Изгонете живота
Снимка: rjp
Част от „Приказките на Матадор“от повествованието „Границата на експатите“.
През деня забележителността, която най-добре обобщава живота в Playas el Coco, Коста Рика, вероятно е строителният кран на мамутите в средата на полуготов комплекс от апартаменти. Горе на разрушен хълм се вижда почти отвсякъде в града. Местните жители ми казват, че не се е преместил повече от година.
През нощта обаче емблемата на града - поне за някои експатри - трябва да бъде русалка извън бар La Vida Loca. По-голяма от жизнените размери и направена от бетон, статуята изглежда като кръстоска между Хоттентот Венера и гигантска жаба.
La Vida Loca има покрив от сола и калай и няма стени. Чух, че мястото е там, където експатрите от определена възраст отиват, за да се срещнат с местни момичета на несигурна и може би незаконна възраст. Стигате там, като се разхождате по тъмен участък на плажа.
Това може да не издържи в съда, но ние продължаваме към пинг-понга.
Тримата - аз, моето гадже Дейв и старият му приятел Джим, който живее тук - паркирайте там, където улицата мъртва на плажа, близо до местни пуловери, които се извисяват под палма. Една блъсканица през пясъка към нас; над пропилия си голен торс той носи раздробена оранжева жилетка Day-Glo - такава, каквато носят служителите на паркинг на свободна практика в Коста Рика. "Ще гледам колата ви", промърморява той. Ние му даваме присмехулни поздрави, за да съответстват на квазиофициалната му дреха. Вече сме извадили всичко от колата, за да не изкушаваме дори най-отчаяния крадец.
Снимка: Erin Van Rheenen
Плажът изглежда по различен начин, тъй като събориха всички строени конструкции, навлизащи в морската зона, която е на 50 метра нагоре от знака за отлив. Изграждането на тази публична ивица винаги е било незаконно, но само през последните няколко години правителството на Коста Рика се възползва от заплахата си да булдозира всякакви структури в зоната. Коко Бийч изглежда по-добре без всичките хелтер-скелтер натрупвания; има дори част от пътека за бягане / колоездене по северния край на плажа.
Чуваш La Vida Loca, преди да го видиш - рокът от 60-те години на миналия век избухва в тропическата нощ. Слухът твърди, че момчетата на бандата са минавали през повечето от местните момичета и рядко са трезви. Редовният служител ми посочва това, което казва, че е хлапето на барманката от една от жените, работещи в бара. Детето, облечено само в памперс, чука пръчка по циментовия под. Ние си проправяме път през хокейни банери, капачки на хъбовете и резервоари за риба до масата за пинг-понг отзад.
"Сега има повече риба", казва Джим, който се премести тук преди десетилетие. Той изследва резервоар с цветни риби и статуя в предколумбовски стил на гримасен човек с огромен изправен фалос. - Спомням си, че когато тази гарнитура беше в малко резервоар, нямаше достатъчно място да се обърне. Вижте го сега!”Дългата, мършава риба със зъбна усмивка има резервоар за себе си.
И е на. Топката на Jim Nabors на масата намалява въртенето в тежка категория и въртящия момент, който играчите влагат в играта.
Джим се ожени за местно момиче (тя работеше в хотела, където той кацна за първи път, четиридесет и се зачерви с пари в САЩ), а сега има две дъщери, които пуска в частно училище. За жена си той казва: „Това беше между нея и прислужницата. И двамата бяха след мен.
За разлика от бармана, Джим рядко пие преди 17 ч. Тази вечер е размазан само един или двама, най-вече за да противодейства на силното кафе, което пие, за да се подготви за мача.
Джим и Дейв вече бяха тук. Когато живееха и работеха заедно на ранчо в планината Гуанакасте, пътуването до Коко за пинг-понг беше най-важното място на тяхната седмица. Те приемат играта сериозно. Една година дори донесоха дърва, за да поправят масата, и винаги носят свои гребла и топки.
