Бюджетно пътуване
Кира Брамбъл научава няколко урока за пътуването сред мараня от дим и водка.
СЧЕТОВОДНАТА ШЕПА НЕ РАБОТИ, така че преминах на бутилки бира, но това просто ме разболя. В главата ми се завъртяха малки агнета и бутилки от напитки. Репозиционирах се за стотен път, намерих този перфектен начин да вкарам суитчъра си в импровизирана възглавница и изпънах краката си, за да вдигна краката си. Все още не направи нищо, за да помогне на нещастното пътуване, на което бях; влакът за една нощ от Амстердам до Париж с трима от най-добрите ми приятели.
За съжаление вече не бяхме пияни; бяхме уморени, раздразнителни и гърлото си един на друг, или бяхме, докато всички освен мен не заспиха. Не можеше да изглежда да спрем да пием. Защо? Знаех отговора веднага след като си зададох въпроса. Бяхме на 18 години, американци и в Европа, където нямаше нужда да лъжем, мамем и крадем, за да се напием толкова, колкото ни се искаше.
Последната ни седмица прекарахме в мръсен, тесен хостел в Амстердамския квартал „Червената светлина“и се кикотяхме за проститутките в алеята зад нас, като пушехме цигари в нашите двуетажни легла, докато минавахме около бутилка водка. Смешно е да мисля, че стигнахме дотук тук, за да направим точно това, което направихме у дома. Минус проститутките, разбира се.
Някак си заспах и после се събудих от слънцето навън, мършавия памук и Париж. След като тръгнахме от влака, разбрахме, че никога не ни е хрумнало в Амстердам да получаваме упътвания до хотела. Или наръчник. Или карта. Това е, което получихме за прекарването на седмицата, вкаменено и пиян. Мисля, че най-културното изживяване, което предприехме, беше обиколката на фабриката Heineken.
Mapless и три часа от хотела
"Прости, най-важното …", попитах отново и отново, докато сочех листа хартия в ръка, който имаше името и адреса на нашия хотел. Никой не знаеше къде е, но поне разбираха тромавия ми френски. Накрая някой ни каза, че нашият парижки хотел всъщност не е в Париж, а е в малък град на два часа навън. Последният влак в тази посока тръгваше за пет минути. - Cinq минути? Всички бягайте!”
Промъкнахме се безразсъдно през гарата и скочихме на нашия влак със секунди, за да си спестим. След още час и половина возене се отправихме към запустяла гара, където разбрахме, че хотелът е на час пеша и сме изпуснали последния автобус. Вече пътувахме от предната вечер. Не бяхме яли истинска храна цял ден. Все още бяхме обесени. Не бяхме пили кафе. Нямахме гърне. Никой не говори английски. Fuck.
Седнахме да пушим и да се надуем, когато някои момчета от Евро-боклук с акне, задържащи се около нас, предложиха возене на счупен английски. Разгледахме ги, разгледахме се, разгледахме чантите си, кимахме съгласието си едновременно и най-накрая стигнахме до прокълнатия хотел.
"J'ai un rereservation a trois nuit." Практикувах това изречение за цялото пътуване с влак. Рецепционистът ме гледаше. - Прости? - повторих. - Очаквам да запазиш троица. Тя се загледа небрежно. Накрая тя каза на английски: „Имате ли резервация?“В този момент разбрах, че започвам да мразя Франция.
Първото ми впечатление за Париж през лятото беше безпогрешната миризма на стара урина, приготвена на горещ асфалт.
На следващата сутрин, след храна, душ и сън в истински легла, бяхме в много по-добро настроение и готови за Париж. Когато най-накрая дойде време да изляза над земята и да видя за първи път известния град, аз си поех гигантски дъх в очакване и се подготвих да се изумя. Бях. Първото ми впечатление за Париж през лятото беше безпогрешната миризма на стара урина, приготвена на горещ асфалт. Но няма значение.
Виж! Виж! Вижте! - каза един от приятелите ми и посочи Айфеловата кула в далечината. Започнахме да работим по пътя си към него. След няколко грешни завоя, той изплува пред очите ни. Бяхме много горди със себе си, че го намерихме без карта и позирахме за задължителните туристически кадри.
Решихме, че Айфеловата кула е смешно завишена за влизане и вместо това решихме да харчим парите си за пиене. Случайно мосюе на улицата ни даде спирка на метрото, където може да има евтин бар. Всичко, което трябваше да продължим, се върнахме обратно към парижките тунели. Слязохме в това, което сметнахме за правилната спирка. „Как се повика отново? Rue-de-something-eau?”Когато стигнах до нивото на улицата, забелязах табелка, предлагаща специални напитки за водка, нашата любима.
Жак и Жан-Клод бяха нашите сексапилни френски бармани в реалния живот и се забавлявахме усмихнато кокетно към тях. Когато те удължиха специални предложения за щастлив час през цялата нощ, ние редувахме флиртуване безсрамно, практикуване на изпускане на димни пръстени и предаване на пристъп на смях. По време на един от тези пристъпи разбрах точно защо тези момичета и аз бяхме приятели и придружители на пътуванията и че това е повече от факта, че всички сме израснали заедно.
