лейла бавно се буташе обратно към вълшебния килим. В края на първия си урок вчера техният инструктор Макс беше казал как го получават; те просто се нуждаеха от "по-голям пробег", за който си помислих: Не всички ли?
* * * Не бях казал на децата къде отиваме. По-добре да го направим изненада. Току-що казах, че ще имаме някои големи приключения и оставихме останалото на техните въображения. Сега, когато бяхме тук, това не разочарова. Мамутските езера - както градът, така и целият басейн Моно - е едно от онези места с осезаема, неоспорима енергия. Това е нещо, което съм чувствал само на шепа места, да речем да сърфирам от Олимпийския полуостров или в най-големите ни паркове (Йелоустоун, Badlands). Това е енергия, която произлиза от дивата природа, огромните открити пространства, обширното местообитание на дивата природа, миграционните маршрути, древните гори.
Географски, Мамутските езера са задната част на Националния парк Йосемити през лятото (през прохода Тиога) и има неограничен достъп от предната страна обратно в зоните на Ансел Адамс и Джон Мюир. Това е място, където, както отбелязва местният Дейвид Пейдж (в неговото незаменимо Ръководство за изследовател: Йосемити и Южна Сиера Невада), „човек все още може да ходи на 200 мили от верандата в ложа на Тамарак, без да пресича нито един път.“
Имахме възможността да летим директно до езерата Мамут (летището на Мамут Йосемити е само на 10 минути от града и предлага целогодишни полети от LAX.) Но, тъй като това беше първият път на децата в Калифорния, реших, че ще бъдете по-забавни да се свържете със Скот в Лос Анджелис и да споделите заедно пътуването мини.
Най-добрите настройки винаги се чувстват малко сюрреалистично. Само за няколко часа бяхме тръгнали от яденето на завишени овесени ядки и проверка на стъклени шест футни набъбвания във Венеция до един от най-отдалечените планински градове в САЩ. За да стигнете до езерата на Мамут от Ел Ей, вие пламнете през Мохаве, покрай гробищата на самолети и широко отворени пустинни терени, преди да тръгнете към долината Оуенс на 395 (Източна Сиера живописна алея).
Оттук става наистина зрелищно: минавате покрай националния парк Kings Canyon, Националния парк Sequoia и отзад на Mt. Уитни - най-високият връх в долната 48. Слънцето тъкмо залязваше, когато стигнахме до този момент, децата молеха да залепят глава през прозореца, докато небето озаряваше златисто и розово над долината.
Тази първа сутрин имахме прозорец с условия на синята птица и се възползвахме с каране на кабинков лифт до върха на Мамут. Това е най-високата среща за връзки с лифт в Калифорния (11 053 фута) и дори ако не карате ски или качване, панорамната гледка към Сиера си струва пътуването.
В горната част на кабинковия лифт е тълкувателният център и кафене Eleven53 - идеален за получаване на земята. Малките прицели, насочени през стъклото, ви помагат да идентифицирате различни характеристики в Калдера Лонг Долината и Сиера отвъд.
Това, което става веднага очевидно, е, че при цялата назъбеност на Сиера, Мамут планина сама по себе си е много гладка и заоблена - комплекс от лавови куполи. Според USGS изригванията, които създадоха Мамут планина, се случиха между 220 000 и 50 000 години. Оттогава многобройни изригвания продължават по тази верига (Mono-Inyo), като всяко от тях добавя нови куполи към пейзажа.
„Буквално всеки асансьор тук отива до върха на купол от лава“, обясни Джули Дорио, преводач на Eleven53.
Тогава тя извади колекция от пелети от местни бозайници - червена лисица, бобката, планински лъв, бобър, невестулка, черна мечка, мулен елен - както и мравуняци и черепи. Имаше рог от бигърн овца. Зъби, нокти. Форми на мечки лапи и мини пясъчна кутия за направа на песни. Беше странно съпоставяне - всички ние докосвахме козината, забелязвайки неща („Можете да видите котешките мустаци!“) - в това високо, слънчево, остъклено пространство, в което точно навън хората караха ски от върха.
