![Видео: Забележки от Trailing съпруг [Победител в прозрачен разказ] - Matador Network](https://i.ytimg.com/vi/pI001A0aXxI/hqdefault.jpg "Видео: Забележки от Trailing съпруг [Победител в прозрачен разказ] - Matador Network")
разказ
[Бележка на редактора: тази история е избрана от близо 150 участия в конкурса за писане на прозрачен разказ. Тук Ноа Пелетиер очертава историята, която стои зад и текущото развитие на ролята му на „задънен съпруг“.]
СПЕЦИАЛ ЗА ОБУЧЕНИЕ е човек, който следи партньора си в живота си на друго място заради работа. Терминът беше въведен в статия от Wall Street Journal от 1981 г., но аз съм склонен да го смятам за пораснала версия на „Следвай лидера“.
Следването на жена ми по света е като работа. Проблемът е, че това не е действителна работа. Най-трудната част идва с творчески отговори, когато хората ме питат защо не работя. И така, миналия февруари реших да сложа край. Създадох блог, който всеки може да посети. Нарича се летящото свинско кокалче. Нейната мисия е тази: Да предпази читателите да не усукват палците си. Неговият девиз е "Нахрани главата си". Приемаме дарения.
Пораснал, мечтаех един ден да стана татко Смърф. Нямаше да го замествам, когато се пенсионира. Щях да бъда него. Майка ми все още ми напомня за това. Бяхме по телефона миналата седмица. - Искаше да си татко Смърф. Спомняте ли си? “Това беше най-амбициозната ми цел в кариерата, но след това отново е единствената, която мога да си спомня.
През ноември 2005 г. се преместих във Вирджиния, за да коригирам медицински искове. Приятел от детството на име Франклин ме свърза с правилните хора. Моите часове на бодърстване бяха посветени на хора, ранени в и около моторни превозни средства. Почти за всеки случай имаше полицейски протокол. Ужасни инциденти дойдоха със снимки.
Бих се обадил на пострадалите у дома или в болницата, или където и да са били. Те ще ми кажат къде боли и щях да го напиша в компютър. Мантрата на моя мениджър беше „Платете това, което дължим.“Опитах се да го успокоя, като се запознах със застрахователните полици и държах краката си от бюрото. След девет часа разговори с хората за болка, щях да вляза в колата си и да се прибера в къщи.
Бяха ми разпределени четири платени седмици ваканция годишно. През май 2006 г. потънах торбичка с плевели до дъното на бутилка с шампоан и отлетях към Юта. Когато кацнах в Солт Лейк Сити, наех кола и потеглих към Националния парк Каньонланд, обширна зона с висока пустиня. Преди да тръгна, колега ме попита къде отивам за ваканция.
Казах му: „Отивам на Vision Quest!“
A Vision Quest е обред на преминаване в някои култури на индианците. Като бял американец приех само някои аспекти на този ритуал.
Това е нещо, което открих след пет дни във високата пустиня на Юта:
Мотивът на стремежа на човечеството към знанието е „интелектуална неспокойствие“. (Жена ми ме научи на фразата, затворена в кавички. Използвам го сега, за да възстановя всякаква достоверност, която може да е загубена поради справка за наркотиците.)
Експериментирането с американската география ме доближи с една крачка до това да бъда световен пътешественик, следователно - задънена съпруга. Малко знаех, че Вселената подготвяше прекрасен край на кариерата ми като коректор на претенции.
"Какво ще правиш, остани тук и обикаляй таксо Bell до края на живота си?"
Двамата с Такайо се срещахме едва когато тя прие работа в Китай. Това беше през юни 2007 г. Тя щеше да бъде учител за специални нужди. Тя имаше цел. Вътрешността на главата ми стана шумна с възможности. Гласът на моето Съзнание каза: „Това е голяма стъпка. Нека обмислим нашите възможности. “Така и направих. Пореден път беше голямото ми космати Его. Той имаше различна марка логика. "Какво ще правите, останете тук и обикалете такса Bell през целия си живот?" Тъй като той имаше последната дума, аз слушах.
Бяхме в апартамента на Такайо. Не си спомням точните думи, но аз засегнах темата за брака като мъж, който излиза на пазара на ъгъла. Ще взема картонена кутия. И докато съм на това, ще напусна работата си и ще се преместя в Китай с вас.
Такайо не каза „да“веднага. Имаше нужда от уточнение.
- Току-що ми предложихте?
Сватба в Лас Вегас
Седмица по-късно начертахме началото на нашия нов живот: Такайо ще се премести в Китай през август, а аз ще остана по-назад и ще работя.
През октомври щяхме да се съберем във Вегас, да се оженим и да отлетим обратно към съответните ни континенти. "И на никого няма да кажа на работа", добавих аз.
Ако всичко вървеше по план, до декември щях да изплатя пръстена и колата ми да се продаде. През януари бих летял в Китай с еднопосочен билет и се надявам да получа резидентна виза. Това се превърна в нашия Генерален план за романтика.
Такайо никога не ме помоли да я последвам. Всъщност тя не мислеше, че ще се откажа от живота си в Америка. Точните й думи бяха „Не мислех, че ще го направиш.“И това ме изненада. Представи си това? Един ден сте влюбени, а следващото нещо, което знаете, се омъжвате във Вегас и се премествате по половината свят в комунистическа страна.
