Наскоро гледах класически американски телевизионен спектакъл „Рикардосите отиват в Япония.“Това беше специално за мен по две причини:
- Аз съм американец, живеещ в Япония и обичах да виждам приликите и разликите между опита на героите и това, което знам за Япония.
- Обичам обичам Люси. Притежавам всичките шест сезона. Всеки комплект от кутии беше подарък от съпруга ми, почти всички ми бяха дадени през периоди, когато той беше далеч от дома на военна служба. Бях на 22, когато той замина на първото ни разгръщане заедно и ново за военния живот. Прекарах онези седем месеца в нов квартал без него, далеч от семейството и в началото нямах твърде много приятели. Но имах Люси и тя ме разсмя.
Иска ми се да бях гледал „Рикардотата отиват в Япония“, преди да дойда тук като въвеждащ курс по японска култура. Можех да последвам Люси, Рики и техните приятели Фред и Етел Мерц на техните приключения в Токио, където те се научават да се поклонят, да се къпят и да се хранят в Япония. Те се научават да не носят обувки вътре и че стените от оризова хартия лесно се повреждат.
Най-важното, което отнех от часовия специален, беше отношението на Люси към посещението на ново място. Когато Рики не може да разбере как (наистина, защо) те ще спят на пода на хотела си, вместо в легло, Люси бързо отговаря: „Просто! Просто си мислиш ориенталски."
Помислете само „ориенталски“. Признайте, че сте в нова култура и вървете с нея - може да научите нещо. Гледан отблизо, аз обичам Люси може да ни даде всякакви уроци за пътуване.
1. На партньорите за пътуване
Сезон 2: „Къмпинг пътуването“
Този ранен епизод е един от първите пъти, когато виждаме Люси да пътува по-далеч от ъгловия месарски магазин. Приятелката на Люси се разделя със съпруга си, а Люси се тревожи, че тя и Рики нямат толкова общо, както някога. Тя се опитва да докаже, че греши, като прекарва всяка минута с Рики.
Люси открива, че Рики и най-добрият му приятел / хазяин Фред отиват на лагер заедно и тя иска да се присъедини, за да могат да продължат да се свързват. За съжаление на Люси, Рики го няма. За да я обезкуражи, той планира пътуване преди къмпинг толкова страшно, че до края на уикенда тя никога повече няма да иска да лагери.
Люси научава за плана на Рики, а тя и съпругата на Фред, Етел, имат своя собствена схема. (Ако не сте гледали много от „Обичам Люси“, след това предупреждение за спойлер: Люси и Етъл имат план почти във всеки един епизод.) По принцип Етел се крие в дърветата и й помага да изглежда да лови риба, поход и изстрел Рики. Рики открива и се чувства виновен за това, че я е измамил, но Люси не може да бъде много луда, защото също се е държала доста луда.
В реалния живот планирането, финансирането и преминаването през цялото пътуване през уикенда, предназначено да се забъркате със съпруга / съпругата си, може да е знак, че има някои брачни проблеми, които трябва да се решат. По-често хората се съгласяват да отидат на екскурзия, знаейки, че няма да му се насладят, защото се чувстват, че трябва да отидат. Много може да се каже за разширяване на зоните ни на комфорт и изпробване на нови неща, но някои пътувания просто не са за всеки.
Урок: Пътуване поради правилните причини.
2. При изучаване на чужд език
Сезон 4: „Свекърва на Люси“
Пристига писмо от Куба и Люси трябва да го донесе на Рики по време на работа, защото не може да говори испански. Писмото е от майката на Рики и в него се казва, че ще гостува за първи път. Люси е нервна. Първоначално тя просто се тревожи за готвенето и домакинството си. След това, след като Етел я шпионира да се опита да плати таксата на таксито си в песо, майката на Рики пристига и Люси осъзнава, че най-голямото й предизвикателство ще бъде общуването.
Рики все още не е вкъщи, така че след известно неловко мълчание, Люси се опитва да обясни какво имат за вечеря.
Междувременно има нов акт в нощния клуб, в който човек, наречен професор, се преструва, че може да чете умовете с помощта на слушалка и микрофон, стратегически поставен близо до разцепването на доста асистента му. Тя се навежда, задава въпрос и професорът (който слуша) се преструва, че чете умовете. Умно е.
По-важното е, че той говори испански. А Люси има план. Тя го кани да заблуди свекърва си и Рики да мисли, че тя е вдигнала езика за една нощ. Нещата започват просто с няколко „mucho gustos“и всички са впечатлени. Но тогава те полудяват малко, когато групата започва да й задава по-трудни въпроси. Дъщерята на професора има бебе и той се втурна далеч, оставяйки Етел като преводач на Люси - няма нужда да казвам, Рики бързо измисля всичко.
