Хина Хусаин е онлайн преподавател и амбициозен писател от Торонто, който е живял в Индонезия, Пакистан, Сингапур и САЩ. Изказаните в тази статия мнения и мнения са нейни и не отразяват непременно официалната позиция на Matador Network.
Аз съм имигрант. Не, не е от онези 2-ро поколение, родени и израснали на Запад вид имигранти. Аз съм истинската сделка. Роден съм и съм израснал в семейство от среден клас в Лахор, Пакистан, на баща на бизнесмен и майка на домашна помощница. След 11 септември семейството ми се опасяваше за нашата безопасност и бъдеще в страната, затова подадохме молба за имиграция в Канада. Кацнах на международното летище в Торонто Пиърсън на 10 април 2005 г., на 17-годишна възраст. Тук съм, за да ви кажа, ние не сме тези, които сте подтикнати да вярваме, че сме.
Когато се сетя за масовото изобразяване на имигранти на Запад, особено съсредоточено върху хората от южноазиатски произход (пакистански, индийски, бангладешки и т.н.), няколко образа ми идват на ум. Предимно възрастни мъже или жени, носещи традиционни дрехи от родните си страни, усмихвайки се, докато гордо държат в ръцете си внучката си, която също е облечена в някакво етническо облекло. Много често обстановката се осъществява в някакво религиозно място, може би в джамия или храм, на фона на добре познат северноамерикански град. Идеята, че имигрантите са „също като останалите от нас“, които искат да живеят в мир и да бъдат оставени сами да практикуват религията си и да се занимават с културата си, непрекъснато се изтласкват в нашите лица. Ние сме бомбардирани с думи като „расистки“и „исламофобски“, ако кажем нещо по-малко от звездно за нарастващото имигрантско население на Запад. Никога не може да има конструктивен диалог за истинските проблеми, с които имигрантите се сблъскват, които произтичат от съответните им култури, защото това би било „нечувствително в културно отношение“от нас.
Тези усмихнати снимки на всеки имигрант, който не се различава от никой друг канадски, ни показват само част от това, което е животът за имигрантите; добрата част. Частта, която не виждаме, и още по-лошо, не разбираме, е това, което се случва зад затворени врати в тези имигрантски домове, особено що се отнася до отглеждането на деца на Запад. Кратката версия: не върви толкова добре.
Представете си, че трябва да израствате в култура, която разчита на срам, за да държи младостта си под контрол. Представете си, че трябва да виждате стойността си като човек, основан единствено на девствеността ви. Представете си, че се отказвате от семейството си за запознанство с някой тъмнокож. Представете си, че живеете със знанието, че вашата съдба е била планирана за вас и няма отклонение от този път. Представете си, че сте остракирани от близките си, че са избрали да учат графичен дизайн в колеж на общността, вместо да отидете в университет, за да учат предмедицински. Представете си, че израствате с религия, която ви учи, че вашето щастие и желания за живота ви са на второ място от онова, което вашите родители искат от вас. Представете си, че сте заплашени от вечен огън на Ада, за да се омъжите за мъж извън вашата религия. Представете си, че трябва да чувате на всеки етап от живота си как трябва да сте благодарни, че родителите ви са ви родили и ви отглеждали, хранели и са ви давали подслон, и че трябва да им отплатите с живота си, като никога не опровергавате избора им за това как най-добре мислете, че трябва да живеете живота си. Представете си да научите чрез родителите си колко всъщност е условната любов.
Човече, белите хора губят живота си с изкуство, музика и спорт. Както сериозно, който изучава историята в университета ?!
Добре, да сменим малко предавките. Сега си представете себе си като тен, с кафяви очи, средношколен юноша от южно-азиатски произход, заобиколен от бели хора. Шансовете са, че знаете няколко неща за тези бели хора, без всъщност да ги знаете лично. Вероятно знаете, че са неморални. Те са безнравствени, защото белите хора правят предбрачен секс, като че не е голяма работа. Те също се женят по грешни причини, като любовта или каквото и да било. Ето защо толкова много бели хора са разведени, защото те не разбират отношения, не както вие! Знаете, че бракът и отношенията са около две семейства, които се обединяват. Две семейства с абсолютно същия религиозен произход и същите социално-икономически условия и с подобен статус в своите общности. Бракът е за това да имаш деца, а след това да имаш много малко да кажеш как отглеждаш тези деца, защото родителите и близките ти ще те засрамят, ако не ги отгледаш „правилно“.
