КОГА Ядете салата между месеците октомври и май, има вероятност да ядете зелени храни, подхранвани от вода от река Колорадо. През зимните месеци селскостопанската общност в Юма, Аризона произвежда около 90 процента от американските зеленчуци.
Освен че пълни чиниите за вечеря на нацията, река Долна Колорадо осигурява питейна вода за един на десет американци. Въпреки това, търсенето е просто твърде голямо за река, която е била заглушена, подслушвана, отклонена и опитомена, за да подхрани невъзмутима жажда при нарастващо население. Американските реки кръстиха Долна Колорадо тази година най-застрашената река, като издава тревога: „Реката е в момент на прекъсване, с настъпващ недостиг на доставки, който може да застраши сигурността на доставките на вода и храна и значителна част от националната икономика.“
Разказването на сложната история за имиграцията, религията, производството на храни и сладката вода не е малък подвиг за 15 минути, но режисьорът Джъстин Клифтон рисува интимен портрет на общност, често пренебрегвана, но неразделна част от тъканта на Америка - и неразривно свързана с тъканта на Америка река, която носи живот на този пейзаж, земята на Мляко и мед. В едноименния си филм Leche y Miel на испански език Клифтън създава искрено и неочаквано запознаване с хората от Юма и заплахите, пред които е изправена една от най-трудните реки на американския Запад.
Настигнахме Клифтън между проектите и му зададохме няколко въпроса.
Какво те принуди да се справиш с този проект?
Джъстин Клифтън: Обичам предизвикателството да приемам сложен въпрос и да го разбирам до свързана история. Leche y Miel със сигурност беше сложна история, която ме тласна да преодолея собствените си религиозни пристрастия и ме доведе до много по-широко разбиране на значението на здравите реки.
Това не е средният ви консервационен филм. Защо това е историята, която сте решили да разкажете?
JC: Гледах стотици природозащитни филми и тези, които се задържаха най-много, бяха тези, разказани чрез нетрадиционни герои или маргинализирани общности. Тази конкретна история ми се стори като жизненоважна за дискусията около опазването на реката, защото се занимава с толкова много пластове. Работих усилено с Leche y Miel, за да гледам уникален поглед на „Американската мечта“, откъде идва нашата храна и как тя е обвързана със здрави, чисти реки. Исках да осветя някои неща, които приемаме за даденост или не можем да видим в ежедневния си живот и също така да подчертая, че това, което се случва надолу, ще се отрази на цялата нация.
Защо хората трябва да се интересуват от тази история? Тази общност и това място?
Ж. К.: Всички в Америка са пряко засегнати от случилото се с река Колорадо, която тече сухо само на няколко мили от Юма при язовира Морелос. Въпреки съкрушителната работа, необходима за сеитбата и прибирането на тези култури, това, което видях в Юма, беше общност, която се гордееше с отглеждането на храна за нацията. Всичко, което ядем, е било обгрижвано, отглеждано, опаковано и изпратено от други хора и тази връзка помежду си - и с реката - не бива да се пренебрегва.
Въпреки следата от лоши новини, свързани с опазването, околната среда и обществените земи, излизащи от настоящата администрация, аз съм развълнуван от солидарността и мотивацията, които виждам в общността на активистите, които няма да седнат бездействащи и да оставят това да се случи, Движението за опазване е човешко движение и аз съм развълнуван да го видя като расте в глас и числа.
Какво е научено от предприемането на този проект, на което не сте очаквали?
JC: Земеделието, макар и да не е съвършено, не е злодейът на нашите водни неволи на река Колорадо. Лесно е да видите количеството вода, което се използва за селското стопанство и да насочите пръста в тази посока, но когато погледнете колко вода се използва за зелени тревни площи спрямо отглеждането на хранителни зеленчуци, започвате да виждате къде съществува истинското несъответствие в опазването на водата,
Кое беше най-голямото предизвикателство пред този проект?
JC: Е, аз не говоря испански много добре и много от героите говореха изключително испански. За щастие имах страхотен екип от хора, с които работих, за да превърна този филм в реалност и успяхме да преодолеем езиковата бариера доста лесно. Моята полева продуцентка, Ейми Мартин, се изявяваше като преводач, връзка с общността и фотограф на продукцията. Крис Креси, с когото съм работил върху редица филми заедно, успя да попълни езиковите си пропуски - всички докато го избивах от парка като директор на фотографията по проекта. Създаването на филми е съвместен процес и се чувствам толкова чест да работя с такива фантастични партньори.
Разкажете ни за вашата връзка с река Колорадо. Какво е за теб този пейзаж?
JC: Това може да изисква роман. Почти през целия си живот съм живял, работил и играл по течението на река Колорадо и нейните притоци. Не помня време, когато не бях обвързан с Колорадо. Дори когато живеех далеч от този вододел, винаги ме връщаха към Колорадовото плато и Западния склон на Скалистите планини. Като дете бихме предприели екскурзии до Лийс Фери, където щяха да стартират всички речни пътувания, насочени към Гранд Каньон, и си спомням, че мислех, че това е най-голямата река в света. По онова време нямах представа колко работа трябва да свърши тази мощна река или колко малка (сравнително) е всъщност, но се влюбих в нея.
Докато пиша това, аз съм само на няколко кратки мили, докато врана лети, от където Зелената река и Колорадо се сближават в сърцето на Колорадовото плато. Тази седмица се отправям към северната част на Юта, близо до нефтените полета на басейна на Уинта, за да прекарам каньона за запустяване с OARS, за да разкажа историята на тези чудесни и диви участъци на реката и тяхното значение като част от общините на обществените земи, които имаме толкова щастие да има като американци. Искам историите, които разказвам, да предадат колективна собственост на тези места. Забележително е, че всеки американец споделя собственост върху тези публични земи и се надявам хората, които гледат филмите ми, да бъдат преместени, за да защитят това, което е тяхно за себе си и за бъдещите поколения.
За много хора този пейзаж е безплодна пустош или нещо екзотично, но за мен това е скулптура. Всеки аспект на този пейзаж е проектиран така, че да може всяка капка вода да бъде или в реката, или в растенията и животните, които наричат това място у дома. Това е пейзаж, който изисква осъзнаване и смирение.
Няма нищо толкова зрелищно, като гледате как дъждовна буря се задържа, докато скалите се превръщат в кранове, изпращащи водопади по хиляди стъпаловидни скали, докато набъбнат след изсъхване на дренажи до бушуващи порой. Звуците на тъмни скали, изтласкани надолу по течението от мощния ток, докато издълбават нови пътеки на каньона в геоложки времеви мащаби. Може би това е допълнено само от сладкия релеф от намирането на плитка издънка, изпълнена с най-новия дъжд, който осигурява много необходим източник на вода, докато избиваш пътя си по стройни скални пътеки, някога заети от хора, които са знаели това място по начин, който никога няма да го направя - всичко това са неща, които влизат в душата ми. Това са нещата, които ме връзват на това място, с желание да се боря за правото на това място да съществува, невъзмутимо и неограничено. Това е единственото място в тази страна, където наистина се чувствам свободен - и не съм сам.
