1. Вие сте единственият човек от вашата група / общежитие, който не говори испански
Много неща отличават бразилците освен нашите съседи. Нито един не е по-важен от езика. Дори имаме своя ужасен испано-португалски микс, „портунхол“. Прощава се само ако говорим с имиграционни служители.
2. Питате за aguardente и вместо добрата стара кашача получавате нещо, което има вкус на анасон
Агуардиенте (агуа + ардиенте или „огън вода“) е името на спиртните напитки в цяла Южна и Централна Америка. Всяка от тях има подчертан вкус и сила.
3. За вас Парагвай е синоним на евтини продукти, закупени в Сиудад Лесте, а не готина дестинация
Бразилците преминават „Моста на приятелство“, за да си купят евтини маратонки, алкохол и гуми. Малцина някога се замислят какво още има. Оказва се, че има диви пътни пътувания, за да продължите и много природа, която да видите.
4. Вашите полети винаги спират в Guarulhos
Дори ако летите за Колумбия от Пернамбуко или Чили от Мато Гросо. И да ви кажа, това е гадно. Хъбът на бразилската авиокомпания е международното летище Сао Пауло, известен още като GRU: скъп, далеч от града, грозен, скучен. И все пак почти всеки международен полет до / от Бразилия спира тук, дори когато това означава да летите на пет часа разстояние от мястото, където сте искали да бъдете.
5. Знанията ви за колумбийската музика са ограничени до Шакира
И сте шокирани, че Лос Дел Рио (момчетата от Макарена) са испанци.
6. Никога не сте посещавали плаж в Тихия океан
Защото, разбира се, цялото огромно бразилско крайбрежие (говорим на повече от 4 000 мили) е изправено пред Атлантика. Няма карибски за нас.
7. За вас това е „банан да тера”, а не „плотано”
И защо бразилците изобщо не са се сетили да накълцат и пържат нещо? Резултатът е по-вкусен, по-здравословен и по-евтин от картофения чипс!
8. Откривате, че това, което сте яли през цялото време, не е истинско ceviche
И че перуанското национално ястие никога не е избор за вечеря.
9. Разбирате, че „испански“е малка дума за множество идиоми
Всяка страна има своя акцент и има и вътрешни вариации. Като porteño в Буенос Айрес или paisá в Medellin. Готиното е, че ако говорите бавно португалски, хората ще разберат. Точно като можете да разберете малко испански, ако обърнете внимание на него. Но не в Еквадор. Това е нещо друго.
10. Езикови бариери настрана, свързвате се незабавно с вашите приятели от Латинска Америка
Нямаме проблем с докосването, прегръщането, целуването и проявяването на привързаност. Ние също така знаем как да използваме умалители по сладък начин. Докато разговорът се влива в историята / политиката (повярвайте ми, ще стане) е по-лесно да се преодолее усещането, че Бразилия е отделна част от Южна Америка. Нашите дванадесет държави споделят бурна история на геноцид, робство и несправедливост. Ние сме нови нации, пълни с нестабилност и надежда. Имаме какво да научим един от друг.
