пътуване
Джеф Дайър не се качи на самолет до 22-годишна възраст, факт, който той приписва на израстването с родители, които не пътуват.
И все пак днес много от книгите му са погълнати както от самолетите, така и от туристите.
И все пак Дайер не се самоопределя като пътешественик - всъщност той не се самоопределя като нищо от всичко.
Когато видя джаз романа си „Но красива“в секцията с бестселъри на книжарница, попита мениджъра дали е вярно: „Не, разбира се, че не“, каза той. Но не знаехме къде да го поставим."
Той беше повече от щастлив да отговори на някои въпроси за колега бивш експедит по писане на вдъхновения (които варират от Първата световна война до DH Lawrence), експатриатизма и ценностите на пътуването, докато сте под влияние.
БНТ: Какво ви накара да живеете продължително в Париж и Рим конкретно? Какво те привлече в тези градове?
Г. Д.: Отидох в Париж по много конкретна и много обща причина.
По-конкретно, тъй като исках да напиша версия на „Tender“е „Нощта“, която ще бъде определена в Париж. Като цяло, защото Лондон не беше всичко: малки кафенета, които останаха отворени след единайсет часа и т.н.
Рим беше много по-прост: аз отидох на обиколка на книги в Италия и в крайна сметка имах романтика с жената, която ми беше преводач. По същество отидох в Рим, за да бъда с нея.
Бихте ли казали, че това води до вашата склонност към експатриатизъм? Смятате ли себе си за експат (или екс-експатри)?
Аз съм голямо създание на навик, така че да мога да установя рутина е много важно за мен: не само по отношение на работата, но и общото благополучие.
Иска ми се все още да съм бивш, но отново живея в Лондон. Винаги съм харесвал бившата сцена. Винаги е бил решаващ компонент от живота на Париж.
Вие сте живели в два града, които почти не са затворени през лятото; дали това е единственият шанс, или (както някой, който някога беше обявен за „поет лауреат на поколението на слабите хора“), има ли нещо убеждаващо в лятната почивка?
Не, беше грешка. Точно като Лука в Парис Транс, аз се озовах в Париж, за да наема този апартамент, без да осъзнавам как напълно градът ще затвори.
Беше невероятно потискащо и бях изключително самотен и нещастен. Рим беше малко по-различен: две години тичане отидох там доста рано през годината и просто останах, докато се изпразни.
Наслаждавам се на Лондон през лятото и над Коледа, защото през останалото време е толкова пренаселено.
Голяма част от йога … е посветена на преследването на върхово преживяване или зона. Какво бихте казали, че вашите "върхови преживявания" са били в Париж, Рим и Лондон?
В Париж винаги ми харесваше да се разхождам вкъщи след вечери или партита или каквото и да е, освен за Париж - или поне за моя Париж - е, че той обещава толкова много и това обещание едва ли някога е било изпълнено; освен в художествената литература, израснала от времето ми там.
Рим: Имах много прекрасни вечери в Сан Калисто или на партита с приятели или просто се скитах в невероятната светлина.
Лондон: животът в Брикстън през 80-те години беше устойчив връх. Тогава, когато станах себе си, мисля.
И тогава, в края на 90-те години, наистина съм доволен, че в крайна сметка попаднах на цялата сцена на рейв / транс. Би било ужасно да пропусна това.
В писането си често споменавате размиване на границата между художествена литература и нехудожествена литература. Колко пари от Пари Транс беше взето отчасти от вашите преживявания, докато живеете там?
Географията на Парис Транс е точно географията, която познавах. Лука живее на местата, в които живеех.
Както споменахме по-рано, романът беше изпълнение на огромното обещание на града. Някак си имах приятелка на Сърбия (както в книгата), но тя не живееше в града и го посещаваше само за около две седмици.
И никога не съм имал група приятели в града по начина, по който го прави Лука (вероятно защото и аз нямах работа).
Йога е много тясно извлечена от реалния живот. Малко от него е съставено, но части от него са подобрени за литературен ефект.
Например, не живеех сам, както предполагам в книгата). Става дума за сантиметър от живота, но цялото изкуство е в този сантиметър.
Една от любимите ми части за работата ви е включването на подробности в градовете, които посещавате - Сан Калисто в Рим, джамията в Париж, които придават текстура на историите, в които са представени
Бихте ли казали, че те са по-важни от основните забележителности на един град?
О, да, всичко е за тези малки детайли.
Но в град като Рим основните забележителности също са част от ежедневната текстура на живота. Знаеш ли, винаги минаваш под Колизея и т.н.
Това е едно от нещата, които правят живота толкова голям.
Къде се виждаш да живееш следващия?
Хм, не знам. Всъщност не бих искал да живея там - Боже, не! - но половината от книгата, която пиша в момента, е поставена във Варанаси, напълно невероятен град.
Наскоро ходих и в Ханой и бих се радвал да прекарам по-дълго там. Бих искал да мисля, че в един момент ще живея в Калифорния. Но времето минава и това не се случва, отчасти защото имам много хубав живот тук, в Лондон.
За повече Geoff Dyer, посетете тук.
Ако вземете три книги със себе си във вашето пренасяне, направете ги Парис Транс, Извън ярост и Йога за хора, които не могат да се притесняват да го направят, три книги, за да вдъхнови забавено завръщане.
