пътуване
По-горе: Кратък филм на Ангкор Ват и околните паметници, които заснех по време на посещението си миналата пролет. Невероятното място беше затънато само от туристическите орди на фона на бедността на местните жители.
Спомням си съвсем ясно, докато автобусът ни влезе в гарата в Сием Рип, на фона на рояк tuk-tuk шофьори, които пляскат и клепват, за да бъдат първите, които ни хванаха, и по този начин претендираме за нашия бизнес. Няколко мъже бръкнаха през прозореца, дърпайки краищата на ризата си, докато събрах пакета си и се отправих към вратата.
В мелето. Голям хор от гласове, които крещят възможно най-ниските тарифи. Някои искаха само стотинки, за да ни заведат в центъра на града. Едва успях да преценя собствените си мисли, тъй като беше невъзможно да разбера кой от младите шофьори е искрен и кой ще ни отведе обратно в къщата за гости на техните приятели за комисионна.
Една ръка прищипа зърното ми. Това беше достатъчно
Моята приятелка Карън забеляза друг шофьор зад тълпата, облечен в бейзболна шапка и държащ надпис с думите: Евтини шофьор, без натиск. Не се колебахме.
"Добре, взехме своето решение!", Извиках аз към шофьорите. Шумът изведнъж изчезна, сякаш самото време беше спряло. „Отиваме с него.“Посочих тихия шофьор отзад. Вълна от моментален гняв избухна, но изведнъж мъжете се усмихваха и ме потупваха по гърба. Добре, добре, казаха те и роякът тръгна да намери нова игра.
Едва три минути в Siem Reap са достатъчни, за да станем свидетели на ефекта от туристите в страна като Камбоджа, където една трета от 14-те милиона жители печелят по-малко от 56 цента на ден. Ние бяхме пристигнали както останалите 700 хиляди и тази година, за да видим храмовете на Ангкор, архитектурни чудеса, „изгубени“за западния свят до миналия век. Качихме се в избрания от нас тук-тук и се моторирахме в града.
Наскоро CNN публикува статия за бума в разрастващия се камбоджийски град Сием Рип, гледка, на която бях свидетел миналата пролет от първа ръка.
Постоянният бум вече превърна Siem Reap в оживен град, изпълнен с луксозни хотели и превозни средства. Улиците му са украсени с билбордове, промотиращи най-новите мобилни телефони, пици и бугери и търговски центрове. Няколко забележителни стари сгради са разрушени, за да направят място за настаняване на посетителите, а ивиците с кокоши ток се появиха, за да се погрижат за пътуващите с нисък бюджет.
„Самоличността, която Siem Reap е имала от векове, постепенно изчезва или може би почти изчезва“, казва Теруо Джинай, директор в Камбоджа на културната организация на ООН ЮНЕСКО и 10-годишен жител на страната. „Имате ресторанти, салони за масажи, хотели и е много тъжно да видите това.“
Усетих струпването на „модернизацията“, когато пристигнах в хотела си (10 долара на нощ, скъпо според камбоджийските стандарти), чиито собственици също притежаваха два превъзходни ресторанта на „туристическата ивица“на няколко улици. Собствениците на хотела сигурно са си взели поука по маркетинга на марката, тъй като моята приятелка и аз естествено (почти несъзнателно) завършихме да вечеряме в техния ресторант, въпреки че беше украсена с имитации на кхмерски артефакти, които не биха били не на място в Лас Вегас.
Доколкото разбрах, храната беше автентична. Но отново, така и децата-просяци на улицата ви заяждаха да им купите стека от пощенски картички, в замяна на $ 1 и да чуете колко знаят за вашата родна страна. ("О, ти от Канада? Голяма страна, много сняг!")
Наред със значителните проблеми с енергията, боклука и замърсяването, бушуващите хотели пробиват нерегулирани в подземните води, за да посрещнат нарастващото търсене. Има спекулации как това застрашава паметниците на Ангкор:
„Водата се извлича от 70-80 метра (230-260 фута) под земята от хотели и се обработва за употреба“, предупреди Световната банка, като отбеляза, че никой не е съвсем сигурен как това се отразява на водоноските, или на подземните слоеве скали и пясък, от която се изпомпва.
Въпреки това, "един от храмовете на Ангкор се съобщава, че попада в потъване, което предполага, че подземните водоносни хоризонти могат бързо да изчезнат", се казва в доклада.
Междувременно туристическите орди (на които бях един от тях) продължават да изследват Ангкор Ват и околните храмове на Байон, Та Пром и Бахенг, като в голяма степен не се съобразяват с ефектите от нашето посещение. Въпреки че трябва да се чудите, както и аз, когато видите орди от автобуси, които се придърпват към всеки храм като часовник, продължете да разтоварвате невъзможен брой отлежали почиващи, водете ги през площадките и след това се откажете, преди местните да имат шанс да печелете много от „туристическия бум“.
Продажбите на билети на портите на Ангкор осигуряват заплати за редица камбоджийци, заедно с източник на приходи за поддържане на храмовете. И все пак огромни количества хора пристигат чрез тези пакетни обиколки и съществуват до голяма степен в собствения си балон - техните автобуси, хотели и ресторанти са собственост на една и съща (обикновено чужда) компания, което означава, че малко пари се „трупат“към местната инфраструктура и развитие, Обзалагам се, че тази история е позната на много развиващи се страни. Те се борят да развият други източници на доходи, но трябва да приемат последствията от посетителите, заедно с ползите.
Изглежда, че камбоджийският министър на туризма Тонг Кхон е готов да приеме японски план за развитие за управление на туристическия бум, който включва изпускане на подземна вода от място, по-далеч от храмовете. Според статията на CNN,
Той вижда светло бъдеще за Siem Reap, в което провинцията няма да бъде просто дестинация за обиколка на храмовете, но също така ще се превърне в център, осигуряващ въздушни връзки на туристите, за да се насладят на пясъчните плажове на югозападна Камбоджа и екотуризма в джунглите на североизток.
Той предвижда, че насърчавайки разнообразие от дестинации, тълпите ще бъдат разпределени в цялата страна, а храмовете в Ангкор няма да бъдат „прекалено затрупани“.
Хубава мисъл.
След като посетите тези пясъчни плажове в югозападна Камбоджа, може би е малко оптимистично да се смята, че същият проблем няма да бъде посетен в тези разнообразни райони. В Sihanoukville разговорите с местните разкриха подобна тенденция: разработчиците отблъскват местните да намерят място за своите плажни хотели, използвайки такива тактики като сплашване и „силно въоръжаване“на всеки, който им застане на пътя.
