1. Плуване на шаран във ваната
Баща ви пазарува за шарани дни преди Коледа, опитвайки се да избегне тълпите в магазините и не забравяйте да получите голяма здрава риба. Обичаше да си играеш с новия си домашен любимец, който трябваше да живее във ваната до Коледа и ще прекараш часове, прескачайки пръсти по водната повърхност, за да гони шаран.
Преди да се къпете, ще трябва да хванете рибата в кофа, да източите ваната, да я измиете, да се изкъпете, да измиете отново ваната, да напълните вода и да пуснете шарана обратно в нея. На сутринта на Бъдни вечер чухте пръскане и после силен удар. Следващото нещо, което знаехте, пържени звънчета от рибно месо бяха сервирани на вашата чиния за коледни вечери.
2. Хленчене над млечна супа
Вашата полска мама винаги настояваше да ви сервира горещо мляко, независимо дали в чаша, над зърнени храни или най-лошото от всичко, приготвено в супа с макаронени изделия от фусили. Не сте имали нищо против загрятото мляко толкова, колкото мразете кожата да се образува на повърхността. Избутахте филма с мазнини към ръба на чинията си, но той често се залепва за лъжицата ви и така или иначе вкусвате мукозната текстура. Мисленето за това ви потръпва и до днес.
3. Омразните очи на дамата от съблекалнята в училище
Униформените не бяха и все още не се изискват в по-голямата част от полските училища, но трябваше да смените обувките си на чисти, за да се разхождате в сградата на основното училище. Оставихте ви редовни обувки в гардеробната, охранявана от дамата на гардеробната, която забеляза всеки, който не се осмели да смени обувките си. Сълзи все още горе в очите ви, мислейки си за това как тя викаше, че един ден сте забравили чистите си обувки у дома.
4. Подпалване на парцалена кукла и хвърляне в реката
Всеки 21 март вие правехте кукла от сено, остъргвания от плат и цветна хартия в клас. След това заедно с вашия учител и съученици отидохте до най-близката река в парка, където рецитирате прощално стихотворение, посветено на Марзана, куклата, представляваща зимата. Вашият учител подпали куклата и я хвърли в реката, докато вие и други деца се веселихте. Ето как бихте изгонили зимата и посрещате пролетта. Традицията сега изчезва поради очевидни опасения за околната среда, но вие държите паметта скъпо, тъй като ви изпълни с очакването за по-топло време.
5. Надявам се училищата да се затворят през зимата
Когато бяхте в трети клас, през зимата температурите паднаха под -20 градуса по Целзий, а грипните епидемии обикаляха във вашия град. В резултат на това всички училища затвориха за две седмици. Всяка следваща зима се надявахте, че това ще се случи отново, така че да можете да използвате допълнителните седмици за почивка през зимата, за да останете у дома и да гледате Cartoon Network през целия ден.
6. Изяждане на десетки понички в един ден на Дебелия четвъртък
Името на практика ви задължава да ядете колкото се може повече топки от гъба тесто, пълни с вишнево или ягодово сладко в този ден. Майката ви допълнително направи купища фаворки предната вечер и погълнахте сладкия хрупкав фритер, когато поничките изтичаха. Родителите ви изобщо не се тревожеха, че сте хипер на цялата захар.
7. Празнуване на пролетта от липсващо училище
В средното училище, вместо да удавите кукла в реката, празнувахте първия ден на пролетта, като бягате от училище. Целият ви клас се съгласи, че никой от вас няма да се яви на уроци на 21 март. Вместо това отидохте да се разхладите в парка и се насладите на първите по-топли слънчеви лъчи. Повечето от вашите учители бяха наясно и приеха тази традиция, но някои все още полудяха и изпробваха целия клас на следващия ден.
8. Уикенди в провинцията
На всеки няколко уикенда посещавате бабите и дядовците или чичовците си в провинцията и това беше време на пълна свобода. Изкачихте се на безброй дървета и хапнахте ябълки и череши направо от клона. Карахте до горския ръб и потърсихте най-добрите места за poziomki (диви мини ягоди) и след като ги намерихте, изчистихте всички храсти на вкусните малки плодове. Играхте на „полиция и крадци“на велосипеди с братовчедите си и децата на съседите, преследвайки се по черни пътища между огромни полета с пшеница и ечемик.
Когато семейството направи огън навън през нощта, ти заби колбаси в края на дълга пръчка и ги скараш над огъня, докато хрупкава отвън и мека отвътре. Вмъкнахте наденицата между две филийки пшеничен хляб с кисела течност и изяждате нещата в огромни хапки.
9. Търсите кехлибар на морето
Когато случайно сте били в Балтийско море по време на лятна ваканция, прекарвахте часове в търсене на скъпоценния оранжев камък, с който морето изобилства. Сувенирът стои по крайбрежната алея, продадени тежки струни от камъка, някои от които съдържат муха или малка паяк. Бяхте напълно обладани от идеята да срещнете подобно парче. Всичко, което някога сте успели да намерите, е морско стъкло.
10. Игра на открито без наблюдение на възрастни
Израстването в посткомунистически утопични градове ви даде предимството на много зелени площи и детски площадки пред всеки жилищен блок. Заедно с други деца от квартала сте прекарали часове след училище, изграждайки „бази” в храстите, опитвайки предни и задни обръчи на trzepak (килим за биене на килими), правейки колесни колички по тревата и се търкаляте по хълмовете, играейки класно и съкровище лов или скачане на въже през целия следобед.
11. Бягство от църквата
Вашето семейство ходеше на църква заедно всяка неделя сутрин. Когато бяхте в шести клас, родителите ви започнаха да ви пускат на църква с приятелите си. Неминуемо сте използвали този повод, за да избегнете службата, защото масата ви отегчи до смърт на тази възраст. Срещнахте приятелите си в ъгъла на блока, започнахте да вървите към църквата, но всъщност никога не сте стигнали до масата. Намерихте страхотно скривалище в някой парк по пътя и просто седяхте и разговаряхте час и един ден дори опитахте първата си цигара. Знаехте, че родителите ви ще ви разпитват за проповедта, когато се върнете и винаги сте подготвяли перфектните отговори.