Обратно в сноуборд училище в долната част на Schoolyard Express (стол 17), аз с пет пети Мика и Лейла, когато слязоха от вълшебния килим. Техният инструктор, калифорнийка в началото на 20-те, дойде с оглед, че е постигнал напредък.
- Значи, малко повече практика, преди да се качат на хълма, нали?
„Да, получават го. Лейла го има, тя е просто …"
„Супер плах?“
"Да."
"Папи, гледай ме!", Каза Мица, пристягайки се и след това отново се плъзгайки в озъбената си крака. Той направи този забавен ход с гръб ръка, някакво противовес на кунг-фу.
Сгуших се с Лейла. Тя не го помнеше, но когато бяхме на две, тръгнахме заедно по пътя за снежна котка дълбоко в койгуева гора в Патагония. Аз носех дъската си и двамата направихме няколко вози, седнали на нея в стил шейни. Всеки път би крещеше и викаше: „Ма!“Как минаха всичките тези години, без да я водят в планината повече пъти?
"Слушай, скъпа, не се притеснявай, правиш се страхотно", казах. Лейла ме погледна така, че иска толкова лошо да ми покаже, че може да го направи, но също така беше някак студена и уморена и се нуждаеше от шест чаши горещ шоколад и резен пица.
"Гордея се с теб", продължих аз. „Не е нужно да се качвате нагоре, ако не сте готови. Все пак имаме още малко време. Искате ли да продължите да практикувате или сте готови? Ако искате да продължите да тренирам, ще отида да направя последно бягане и след това ще се върна и ще се радвам."
"Ще продължа да тренирам."
Ако не друго, това беше пътуване на първи. Децата за първи път в Калифорния. Първото им пързаляне на кънки (което в крайна сметка беше толкова забавно, че го направихме два пъти). Първият им път боулинг (предполагам, че лишавам децата си). И по-рано същата сутрин бяхме посетили Tamarack Cross Center за първи път на снегоходки.
Mammoth Lakes разполага с множество места за настаняване дори за най-натоварените празници и разнообразие от възможности от уютни B&B до хотели в 200 стаи до висококачествени апартаменти. Честно казано, аз бях повече от удобно в нашето реколта с диагонално-борова ламперия и стен на килим. Освен видеомагнитофон (и бонус лента на Bette Midler in Beaches) имахме най-важното: работеща камина / снабдяване с дърва за огрев, която заемаше цял балкон, и пет минути пеша до Canyon Lodge.
Но щом видях малките селски каюти по скандинавските пътеки в Ски център Tamarack Cross Country, разбрах, че ще намеря къде да отседна следващия път, когато дойдем на езерата Мамут.
Като всички най-добри места, тези каюти биха ви накарали да отидете малко по-далеч. За да вземете малко шейна със себе си, за да помогнете за преместване на съоръжения и хранителни стоки. Но тогава, когато излязохте навън, нямаше паркинг, няма гараж, няма тротоар. Ти стъпваше на сняг. Вече бяхте в тихата гора, километрите пътеки около Близначните езера и в задния край.
Снегорихме по начини, докато децата не вземат командното решение просто да спрат и да направят снежен човек. Междувременно, малки партита, на които са карали ски. Група жени на 40-те им години. По-възрастен мъж с чифт бинокъл за птици. Носех дъската си (стар навик) и изследвах някаква неназована поляна, пристягайки се под гигантска, по-скоро пазителска ела на Дъглас.
Изкуството на пътуване - нещо, в което децата естествено са добри - позволява да бъдете привлечени в случайни петна като това. Петна, които ви дават странно усещане за пристигане, сякаш те чакат там. Понякога е като закъсняла реакция: Дълго след като самолетът е кацнал и колата е паркирала и първите цели за пътуване са отметнати, вие се забавяте достатъчно, за да се впуснете в терена и да осъзнаете, че всъщност съм тук.
* * * Същата вечер високите лещовидни облаци се настройваха на изток за потенциално огъващи се умове цветове. Скот направи спонтанен призив за мисия на залез до езерото Моно.
