1. Цинелите по всяко време
Цинелите са традиционни филипински чехли и винаги трябва да се носят вътре в къщата. Ако отидете в дома на друг филипинец, на входа ще намерите различни двойки: джапанки, сандали от слама или домашни обувки. Сега носенето на чехли всъщност не е моето нещо. Но щом сваля обувките си, виждам баба да се взира в неудобните ми крака, без да си правят цинели, докато се отдалечават.
2. Закачването
Има нещо за филипинците и запазването на всяка салфетка, прибор за изнасяне, контейнер за ходене и хотелски сапун, които можем да намерим. Все едно апокалипсисът да се случи утре. Винаги сме склонни да приемаме повече от необходимото - просто никога не знаеш кога ще ти трябва пакетче кетчуп - и аз винаги мислех, че това е доста нелепо до деня, в който несъзнателно установих, че правя същото. Един ден се нуждаех от салфетка, след като разлях напитка върху себе си и познайте кой има около пет заровени в долната част на чантата си? Това момиче. Отстъпете, Tide To Go.
3. Кутията за баликбаян
Оказва се, ние дори съхраняваме, когато пътуваме. Преди няколко месеца, докато съм в чужбина, случайно се озовах да сглобявам баликбаянска кутия. Мислех, че мога да се отделя от този стереотип, но не. Когато филипинец пътува в друга държава (да речем, за да посети родината, преди да се върне в Канада), те повече от вероятно ще се върнат с кутия за баликбаян, като например да се приберат вкъщи с сувенири за вашето семейство и приятели - с изключение на филипинците да го вземат на следващото ниво: докато всички останали на летището чакат куфар или два при вземането на багаж, филипинците чакат кутия, пълна с нищо, освен дрънкулки. Изпратих си дома. Без срам.
4. Караоке начина на живот
Ако сте посмели да дишате думите „караоке“на филипинец, ще се окажете в непрекъснат музикален капан. Средностатистическото канадско семейство рядко може да пее мелодия един пред друг само за забавление. Моето семейство и разширеното семейство ще го превърнат в шоу, допълнено с малки награди или подаръци в края. Никога не се изненадвам да се прибера вкъщи и да намеря майка си да практикува новата си любима мелодия Barbra Streisand на машината за караоке. Това не е шега или глупаво минало време, а начин на живот.
5. Чуждестранните артикули
Сгъната в ъгъла на кухнята ми е пръчка със сноп от сламки, вързана на дъното й. Това е нашата метла. Това може да е единственият предмет, който имаме в къщата си, за да почистим бъркотиите в кухнята. Това е буквално единственият предмет, който някога сме имали. Ние живеем в Канада - хората използват Swiffer WetJet като че ли е нищо. Семейството ми използва сноп сламки.
6. „Филипинският“час
По някаква причина, филипинците винаги са склонни да бягат до три часа назад. Ако си кажем един на друг „Ще се видим в 4 часа, „ филипинско време “, можем спокойно да предположим, че никой всъщност няма да бъде до 6:30. Ако имаме късмет. Роден съм в това и винаги съм онзи приятел, който те закъснява за всичко. "О, вечерята беше в 6:00 … излетя?", Казвам аз, като неловко влизам в стая, пълна с всички мои приятели, които вече са яли. Мисля, че моите канадски приятели най-накрая са разбрали и сега, ако ме искат някъде към 7, ще ми кажат, че е в 5. И аз все още се появявам в 7:15.
7. Тагалишът
Всички знаят Spanglish. Филипинските семейства имат тагалиш. Майка ми често ще ми казва няколко неща в Tagalog и като съм родена в Канада, ще отговарям на английски. Семейни разговори, шеги, всичко обикновено е просто смесица от езици. Никога не разбрах колко странно може да е това, докато една моя приятелка не я изслуша с озадачен поглед на лицето си, опитвайки се да я раздели всичко. Може би момчетата в Квебек ще разберат.
8. Протоколът за именуване
В Тагалог, за да проявите уважение към старейшините си, трябва да предшествате името им с мангонг или куя. В живота си само веднъж съм наричал брат си просто Петър, вместо Манонг Петър. Той дори не беше там и беше неудобно. Предполагам някои неща, от които просто не можеш да се откъснеш.
9. Суеверията
По-голямата част от моите канадски приятели смятат демоните и духовете като митове или глупави истории. Но за моето семейство те са много истински. И до ден днешен не мога да изляза в гъста гора, без да се притеснявам да наруша и разстрои лошите духове. Родителите ми ме научиха винаги да казвам „таби по“, когато пресичам пътеки с недокосната Земя или изключително високи дървета. Казваме това, защото вярваме, че духовете - добри или лоши - живеят в тези части на гората. Ако не кажете „таби по“, за да се предпазите от тях, те ще ви причинят вреда. Може да се разболеете или да паднете и да счупите кост. За нормалния канадски фолк това е просто случайност на пътеката или надморска болест, но моята фамилия и аз знам по-добре. Днес, когато ходя на походи, все още съм склонна да шептам тези думи на малки папрати и високи вечнозелени растения, без дори да го осъзнавам; никога не знаеш кога лош дух чака около реката.
10. Стеснатата общност
Един ден майка ми ми се обади, докато чаках на опашка в „Drive-Thru“на Тим Хортън. Казах й да се задържи, както поръчах от любезната стара филипинска жена до прозореца. Забелязвайки очевидните ми визуални филипински характеристики, жената започна да ме пита дали съм родена в Канада, дали някога съм била във Филипините, откъде са родителите ми. Тогава, разбира се, майка ми решава да звъни. "Анак, кой е това?" Тъй като говорителите на мобилния ми телефон и колата са свързани, дамата до прозореца също я чу. Следващо нещо, което знаех, че зад мен задръстваха редица коли заради разговор, който майка ми водеше с работника и говореше, сякаш отдавна са изгубени най-добри приятели. Дори при Тим Хортън, когато всичко, което искам, е кафе, не мога да избягам от филипинската култура.