Преминаването в Сучжоу беше вълнуващо, но неработещото ме накара да поставя под съмнение ролята си на мъж. След време, образно казано, това уби моето Аз. Представям си неговия надгробен камък. Епитафията гласи:
ЗАБЕШЕТЕ СЕ СЛУЖБА СИ ДА СТАНЕ КЪЩА
1980 - 2007
За жена ми готвенето е толкова мъгляво, колкото квантовата физика или правилата за крикет. Основната ми роля като съпруг / съпруга, който живее вкъщи, беше да купувам и готвя храна. Спомням си първото си поклонение на пазара на мокри квартали. Сергиите с плодове и зеленчуци бяха отпред. Жените в платнени пушаци с ръкавни гащеризони ги изтичаха. Купих банани от най-младата, най-привлекателна продавачка. Тя се опита да ме научи как да броя с ръцете си и се засмя на моята неспособност. Превърнах китайски юани в щатски долари в главата си.
До пилешките клетки имаше стая с плочки, пълна с аквариуми. Те съдържаха костенурки, жаби, риба, раци и риба във формата на панделка, които никога не бях виждал досега. Хората посочиха животните в този обречен зоомагазин и се отдалечиха с найлонови торбички, които трепереха отвътре. Кварталният касапин носеше ръкавици с котелни, докато подреждаше свински органи на дървена маса.
Като толкова много домакини, аз потърсих креативни начини да прекарам времето. Студеното, дъждовно време в Сучжоу ме държеше много вътре, затова прегледах класиката, която пренебрегвах да чета в гимназията, писах на приятели вкъщи и се научих как да използвам уок.
Идея ми дойде една сутрин, докато гледах CNN. Разбрах това! Ще напиша роман. Тази еврика! момент пое с неотложността на един рекламен лекар. Слязох от дивана и отидох направо да работя по контур.
Моята теза: Хората не са толкова интересни като мен и нямат балове
Моят план: Кажете на всички, изпратете го на агент и гледайте как парите се трупат.
Моят подход: поемам риск. По дяволите, фрезирам Хемингуей!
Излязох и си купих малко тибетски тамян и копринен шал, който да нося за вдъхновение. Ето откъс:
здравословно е мозъкът ни да види и да проумее ужасяващи образи като нищо неподозиращи сокове, които са намушкали окото си от риболов на сардина, който се държи с харпун, точно преди да бъде прецакан с череп на лодка по време на ураган и хвърлен в гневното море.
По времето, когато ми свърши тамян, имах замазка на 50 страници на ръцете си и много домакинска работа, която да наваксам. Щях да редактирам, но пътуване до банята породи шест часа почистване. Беше мрачна сутрин, но носех жълти ръкавици, за да търша повърхностите в една стая, а после и в друга. Намерих жлеб. Самостойност = Тоалетна без пръсти. Когато приключих, стоях на прага и се възхищавах на работата си. Постигнах нещо.
И получих положителни отзиви и от Takayo. - Ооо, чисто, - каза тя, преди да затвори вратата и да промие работата през деня в канализацията.
Април 2008: Кандидатствах за работа, преподавайки бизнес английски. И двете страни бяха оптимистични: Те искаха някой с висше образование, а графикът ми беше широко отворен. Хотелът все още се строи, когато пристигнах за интервюто. Персоналът работеше в подземен бункер до завършването на мега хотел с 700 стаи. Родената в Сучжоу Нина ще води интервюто. Тя беше професионалистка, но тазобедрена, изпусна някои жаргони, докато я последвах по коридора.
„Разбрах, че обичаш голфа? Хубаво е!”Стигнахме до стоманена врата. Когато го отвори, двайсет глави ни насочиха. Това бяха бъдещите домакини. Те седяха спокойно на бюрата си, като всеки носеше идентични ментови комбинезони. - Имате двадесет минути за преподаване на класа - каза Нина и седна отзад.
"Не, как", казах. Никой не отговори. „Може ли някой да каже„ здравей? “Мълчание. Огледах стаята. Бели стени. Без прозорци. Когато младеж се закашля, аз се обърнах рязко към него. Заключихме очи. "Можете ли да преброите до три на английски?" Лицето му загуби цвят. Останалите ученици погледнаха към пода. Не беше моето намерение да го уплаша, затова започнах да броим, основно от вина. "Едно две…"
Той ме погледна така, сякаш го бях помолил да целуне френски мопс. Аз продължих. Имаше и други хора с дихателни неразположения.
Бях броил до три в мандарина. „Да, сър, сан.“В крайна сметка те започнаха да се отварят. Както се оказа, те можеха да разчитат до безкрайност на английски.
„И какво е това“, попитах, посочвайки друг номер на бялата дъска.
- Петстотин осемдесет и седем хиляди шестстотин двадесет и девет - промърмориха в унисон. Това отне петнайсет минути. Осъзнавайки, че не съм ги научил на нищо, прекарах остатъка от класа, проповядвайки им като пришълец от не толкова далечното бъдеще.
"Кърпи. Шампоан. Гостите ще изискват тези неща."
На следващия ден Нина ми се обади и ми даде линия, която веднъж чух от недоволна приятелка. „Можем ли все още да сме приятели?“Седях на дивана си и четях между редовете. - Разбира се, Нина - казах. Изборът й на думи запази лицето. Напомни ми на цитат, който чух в документален филм:
Китайците се стремят към хармония, подобна на начина, по който американците идеализират свободата.
Момчетата нощ беше моята спасителна връзка към мъжкото обвързване. Той се провеждаше два пъти месечно в трапезарията на пицария на улица „Шин До“, районът на чужденците. Собствениците бяха двойка на средна възраст, която притежаваше няколко ресторанта в западния стил в района. Те нямаха нищо против, ако играем или пушим в заведението им. Разделът ни с бира беше потресаващ. Бяхме от САЩ, Канада, Англия, Нова Зеландия и Австралия.
"Така и така е на прага на развод." "Така и така се възстановява от катастрофата на мотоциклет." "Така и така трябваше отново да говори с бившия си балкон."
Тайно водех записки. Приятелите са заменени със So-and-so.