Майката на Рики шокиращо смята, че цялата работа е сладка и не е луда. Мисля, че би било по-сладко, ако жена, омъжена за кубинец от 13 години, всъщност научи себе си малко испански.
Урок: Може да успеете да фалшифицирате друг език за малко, но не завинаги, така че поставете в него истинска работа.
3. На връщане у дома отново
Сезон 4: „Роден град на Етел“
На път за Калифорния Рикардос и Мерцес спират в Албукерке, родния град на Етел. Те бързо научават, че Етел е казала на всички в града, че филмът на Рики всъщност е неин филм. Етел беше известна кралица на красотата и певица още в деня си, наистина краката на централен Ню Мексико. Баща й е планирал интервю, фотосесии, изрязване на панделки и концерт, за да отпразнува голямото й пристигане обратно в града, а приятелите на Етел са ревниви и ядосани.
Те изпълняват комедийна рутина зад Етел, докато тя пее на сцената и макар този акт да е един от най-любимите ми моменти на Люси за всички времена, той е доста зъл.
Заслужаваше ли да се смути публично, особено когато толкова дълго живееше от дома си? Не. Трябва ли приятелите й да й позволят да има хубав момент, в който да се чувства специална, като старото си аз? Вероятно. Дали тя трябваше да се занимава с това по съвсем ярък начин и да се държи като различен човек в момента, в който влязоха в родния й град? Не.
Урок: Не забравяйте - или не спирайте да се гордеете - откъде сте дошли, но не забравяйте къде сте били оттогава.
4. На пътуване със съпруга / съпругата
Сезон 4: „В Палм Спрингс“
В Холивуд Рики продължава да се занимава със снимките на своя филм и кара Люси да ревнува, като се мотае с приказни знаменитости. Изглежда всички останали прекарват времето си на обяд и седене в хотелската си стая и се разболяват един от друг. Люси стиска кафето си прекалено силно, Рики потупва твърде много пръсти, Фред непрекъснато клати ключовете си, а Етел, горката Етел, яде твърде много и твърде силно.
Те планират да пътуват до Палм Спрингс за малко слънце, но решат, че би било добра идея, ако само двама от тях предприемат пътуването, а останалите остават в Ел Ей. По този начин те ще спрат да се дразнят взаимно за няколко дни. Люси хвърля монета и казва: „Глави отиваме. Опашки останете. Рики я спира. Той казва, че е използвала същия трик, за да го накара да се ожени за нея.
Момичетата печелят и оставят съпрузите си в Холивуд - но Люси продължава да бърка кафето си, Етел продължава да си облизва пръстите и няма да спре да вали. Връщайки се в хотела си, Фред и Рики са изненадани да разберат, че пропускат жените си. Тъй като никой никога не е прям с никого в това шоу, и двете групи създават сложни схеми, за да бъдат заедно.
Планът на Рики включва Рок Хъдсън сладко да разговаря с момичетата, докато Люси, без приятели на знаменитости, решава да направи телефонно обаждане. Classic. В крайна сметка слънцето излиза в Палм Спрингс и всички те са щастливи, че отново са заедно.
Урок: В непосредствена близост дори хората, които обичате най-много, могат да станат непоносими. Отделете време отделно, ако ви е необходимо, и не изпотявайте дребните неща, за да не кажете нещо, за което ще съжалявате обратно в реалния живот.
5. На сувенири
Сезон 4: „Турнето“
Люси може да е шопахолик и често изпитва неприятности за прекаляване с разходите, но когато става въпрос за сувенири, не е нужно нейните да бъдат скъпи. Всъщност дори не е необходимо да идват от магазин. Всъщност нейното предпочитание е да краде неща от известни хора. Отпечатъци на обувките на Джон Уейн от китайския театър на Грауман, например.
В „Обиколката“Люси и Етел предприемат екскурзоводско пътуване с екскурзовод през Холивуд и Бевърли Хилс. Люси е в лошо настроение, защото Рики не би я завел на обяда си със знаменитостта Ричард Уидмарк, но нещата започват да търсят, когато автобусът спира точно пред къщата на господин Уидмарк.
Люси и Етел слизат от автобуса и доста скоро Люси е мащабирала задната стена на къщата и е взела грейпфрут от дърво. Тогава тя е нападната от куче пазач. Когато Люси не може да се върне през оградата до Етел, тя се опитва да излезе през входната врата. Единственият проблем е Рики и Ричард Уидмарк да се появят и Люси няма друг избор, освен да се скрие в килим с мече. Кучето-атака бързо ляга върху нея.
