Изгонете живота
1. Не можете да разберете как да поздравите другите хора. Бабите и дядовците на вашия приятел ви дават три целувки по бузите - наляво, надясно и отново наляво. Баща им те целува по гърба на ръката си по остарял начин, докато майка им ти подава небрежно ръкостискане и брат им просто казва: „Чеш“от разстояние.
2. Когато хората говорят, всичко, което чувате, е „shhh chhh shhh chhh.“
3. Нямате представа каква е сделката с тези ą, ę, ó, ć, ł, ś, ż, ź писма. Как трябва да произнасяте имена на градове като Szczebrzeszyn, Łódź, Wrzeszcz или Trzcianka?
4. Има един плосък глас, който говори полски над оригиналните гласове на английски във филми по телевизията. Това е един и същ глас, който чете редовете на всички герои от филма: мъже, жени и деца.
5. Полският глас във филмите силно еуфемизира езика. „Махнете f *** оттук, майко ****!“Се чете в монотонна интонация като „Odejdź stąd, ty szarlatanie.“
6. От вас се изисква да свалите обувките си и да ги оставите до вратата, когато влезете в нечия къща. Вземате чехли за гости, за да се разхождате вътре.
7. Купуването на хляб се превръща в умопомрачително решение. Рафтовете за хлебни изделия са облицовани с селекция хляб, който никога не сте виждали досега. Можете да намерите кръгъл кафяв пълнозърнест хляб, овално бял с хрупкава коричка, поръсен с маково семе, квадратен хляб със слънчогледово семе, правоъгълни хлебчета от соево или ленено семе, както и млечно рогале с форма на кроасан и различни ароматизирани кифлички: сирене и лук, 7 зърнени храни, тиквено семе и италиански билки.
8. Закуската ви е огромна. Вземете любимия си хляб, разстелете малко масло върху него и пригответе отворени сандвичи, наслоени с шунка, сирене или извара, листа от маруля, нарязана краставица, домати, репички и пролетен лук. След това поръсвате малко сол и черен пипер отгоре. Вместо кафе пиете горещ чай с резен лимон в него.
9. Благодарни сте за изчерпателността на вашата закуска, защото основното хранене за деня е чак в 16 часа. Около обяд получавате „втора закуска“- парче плод, сандвич или сладък сладкиш и кафе.
10. Всички ястия в типичните ресторанти съдържат картофи. Варени, пюре, пържени или печени картофи придружават всяко основно ястие, но има и копитка (полски ньоки), картофени палачинки, пиероги, пълни с картофи и извара.
11. С яденето ви се сервира напитка топла ягодова вода, няколко варени парчета плодове, плаващи в нея. Научаваш, че се нарича kompot и че може да се направи от всякакви плодове.
12. Ядете всякакви храни, направени от „гнили“съставки. Киселото зеле е просто гнило зеле, ogórki kiszone са ферментирали краставици, традиционните барбеци, направени от цвекло, което е станало лошо (сега оцетът се използва, за да му придадат киселия вкус), üurek е супа на базата на тесто с ферментирала мая.
13. С изненада откривате, че никоя от „гнилите“храни не ви разболява.
14. Отиваш на разходка в гората и се натъкваш на хора, които берат диви гъби и боровинки.
15. Всички живеят от сезонни плодове през лятото. Всеки ден ядете jagodzianki, пълни с боровинки дрожди тесто.
16. Можете да закупите бира и водка в магазин, посветен изцяло на продажбите на алкохол. По всяко време, всеки ден.
17. Поръчате бира в бар и ви питат дали искате малинов сироп в него. Вие решавате да го опитате. Вашата бира се сервира със сламка.
Тази история беше произведена чрез програмите за пътешествената журналистика в MatadorU. Научете повече
18. Никога не можете да пиете друг вид водка, след като опитате колко вкусна е Żubrówka.
19. Откривате, че полските хора наистина се възползват чудесно от сезонните си плодове, когато опитате nalewki, плодови спиртни напитки. Много домакинства ги произвеждат за собствена лична консумация.
20. Zapiekanka е вашата храна против махмурлук. В края на нощта изяждате цял 50-сантиметров багет, нарязан на открито, гарниран с гъби и сирене и печен на скара, след което сервиран със зелева салата и филийки ogórki kiszone отгоре и много чеснов сос.
