пътуване
Миналия юни пътувах в Иран две седмици сам. Пристигнах в Техеран, отседнах в хотел, който бях резервирал онлайн, и си проправих път с автобуси и частен транспорт до Шираз, през Кашан, Исфахан и Язд. Имах фантастично време: срещнах интересни хора, с които все още имам връзка, натрупах няколко килограма, искащи да опитам цялата вкусна храна, и загубих ума си от красивата архитектура.
Преди да замина за пътуването, което исках да направя от години, бях навръх празника в края на семестъра с колеги. Споделяхме плановете си за лятото. Един колега попита с малко разтревожен глас какво ще правя в Иран и пропусна моя отговор на „пътуване“като „борба“.
Да, барът, в който бяхме, беше силен. Но не можех да не мисля, че тази на пръв поглед невинна грешка беше симптоматична за многото въпроси и притеснения, изразени пред мен преди пътуването ми.
1. "Няма ли да е трудно да пътувате като жена сама в Иран?"
Понякога този често срещан въпрос възникваше като изявление: „Жена, пътуваща сама в Близкия изток. Това ще бъде трудно. Имайте предвид, тези въпроси и коментари идваха от хора, които никога не са посещавали Иран или други страни от Близкия Изток. И така, как те знаят?
Предполагаемото знание изглежда почива на предположението, че жените в Близкия изток са потиснати, защото нямат същите свободи, които жените на запад правят (следователно пътуването ми се очаква да бъде трудно). Предоставяме ни това потисническо потисничество като факт, но рядко се замисляме как точно се проявява, но сам опитваме и разбираме как може да изглежда различно в различните страни от Близкия Изток.
Със сигурност жените в Иран нямат същите права като жените на запад - най-известното е да решават как да се обличат - но аз вече от пътуванията си в други страни от Близкия изток знаех, че това не означава непременно, че жените са постоянно дискриминиран в ежедневния живот. А за пътешественика е важно ежедневието.
Моята цел не е да подкопая борбата на иранските жени - която, разбира се, знам, че съществува - но да отбележа, че картината често е по-нюансирана от това, което сме представени. Например, в университетите учат много ирански жени, които работят, а вие виждате толкова жени, колкото и мъже. Нито един не е гледан или отказан от услугата. Виждате жени и мъже да се разхождат в паркове, държащи се за ръце. Виждате групи жени, които вечерят заедно или пикник.
Всъщност срещнах много жени, чийто живот не изглеждаше много различен от жените, които познавам у дома: те имаха работа, деца и сладки, грижовни съпрузи или бяха самотни и работещи. Една жена ми каза, че не харесва готвенето, така че съпругът й го прави повечето, а друга, че иска да има само едно дете и съпругът й да е длъжен. Няколко жени се интересуваха да чуят дали вярвам в Бог. Няколко изразиха радост и възхищение, че не бях омъжена и пътувах сама. Една жена се надяваше родителите й да приемат избора на малката си сестра да остане несемейна и да продължи кариера в театъра.
В ежедневните ситуации, в които се срещахме, тези жени от средната класа не изглеждаха третирани по различен начин от мъжете в живота си. И не бях аз. Ако не друго, аз получавах допълнителна помощ на всяка стъпка за това, че съм чужденец и гост в Иран.
Прочетете още: Как се ожених за момичето, което срещнах на Tinder в Иран
2. "Не трябва ли да носите забрадка?"
Хм, да го направих, но не е все едно някакво морално съмнително дело. Тонът, с който този въпрос често се задаваше, подсказва, че забрадката или хиджабът, който много, но не всички, мюсюлманките носят, все още се разглежда като символ на онова потисничество, което обичаме да осъждаме, но рядко се опитваме и разбираме.
По време на пътуването си прочетох някъде, че преди ислямската революция през 1979 г. западният шах забрани забрадката за известно време. Разбира се много жени се зарадваха на новото правило, докато някои възрастни жени бяха затворени в собствените си домове заради него: бяха твърде смутени да напуснат дома си без хиджаба, който носеха цял живот, и твърде много се страхуваха да го приложат, за да не го направят Ще бъда арестуван за това.
Като имам предвид такива сложности относно значението на хиджаба - и да призная, че за много жени мюсюлмани по света той сигнализира за скромност, благочестие и религиозна и културна гордост - носенето му не беше проблем за мен.