Бяхме зачеркнали толкова много първи, че нямаше как да ги преброим всички. Бяхме се виждали с оголени колене от падане на люлки в осем, със сълзи в очите ни от училищни танци изчезнаха на 12, а повръщахме в косите си от евтин ром на 16. Познавахме се преди да имаме гърди. Познавахме се, когато животът беше по-прост. Познавахме се, когато бяхме девици.
Липсваше последният автобус
Но вече не. Сега бяхме зрели и светски. Бяхме на друг континент и животът беше празник. Бяхме млади и непобедими. Бяхме пияни и шумни. Нашите бармани не изглеждаха против. Не бихме могли да направим грешно; нищо като да си на 18, блондинка и чужда като извинение да огъваш правилата, докато не се нарушат.
Вдигнахме очилата си и се развеселихме, че сме извън училище и съборихме един изстрел. Бяхме в Париж. Shot! Жан-Клод остави на масата пълна бутилка водка. Shot! Няма родители. Shot! Амстердам беше страхотно. Shot! Нашият хотел смучеше. Shot!
По дяволите. Нашият хотел.”Един от приятелите ми ни върна в реалността. Бяхме загубили време и сега бяхме пропуснали последния автобус от Париж и обратно до хотела ни. Направихме още една снимка, но тази не беше празнична. Какво друго трябваше да правя? Сега имахме нова мисия; имахме нужда от място да отседнем тази вечер в този чужд град. Барманите бяха сладки и приятни … сега вече не флиртувахме за забавление, флиртувахме с намерение.
Скоро бара беше затворен и всички се преместихме долу в подземен салон и момчетата извадиха малко афганистански хашиш. Те го разточиха по европейски стил, взеха малка топка от лепкавия черен гоф, затоплиха го с ръце и го превъртяха бавно в дълга лента, поставена вътре в подвижна хартия с разхлабен лист тютюн и умело усукана в леко конус оформена става. Той премина през нашия кръг няколко пъти и всички се свързахме чрез универсалния език на кашлица.
В един момент късно през нощта започнахме да избледняваме. Барманите ни предложиха празна стая от 100 евро в хана над бара. Просто трябваше да сме спокойни и навън към десет на следващата сутрин. Приехме и двете условия, въпреки че до този момент те биха могли да ни дадат каквито и да било условия освен проституция или да се откажем от тютюнопушенето и щяхме да се съгласим.
Излязох в блажен сън, подсилен с алкохол, докато слънчевите лъчи не грееха през отворените ни френски врати и кацнаха на лицето ми. Аз бях първият. Отвърнах с пръсти към банята в ъгъла на стаята, където се опитах да си измия зъбите с тоалетна хартия и да поправя бъркотията, в която косата ми беше станала, и след това тихо стъпнах обратно в стаята и отвън към малък балкон.
Запалих цигара и се наведех, доколкото можех над релсата, за да гледам как започва денят от две истории нагоре. Слънцето беше меко, но ярко и улицата под мен излъчваше под него. Само в този блок имаше пет кафенета, всяко от които с места за сядане на открито и вече частично запълнено с хора, които седят, четат и говорят.
Сигурно е поръсила предната вечер. Земята искряше, а ароматите на дъжд и прясно изпечени сладкиши се смесват с дима от цигарата ми. Вдишах дълбоко и се усмихнах. Ето това мислех, че ще мирише на Париж.
И тогава нещо вътре в мен щракна. Най-накрая го разбрах. Разбрах пътуването.
И тогава нещо вътре в мен щракна. Най-накрая го разбрах. Разбрах пътуването. Разбрах защо хората продават своите вещи, опаковат се и се отказват да имат „нормален“живот, за да видят света. В този момент почувствах всичко, което бях чакал, за да почувствам тук. Обичах Франция!
Оценявах културата на града, елегантните аскети, надменността на хората, красотата на това как всички те се сляха заедно. Видях защо този град е толкова пожелан. Разбрах, че няма как да открия това чувство в Айфеловата кула или Лувъра.
Още не го знаех, но току-що започнах да откривам три важни урока от пътуването. Първият е, че през повечето време всичко има начин да се работи срещу невъзможни коефициенти. Втората е най-мъчителните преживявания да правят най-добрите истории. Третото е, че най-вълшебните моменти на пътуване се случват не в движенията или в туристическите дестинации, а между тях в тишина. О, и най-лесният начин да научите чужд език е да се напиете с местните жители.
Скоро и другите момичета се събудиха и ние се измъкнахме от хотела и в блестящия външен свят, за да започнем да се ориентираме по пътя си извън града. Щом се върнахме в метрото и отново усетих тази гнила урина, повърнах в кошче и отново заявих омразата си към Париж. Приятелите ми държаха косата ми за мен, предлагаха ми вода и след това ми се подиграваха целия път до нашия хотел.
Париж: amour ou la haine? Миризмата на свеж дъжд или стара пишка? Винаги е едната или другата, когато поглеждам назад. Любов или омраза. Никога нищо между тях; като две страни на една и съща карта, която завинаги ще бъде свързана в съзнанието ми, но никога не може да се гледа едновременно.
