Ето днешния доклад за ситуацията в Кандахар днес … не съвсем същият като доклада за сърф, който бих искал да чуя, докато „Калифорния Сън“минава през главата ми, докато пътувам в Кандахар Сити. Докато прашния, пустинен пейзаж по никакъв начин не вдъхновява мисли за плажни ваканции, слънцето и по-топлите температури кандахар се чувстват положително тропически след ледените дъждове, които доминираха през последните две седмици в Кабул.
Седя отзад на Toyota Corolla, прехвърляйки новината, която току-що сподели, че моята къща за гости в Кабул отново е в последния списък с хитове за атентаторите самоубийци. Не са страхотни новини след най-новия слух, че NDIS е съобщил за 10 самоубийци на Кандахари, влезли в Кабул през последните няколко дни.
Радвам се, че в момента не съм там и намирам къде да прекарам последните си няколко дни в Кабул. Бих могъл да се преместя в друга къща за гости, но това е някакво глупостно изстрелване - аз се премествам и много добре можеше да попадне в следващата цел. Всички те са мишени в момента.
Кандахар е трудна провинция за работа. Рискът за сигурността е извън класациите в сравнение със север, където прекарвам по-голямата част от времето си, и това само по себе си затруднява работата на НПО в подхода от село до село. Аз предпочитам. Има също така знанието, че след като офанзивата на Хелманд прехвърля контрола върху провинцията на афганистанското правителство, фокусът се насочва към провинция Кандахар. Но тук има женски затвор, който исках да посетя, и нещата си дойдоха на мястото, за да направят това възможно за първия поглед.
По-топлите температури, които посрещнах, когато слязох от самолета, бързо се прогонват, след като сме на път. Носенето на burqa в кола не позволява да се циркулира много кислород. Продължавам да повдигам предната си риза на синята птица и да я размахвам напред и назад. Фокусирането през мрежата също отнема известно свикване. Предизвиква доста главоболие. Едно е да го правя за кратък период от време, при нищо по-специално, но съвсем друго, когато се опитвам наистина да се фокусирам или гледам как сцената се разгръща извън прозореца ми.
Това е 25 км до града по най-опасния път в провинцията.
Мъже в шалвар камеез, с големи шалове и тюрбани свирят с мотоциклети, изглеждащи като нещо от филма за лудия Макс, вятърът блъскаше шаловете си драстично в пустинния пейзаж. Много малко жени се виждат, докато не се приближим до покрайнините на града. Те носят бурки от всички различни цветове: градински чай, бледозелен и светлокафяво надминават традиционната синя птица. Дори синьото им е малко по-тъмен, по-малко жизнен оттенък. Приглушените тонове са великолепни, но със сигурност допринасят за тежкото усещане на активния град.
Това е 25 км до града по най-опасния път в провинцията. Той свързва не само летището, но и военното летище с града. Много атаки, IED и автомобилни бомби, насочени към удари на чужденци и конвои. Миналата седмица мостът беше нападнат с автомобилна бомба, когато минава военен конвой. Докато минаваме покрай него, Мохамед го изтъква. Не както трябва - една цяла лента липсва.
Докато шофираме, Мохамед бързо преминава покрай официалните прелести на: „Как е Кандахар?“„Кандахар е много добър, благодаря“, към реалностите. „Бурката е необходимост не само за културата, но и за отвличането. Талибаните не са най-голямата опасност за вас, отвличането е.”Оттук и бурката навсякъде извън летището или хотела. Хотелът, в който отсядам, е единственият за чужденците в Кандахар - и като такъв остава цел. Тя бе нападната само преди месец от конна карета, натоварена с експлозиви. На пътя, който води до училището за момичета зад хотела, бяха открити три мини за един ден преди няколко седмици. Наскоро бяха убити няколко правителствени служители. Списъкът продължава…. Все още се чувствам доста спокоен, но определено моят радар бръмче.
Докладът за сърфа не е така.
Това е провинцията, където през ноември 2008 г. няколко ученички бяха нападнати с киселина, докато ходеха на училище. Там, където афганистанците вярват: „Който контролира Кандахар, контролира Афганистан.“Това е ключът към страната и се води жестока битка. Желанието да възпитаме когото и да било, момче или момиче, се среща с съпротива в по-голямата част от провинцията. Единствено ключовите градове като Kandahar City имат училища, здравеопазване и интернет. Извън центъра на града това е пустош. Жените имат малки или никакви права, момичетата не могат да посещават училище, а малките училищни момчета обикновено са в медресе. Синята бурка, която донесох от Кабул, се смята за малко "рискована" за Кандахар, тъй като отпред е само половин бурка. Доста говори за гледната точка на общността върху правата на жените, когато можете да почувствате блудство в бурка.
Удивително е за мен, че талибаните могат да запазят властта и контрола, когато поставят живота на собствения си народ в кръстовището на идеологията. Мохамед говори за иронията на терористите, наричащи себе си талибани. Талибаните първоначално са били религиозни учени. И все пак по-голямата част от талибанската общност днес са „обикновени хора“, неграмотни, неспособни дори да прочетат светата книга, в която са инвестирани толкова много.
Вместо това лидерите със собствени цели могат да интерпретират оригиналните учения, колкото и да им харесват и да насаждат тази интерпретация, колкото и да е мутирала, в главите на младите момчета - завинаги замърсяващи и без това калните води и затрудняващи всякакви възможности за бъдещия растеж на Афганистан. По-нататъшно гарантиране, че онези, които искаме да дадем възможност да останат безпомощни жертви на своите сънародници.
Може да е сънлива мечта, че мога да повлияя на всяка промяна за добро в затвора за жени в Кандахар без сигурността или достъпа, който сме имали в други райони на страната. Но мечтаете ли или не, струва си да гоните.
Тази публикация първоначално е публикувана в The Long Way Round и е препечатана тук с разрешение.
