1. Хиперактивно пиене
Променете го до състезателната култура на САЩ по лека атлетика и колеж, но американците изглежда винаги са на крака, втората има капка напитка. Бирен понг! Флип чаша! Kings! За французите пиенето е точно това: пиене. Цигарите може да се пушат и да се играе музика, но това стига. Нека не ставаме твърде луди.
2. Да бъдете свръххуазиастични
Гледането на американците да се срещат за пръв път може да бъде смешно и приятно: всяка нова информация, прехвърлена в разговор, се посреща с безграничен ентусиазъм, независимо дали въпросната информация се отнася за това, че е подбрана за последната експедиция на Марс или хамстер за домашни любимци, който най-накрая дава колелото си на пълно завъртане. „Това е страхотно!” Французите, като по-покорен по природа хора, често намират подобни реакции за неискрени. Може би избягвайте да казвате на французите за вашия хамстер: няма да им пука и може да ви кажат толкова много.
3. Носенето на гетри на публично място
Това е като носенето на чорапогащи и нищо друго. Какво сме, блудници?
4. Извинение за всичко
Ето една вероятна сцена: френски човек уведомява, че кучето му е прегазило, а вие, подходящият американец, отговаряте, като казвате, че дълбоко съжалявате. Събеседникът ви гледа недоверчиво и след няколко секунди мълчание ви пита защо на Земята бихте съжалявали - бяхте ли пуснали кучето му? В САЩ изразяваме съчувствие като се извиняваме. „Съжалявам“е логично възвръщане, когато някой ви каже за смърт или затвори врата на пръста си. Извинението във Франция обаче е признание за неправомерно действие и по този начин се използва само когато всъщност се качите в нечие куче. Както ми каза един приятел, по-добрият начин да изразите съболезнование или съчувствие е като просто кажете: „Мерде“- в основата си „О, мамка му, това е гадно“.
5. Очаквайте приятелско обслужване на клиентите
Бях убеден, че всеки сервитьор и служител на магазина в шестоъгълника мразеше червата ми, докато не разбрах, че прекомерното въздишане и пасивните агресивни удари са норма във френското обслужване на клиенти.
6. Пиене на кафе в движение
В САЩ имаме склонност да гледаме на кафе, подобно на диабетик, който да гледа на инсулин или на хипералергичен човек на EpiPen: инструмент за оцеляване, който трябва да бъде застрелян в нашата система, за да може да стане през деня. Склонни сме да изпъшкаме от факта, че сме пили само една чаша кафе преди 9 ч. Сутринта и нахвърляме друга на път за офиса. Ако можехме, сигурно всички щяхме да се разхождаме с капчици кофеин, закачени в предмишниците ни. Във Франция кафето може да дойде в еспресо-чаша с размер на Poly Pocket, но за бога, това минимално количество течност е предназначено да се хареса и оцени, докато седите, за предпочитане в кафене на улицата, за период от минути.
7. Яде пържени неща
Почитана от времето традиция в много части на САЩ, изхвърлянето на различни хранителни продукти в големи количества тлеещо масло и после яденето на посочените предмети не е практика, която французите някога са предприели. Това не означава, че французите са 100 процента по-здрави от американците - между давенето на храната им в разкошни, но висококалорични сметанови сосове и придружаването на всички ястия с хляб, французите със сигурност имат свои собствени начини за опаковане на килограми (за тези, които го правят не пуша четири пакета на ден, което е, както и на тримата французи). Но пържената храна се счита за толкова неприятна, че няма вероятност да намерите много в този отдел. Както и да е, вашите артерии ще ви благодарят по-късно.
8. Неоправдано усмихнато
Освен ако сервитьорът ви не е забравил да ви таксува за втория си кроасан, няма причина да се усмихвате. Скучният скептицизъм е изразът на дур.
9. Искане за чанта за кучета
Първо, ако искате да попитате сервитьора си за чанта за кучета, очаквам той да изглежда озадачен за минута, а след това, в зависимост от нивото на обслужване на вашия ресторант, евентуално ще ви предаде чихуахуа, изработен в чанта. Във Франция чантите за кучета не са нещо. Всъщност, да поискате кученце с дръжки може да е по-добре, отколкото всъщност да поискате от вашия сервитьор да увие остатъчната ви храна - нелепо и правилно варварско предложение.
Снимка: Baptiste Pons