Снимка от автор
Но не ме разбирайте погрешно: не ми хареса. Забравих да го сложа на първата сутрин в Техеран, докато не осъзнах грешката си и изтичах обратно в стаята си. Всеки път, когато влизах в прекрасно климатизирано пространство, чувствах, че свалям горещата „шапка“, докато не се сетих, че не мога. Не го носех в по-малките хотелски дворове, защитени от външни гледки, макар че само след като се уверих, че хората, които управляват хотела, няма да имат нищо против (срещнах никого, който не възрази.)
Само за да поясня: не бягах до стаята си, за да донеса забравения шал, защото се страхувах да не попадна в неприятности. Тичах, защото не исках да изглежда груб или неприличен за местните хора. Никога не съм се чувствал така, че мога да бъда арестуван, защото шалът ми не беше на мястото си. Много от местните жители го носят само с китка в задната част на главата си, а много чужденци просто висят от двете страни, почти не покриват косъм, а по-скоро сигнализират, че се спазва закон, макар и с удоволствие.
Вместо да срещна жени, които се чувстват потиснати от хиджаба, срещнах много, които изглеждаха недоволни от състоянието на нещата в тяхната страна. Чудят се къде отиват всички пари от петрола на страната. Те се притесняват от продължаващата инфлация. Тревожат се за бъдещия си поминък. Мнозина мечтаят да емигрират. Посред подобни тревоги повечето от тях не мислят много за хиджаба, дори ако няколко от мен ми казаха, че не го харесват. За тези жени това е просто неудобство, а не коренът на проблема и със сигурност не е опростен знак за потисничество.
Прочетете още: Отидох в Иран - Не е нещо като това, което медиите изобразяват
3. „Не е ли Иран опасен?“
Мога само да си представя какво беше в съзнанието на много хора, които ми зададоха този въпрос. Ядосани мафиоти, които викат "смърт за Америка"? Самоубийци? Война? Поради новини от Сирия и Ирак, последните двама вероятно изскачат автоматично в съзнанието на хората. И все пак знаем, че Близкият изток е съставен от много различни, независими държави, някои от които в момента са във война и опасни, а други не. Иран принадлежи към последната група.
Докато гневните мафиоти могат да съществуват, аз никога не съм ги срещал. И нито един пътник, за който съм чувал. Вместо това, подобно на всички пътници, както американци, така и европейци, бях отвлечен от това колко приятелски, гостоприемни и гостоприемни са иранците. Много хора, с които разговарях, искаха да посетят САЩ. Това само показва, че Иран е друг случай, в който не трябва да се приравняват твърде бързо хората с техните виждания.
Настрана от физическата опасност настрана е лесно да се добие представа от западните медии, че общата атмосфера на Иран е потискаща. Че полицията, независимо дали държавата или религиозна / морална полиция следи всяка ваша стъпка, готова да арестува западняци при най-малка провокация. Е, според моя опит, това не може да бъде по-далеч от истината. Всъщност присъстваше изненадващо малко полицейско присъствие и докато разгледахте, споделяхте смехи и ястия с хора и четете в кафенета, беше доста лесно да забравите, че страната всъщност се управлява от твърдо правителство.
Не искам да изглеждам наивна. Разбира се, чух историите за жестоки наказания за действия, които приемаме за даденост, като танци и пиене на алкохол. Моят въпрос е, че иранците не живеят в постоянно състояние на страх. Тогава обаче разбрах и защо полицията изглежда най-вече невидима. Казаха ми, че полицията за морал работи подобно на това, което направиха Стаси в Източна Германия: набират редовни граждани, примамвани от добрата заплата, дори ако не са съгласни с принципите, да докладват на своите съседи. Това само по себе си е разстроително и репресивно, но всъщност не предизвиква безпокойство за обикновения пътник.
Така че, ако не планирате контрабанда на алкохол и организиране на танцови партита или обличане в мини поли и резервоари, не виждам как Иран би бил опасен за посещение на жени. Защото ето сделката: Ако спазвате законите на страната (дори и да не сте съгласни с тях) и ако уважавате обичаите на културата и нейния народ, вие също ще бъдете спазени. Ако обикаляте с отношение на превъзходство и пренебрежение, бихте ли били уважавани във всяка държава? Или още повече, заслужавате ли тогава дори това уважение?