Белите тийнейджъри мразят родителите си и имат ужасни отношения с тях, за разлика от вас, който би направил всичко за вашите родители и не би посмял да изрече отрицателна сричка за тях. Тези бели хора също не са толкова амбициозни, колкото вие, тъй като изучавате по цял ден, ходете вечер на уроци по математика и наука и винаги получавайте най-високите оценки в часовете си, защото се очаква да направите семейството си гордо, за да могат се хвалят за вас пред техните роднини вкъщи. Белите хора просто не ви „получават“, защото имате големи планове в живота, които са били надраскани с невидимо мастило по стените на къщата ви още от дете. Белите хора просто изглеждат толкова безгрижни, те всъщност всъщност нямат какво да очакват с нетърпение в живота. Вие, от друга страна, трябва да кацнете тази шестцифрена работа във Facebook или да влезете в най-добрия медицински колеж в страната. Човече, белите хора губят живота си с изкуство, музика и спорт. Както сериозно, който изучава историята в университета ?! Ще ви кажа кой: бял човек, който иска да бъде без дом, това е кой!
Едва сега започвам тук, но мисля, че имате представа къде отивам с това. Откъде идват тези идеи и неправилни мнения? Това наистина ли са видовете неща, които имигрантите казват и мислят за белите хора, или някой не от собствените им общности? Не, не винаги, но ако сме честни, това се случва по-често, отколкото бихме искали да вярваме. Има хора, които със своето невежество и близост формулират тези вредни възгледи за западняците и ги предават на децата си, правейки асимилация и интеграция в осиновената родна страна, което е много по-трудно за следващото поколение. Това има сериозни последици в нашите общества.
На този етап просто искам да изясня няколко неща: НЕ съм антиимигрант (което би било самоубеждаващо, нали?), Нито съм расист срещу собствения си народ. Не се опитвам да хвърлям имигрантите в негативна светлина, което, отново, просто би се оказало в неизгодно положение, тъй като не мога да прикрия собствените си корени на имигранти. Като казах всичко това, аз също вярвам, че имигрантската тишина трябва да бъде нарушена.
За начало това е форма на емоционална злоупотреба, за която ни учат е напълно нормална и дори необходима, за да не позволяваме на децата ни „да станат твърде западни“. Универсалните идеи за свобода и автономия са чудесни на теория, но честта и семейната гордост в крайна сметка имат предимство, когато дойде време за предприемане на действия. Тактики като изнудване, внушаване на страх от изоставяне и изолация и заплаха да бъдат изпратени децата в родината, ако те не се съобразят с желанията на родителите, често се използват, за да поддържаме младежта си под контрол. Ние отглеждаме емоционално осакатени и зависими деца, които също не се държат много добре като възрастни. Измъчени от страховете от неуспех, от разрушаване на семейството си, отричане на себе си това, което наистина искаме в живота и страдащи от общото ниско самочувствие, ние нямаме възможност дори да признаем, че всичко това е обичайна практика в нашите общности и култури.
Емигрантското семейно звено е разбита и трагична реалност, за която никой не смее да говори.
Асимилираме се добре на работното място, в училище, в обществото. Научаваме се да следваме законите и да се обличаме по подходящ начин и да говорим ясно на родния език на нашите нови домове. Но не усвояваме психически. Никога не стигаме до пълното разбиране и приемане на живота в тази нова земя. Ние разглеждаме свободите и възможностите тук от една ръка разстояние, никога не се стремим наистина да ги постигнем. Ние разглеждаме новия си дом, който ни приема и ни дава подслон, като място, където можем да постигнем само финансови и икономически печалби, а не умствени или емоционални. Въпреки че семействата ни физически са напуснали своите страни, ние все още сме в клетка в този манталитет и начин на живот.
Емигрантското семейно звено е разбита и трагична реалност, за която никой не смее да говори. Ние подреждаме последователи, които искат да се съобразят с желанията на хората около тях, без да смеят да правят вълнички или да предизвикват емоционални вълнения. Научаваме се, че да се борим за себе си и да отстояваме собствените си права и да признаем себе си като уникални личности, със сложни желания и желания, ще бъдем посрещнати само с присмех и презрение от нашите семейства и общности. Ние не отглеждаме информирани граждани, които ще пораснат, за да мислят за по-доброто и искат да направят обществата си по-добри. Ние отглеждаме овце, които ще прекарат цял живот, преструвайки се, че няма нищо лошо, които ще се откажат от правото си да вземат свои собствени решения и най-лошото от всичко, дори да не изпитат колко прекрасен и пълноценен живот може да бъде всъщност.
Не искам това за нас.
Има такива, които ще прочетат това и ще кажат, че преувеличавам истинската същност на това, което наистина се случва. Ще има и такива, които ще дойдат от фона, за който говоря, и казват, че никога не е трябвало да се сблъскват с подобни ситуации, следователно те не трябва да съществуват. Разбирам колко е трудно да разсъждаваме кои сме и откъде идваме, и да кажа „Знаеш ли какво, наистина е объркано, че правим тези неща.“Но трябва да го направим. Трябва да разпознаем колективната болка и неспоменатите страдания, които изпитваме, било чрез пряко преживяване през тези условия, или като виждаме другите да живеят през тях. Трябва да се съберем и да проведем този труден разговор със себе си и помежду си, ако искаме да се надяваме на промяна.
Това е само първата стъпка.