Дейв не играе от известно време; Джим играе често и никога не е бил бит на това, домашната си маса. Веднъж барманът предложи безплатна бира за цял живот на всеки, който можеше да го победи. Джим победи бармена, но житейският запас от бира посрещна ненавременна смърт малко след първата нощ.
Дори митингът за сервиране е сериозен бизнес. Отивам до резервоара за риба на няколко метра зад Джим, за да разгледам по-отблизо гамата. Джим спира, гребе в едната ръка, а топката в другата и поглежда през рамо към мен.
„Може да те нараня там“, казва ми той със сериозно лице, а тялото му потрепва от енергията на катерица.
И е на. Топката на Jim Nabors на масата намалява въртенето в тежка категория и въртящия момент, който играчите влагат в играта.
Първите две игри отиват при Джим.
Третият отива при Дейв. „Качвам го тук“, казва ми Дейв, докосвайки слепоочието му. - Всичко е умствено. Дейв посяга към своя Пилзен и дръпва дълго, преди да се върне към масата.
Снимка: David W. Smith
Старите дъски за сърфиране се забиват пелмел в гредите. В ъгъла има футболна игра и манекен, разтърсващ някаква дреха на FlashDance. Стари, но добрини играят на звуковата система: Заслепени от светлината. Ей там Малка червена шапчица.
Някой идва да гледа. Научавам, че когато рибите в силно населения резервоар не изглеждат прекалено добре, Джимбо ги захранва в гарата.
Ралитата не траят дълго. Сервизите не се връщат често. Едно връщане удря ръба на масата и стреля под резервоара за риба.
Някой друг ми казва: „La Vida Loca се справя доста добре, тъй като всички останали барове бяха съборени. Това е единственият ляв бар на плажа. “
В близост до бара красива тъмнокоса жена седи пред лаптоп компютър. Мъжете на средна възраст от САЩ разговарят с прекрасни местни момичета на трета възраст. Skanky пичове се въртят по периферията, готови да доставят веществата, които позволяват на мъжете да продължат да пият и все още могат да извадят портфейлите си от задните джобове, за да платят за още един кръг.
Една северноамериканска жена седи в бара. Подобно на мен, тя е на четиридесет и нещо като мен, тя изглежда не на място тук, където наистина има само две категории клиентели: по-възрастни чужди мъже и по-млади местни жени. Мъжете са тук, за да изживеят някои видове фантазии, които не се връщат вкъщи, много от които включват непълнолетни момичета.
Дори твърдостта на работническата класа от север е голяма риба тук, където работните места са оскъдни и изглежда, че много жени имат три деца (и без съпруг), преди да са навършили 20 години. Един мъж с някакъв разполагаем доход изглежда много добър за тях. И сексапилно младо нещо, чийто северен еквивалент не би дал на тези пичове времето на деня, изглежда много полезно за мъжете, които често изповядват, че са нахални от феминистките на север.
Повече от един човек, пристигащ в Коста Рика, е хвърлил своята подходяща за възрастта сладурана, за да гали необезпокояван в полетата на безплодието.
Един канадски експат ми каза, че можете да кажете, че американското общество е феминизирано от ситкомите. Всички жени са компетентни и интелигентни, каза той, а всички мъже са глупаци.
Обратно на масата за пинг-понг, мачът върви бързо и яростно. Когато Джим губи точка, той рецитира своята мантра: ping pong ping pong ping pong. Той скача нагоре и надолу, търкаляйки врата си като боксьор между рундове.
В този момент губя следа от играта. Аз кърмя моята Coca Light, гледам драмата на мъже от първи свят и момичета от трети свят. Това, че нито съм, нито ми създава странно усещане за изкълчване, особено когато видя момичетата да гледат на моя мъж. Повече от един човек, пристигащ в Коста Рика, е хвърлил своята подходяща за възрастта сладурана, за да гали необезпокояван в полетата на безплодието.