Разбира се, разбира се, но се захваща да запази грейпфрута.
Урок: Запазете стотинките си за сувенири, които разказват история.
6. За значението на пътните документи
Сезон 5: „Велосипедното пътуване на Люси“
Има какво да научим в този епизод. Научих се как да доя крава и научих, че велосипедните дрехи през 1956 г. са много по-сладки от странните неща от спандекс, които хората носят днес. Но истинският урок тук е винаги да имате паспорта си, когато имате нужда от него.
Рики носи групата си на турне из Европа, а в този епизод бандата напуска Италианската Ривиера и пътува до Ница. Вместо с автобус или влак, Люси убеждава групата да кара колела. Това ме изненада, защото никой от тях не спортува и изглежда като дълго каране. В началото не са сигурни, но в крайна сметка се поддават на натиска на Люси, изпращат багажа си напред и започват да карат колело.
В края на първия ден те срещат хубав фермер, който ги оставя да спят в плевнята (където се научих как да доя крава), но не в дома му, защото има твърде много „бамбино“. На следващия следобед те стигнете до границата и Люси не може да намери паспорта си. Няма да я пуснат, затова Рики се вози напред, за да вземе паспорта от багажа си. Но не е там - през цялото време го имаше в якето си!
Това е един от само няколко епизода, който всъщност ме стресира.
Урок: Винаги знайте къде е паспортът ви, винаги знайте кога паспортът ви изтича и винаги знайте кога ще карате колелото си през италианската / френската граница.
7. На летене
Сезон 5: „Завръщане от Европа“
Докато бандата се подготвя да напусне Европа с лодка, Рики получава оферта за концерт в Roxy (Roxy вие, момчета!), Така че те решават да летят, за да спестят време. Проблемът е, че има правила за това колко килограма може да носи всеки пътник. По-конкретно, първите 66 паунда са безплатни, а всеки допълнителен килограм струва 2 долара. А Люси иска да носи сирене от 25 лири.
В момент на гениалност тя осъзнава, че може да донесе 66 килограма багаж и сиренето си от 25 лири, ако увие сиренето като бебе от 25 фунта. Рики няма да има нищо общо с нея, затова седалката до Люси е отворена и жена с действително бебе сяда. Люси трябва да се преструва, че бебето й е срамежливо и не обича да яде, и се казва Честър.
Когато истинската майка заспи, Люси има конференция с Етел за това дали си струва или не, за да продължим с бебешкото сирене. Това струва 30 долара за летене на бебе, и 50 долара за сирене. По-евтино е да бъдеш бебе, отколкото сирене … но най-евтино е да се опиташ да изядеш цялото това нещо в средата на полета. Което правят.
Урок: Имаше досадни правила относно това какво можете и какво не можете да направите в самолет от преди да летите. Спри да се оплакваш.
8. По отношение на гъвкавостта
Сезон 6: „Извън Флорида“
„Извън Флорида“започва с Люси да пазарува нови дрехи за предстоящото си пътуване до Маями. Когато Рики се оплаква от разходите си, тя казва: „Скъпа, не искаш да изглеждам лепкава!“, Което никога не би работило на съпруга ми. Рики се смее и хваща онова, което според него е бански за малкия Рики, но всъщност е новият й костюм. Той е изненадан колко е мъничка, но тя му казва да не се притеснява, ще се разтегне. „Вижте, че това е така“, казва той заплашително. Което звучи още по-малко като на съпруга ми.
Всички пътуват до Маями, но Рики, Фред и Литъл Рики отиват рано да ходят на дълбоководен риболов, оставяйки Люси и Етел да се приберат до Флорида. Предполагаемо, Люси губи билетите за влак, те нямат пари за нови билети и не могат да се свържат със съпрузите си на риболовната лодка за помощ. Те се консултират с борд за споделяне на езда и се срещат с странна, но хубава дама, която се съгласява да ги закара до Маями.
На средата на пътуването те започват да подозират, че шофьорът им е убиеца на люка, наскоро избягала от затвора (но тя не е), а шофьорът смята, че Люси и Етел са същите осъдени и съучастници (но не са). Това представя уникален набор от предизвикателства и в крайна сметка шофьорът им изпада в паника и ги изоставя в Южна Каролина. За щастие, Етел знае как да стопира и един камион за домашни птици ги кара през останалата част от пътя.
Има толкова много места в тази история, на които Люси и Етел можеха да изпаднат в сериозни проблеми, но те пристигат невредими, просто покрити с пера.
Урок: Бъдете гъвкави, но бъдете в безопасност.
