пътуване
Ако сте родени СЛЕД 70-те, може би никога не сте чували за Джон Ерлихман. Но по време на скандалите с Уотъргейт, които в крайна сметка изтласкаха Ричард Никсън от поста, той беше едно от най-големите имена в Америка. Ерлихман беше помощник на президента по вътрешните работи и в крайна сметка беше изпратен в затвора за 18 месеца по обвинение в конспирация, лъжесвидетелстване и възпрепятстване на правосъдието.
След убеждението си Ерлихман избледня в неизвестност. През 1994 г. той седна за интервю с журналиста Дан Баум и направи поразително тъпо признание: Войната срещу наркотиците, която започна при президента Никсън, изобщо не беше война срещу наркотиците. Наскоро Баум съобщи за интервюто в сп. Harper's:
По това време писах книга за политиката на забраната на наркотиците. Започнах да задавам на Ерлихман поредица от сериозни, мъгливи въпроси, които той нетърпеливо махна. "Искате ли да знаете за какво всъщност става въпрос?", Попита той с безочливостта на човек, който след публичен позор и разтягане във федералния затвор не му остана много за защита. „Кампанията на Никсън през 1968 г. и Белият дом Никсън след нея имаха двама врагове: антивоенните леви и черните. Разбираш ли какво казвам? Знаехме, че не можем да направим незаконно да бъдем нито срещу войната, нито срещу черното, но като накараме обществото да свързва хипитата с марихуана и чернокожи с хероин и след това да криминализираме и двете сериозно, бихме могли да нарушим тези общности. Бихме могли да арестуваме лидерите им, да нахлуем по домовете им, да разтрогнем срещите им и да ги оскверним вечер след вечер на вечерните новини. Знаехме ли, че лъжем за наркотиците? Разбира се, че го направихме.
На лицето му изявлението е шокиращо. Но наистина в тази рамка войната с наркотици има някакъв смисъл и наистина само в тази рамка войната с наркотици е отдалечена успешно. Само по отношение на маргинализирането на хипитата и малцинствените общности може да се каже, че войната с наркотици е успешна.
Това само показва, че войната с наркотиците е дълбоко цинична политика, която се оказа провал и катастрофа в наистина монументален мащаб и че тя трябва да приключи незабавно.
