разказ
Четири автобуса подред и нито един от тях, който искате.
Късметлия съм. Имам място. Спирката, след като се кача, оставя по-голямата част от новите пътници да стоят, държащи метални пръти, подпрени краката си, за да не бъдат съборени от внезапни спирки.
ЕДНА ЖЕНА зае свободното място от мен. Гардеробът й е демонстрация на занижено богатство. Безупречни ботуши от гущер от кожа, стилна чанта от щраусова кожа и гащеризон, всички в безплатни нюанси на кафяво петно, меко, кръгло тяло, което мога да си представя, се радваха на много скъпа храна в ресторант.
Перфектно кофираната руса коса е тонизирана и боядисана с вниманието към най-малките детайли. Проучвам лицето. Жената ми изглежда много немска и очите й са неестествено широки. Въпреки че има много бръчки, мога да кажа, че е претърпяла пластична операция. Докато търся знаци и белези на бележки, забелязвам, че ръцете й са големи и докато започвам да се чудя дали е прехвърлена, възрастният мъж на седалката до нея позволява да отслаби ниска, бучеща кашлица, без да закрива устата си.
Главата на жената щракне надясно в жест на конфронтация, който остава незабелязан от мъжа, чийто плешив, петна на черен дроб скалп отскача във времето с ритъма на кашлицата му. Жената се оглежда и хваща погледа ми, трайно учуденото й изражение се преувеличава, докато веждите й се издигат, сякаш казват: „Виждате ли това?“
Всички снимки: Кейт Седжуик
Тя копае бисквитите без сол от джоба на елегантното си палто и получава една хапка, преди мъжът отново да започне да кашля.
Тя поставя крекерите обратно в джоба си. Тогава тя се опитва да открие гърба на медния метален шал, който виси настрани на ревера си, преди да изостави декор, за да го увие около носа си, декоративна страна надолу. Виждам как тя спуска шалчето навреме за поредния пристъп на кашлица и виждам как я замества, преуморена.
Минаха минути - десет или повече - и болният продължава да хаква и кашля, без да обръща внимание на жената от лявата му страна, чиято стойка сочи към бавна, симулираща ярост, която тя едва успява да овладее и въпреки това не казва нищо и не го прави изглежда й хрумва, че може просто да се изправи и да се дистанцира от мъжа, за когото очевидно вярва, че е заразен с Грипе А.
Най-накрая, близо до спирката ми, тя му казва: „Тапа ла бока“и две пълни възрастни жени, които се извисяват над нас, се кикотят и мърморят „Тапа ла бока“, една на друга. Жената хвърля брадичка назад с предизвикателен жест, който изглежда означава, че като каза, че това е някаква победа за нея и докато ставам да звънна на зумера, тя се хвърля за мястото си, което трябва да счита за безопасно разстояние от мъжът и урежда рога си в черния си наугахид.