Може би от всички часове в моите очила в снега, докато препускахме по ръба на Големия басейн, сухата земя - безкрайни гъсталаци от маслиново дърво, градински чай и заешка четка - сякаш образуваше одеяло от най-красивите заглушени земни тонове, Сетих се за животинските кожи - червената лисица, планинският лъв - и как се вписват в тази палитра.
Когато влязохме в района на Южна туфа, земята изглеждаше странно изоставена. Отдалеч видяхме остров Паоха, вулканичен купол, издигащ се в средата на езерото, образуван от най-новото изригване на кратерите Моно-Иньо преди по-малко от 300 години. Пълната луна беше огромна над водата, с ролки от преминаващи облаци, които отразяваха толкова околна светлина, че нямахме нужда от фарове, докато ходехме (или навън).
Слизайки от колата, Лейла започна да прескача напред, пеейки на себе си. Скот изтича напред, за да настрои някои дълги експозиции. Сякаш всички сме получили внезапни изстрели на енергия. Очите на Мика бяха нащрек и изучаваха терена, картите и знаците с мен.
- Виждаш ли, Буба? Тези кули всъщност са вкаменени извори. Те са мястото, където сладката вода се е вливала в езерото и докато езерото се е изпарило, водата се е спускала и тя напуска тези образувания. Тук се казва, за да потърсим доказателства за свежи извори край езерото."
Докато прекосявахме дъното на долината, сухият въздух пронизваше градински чай. На ръба на водата Мика просто се спусна в пясъка и пое всичко. От тук разгледахме кулите на туфата, техните текстури искряха на лунната светлина. Половината от езерото отразяваше дълбокото индигово небе над Сиера; другата страна светеше с луната. След като духаше с часове, вятърът най-накрая затихна. Голяма тишина надделя над терена.
- Виж, Папи. - Гласът на Мика, на няколко метра. Той оглеждаше нещо на плажа. „Намерих такава.“
"Какво е, Буба?" Той се премести и ми показа: дупка, водеща надолу в пясъка на ръба на водата. Пролет.
* * * Заглавие на Canyon Express за последен път разбрах с един вид шок, че минаха 18 години от моя сезон в Tahoe. Шегувах се с няколко деца под наем за това как съм работил и в курорт. Как завидях на планинското им време. Как преди да го разбереш, ти си от другата страна.
Мисията Mono Lake в крайна сметка стана основен момент за нашия екипаж, който ни заключи в това пътуване, това място и даде следващите два дни около Mammoth въздух на бездушие и конгениалност: Бегемотът на Layla Philadelphia Roll в Самурай Суши (сървърът движи ръцете си като сноуборди, казвайки: "Обичам го тук, яздя планината"). Местно момче от мамут се сприятелява с Мика и Лейла и прекарва деня си на ледената пързалка. Нашата злополука на Шей Шейт, където, изправена пред райски сладкиши - шунка, яйце и сирене кроасани (сандвич за непрекъсната закуска), канела, рулца, шоколад и всякакъв вид пресен хляб, който може да се представи - Мица поиска кисел Patch Kids.
Там беше навсякъде, този вид лесен достъп, докато разглеждахме най-големите хълмове за шейни за всички времена. (Потърсете издърпванията, докато карате две или три мили извън града по живописния контур на Мамут. Донесете снежния сърфист.) Докато правихме бързи странични пътувания до Хот Крик и езерото Конвикт. Докато се развихрихме с Woolly, единствената в света пакидерма за ски, в съботния парад.
Междувременно все още имах няколко завоя наляво. Започвах наистина да разбирам как моята дъска (никога не е карал K2 87, която аз демонстрирах) искаше да се огъва и плава и да изключва носа. Продължих да търся тази единствена маневра: старият татко оли на дървения труп (до мини заден ход), и някъде обратно на поляните, незакрепен, точно там, на долната планина, го открих.
Когато се хвърлих обратно към вълшебния килим, Мика и Лейла искаха да ми покажат как се справят.
"Да, добре!", Казах. „Да започнеш да го усещаш?“
