Hacé щракнете върху leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” във Facebook!
1. Подправяне на храна
Не става въпрос само за ядене на пикантна храна, а за добавяне на подправки и аромат. „Имате ли малко черен пипер, клаво, босилек, мащерка, киранто или магданоз?“„Или какво ще кажете за стрък лавров или азафран?“Да не говорим за манията да добавяте сок от лайм към всичко.
2. Да има мексикански рожден ден
Когато сте в Мексико, се ограничавате на хранене с приятели и след това се мотаете в бар или нощен клуб. Но ако празнувате рождения си ден извън Мексико: искате торта, искате да я хапете (първо на лице), ще направите всичко, за да получите пиньята, изисквате да се изпее las mañanitas и да пропуснете лелите си да правят порба,
3. Албурът
Албурът е задължителен за всеки мексиканец. Целта му е умело да използва думи с двойни значения, за да направи шега или игра на думи, почти винаги сексуални по своя характер. Вашите нови испански приятели може да мислят, че те разбират, но вероятно не са го направили.
4. Ядене на голяма закуска
Кой каза на чужденците само чаша кафе е закуска? И се чувстват късметлии, ако получат малко тост! Мексиканците се нуждаят от хилаквили с настърган пиле и бъркани яйца или омлет с колбаси и бекон, и вкусен млечен шейк с шоколад и банан. Поне един тамал и шампурадо.
¡Mi reino por unos huevos razciados con frijoles refritos!
5. Тестване на вашите приятели
Вие сте в чужда държава, говорят на различен език и те ще коригират произношението ви повече от веднъж със сигурност. Имате две възможности:
А) Получавате любезно съветите, работите върху произношението си и в крайна сметка ще станете експерт по техния език.
Б) Казвате „О, наистина? Можете ли да кажете Попокатепетл пет пъти?
Истински мексиканец винаги ще избере вариант Б.
6. Копиране на акцента
В някои случаи става въпрос само за показване, но често е неизбежно да започнете да копирате локалния акцент или жаргон (болудо, ма, тио, че, гуай и т.н.). Освен ако не сте norteño, в този случай не можете да се отървете от вашия акцент за нищо на света.
7. Кажете да с пръст
Скъпи чуждестранен приятел: Ако мексиканец повдигне показалеца си и го огъне няколко пъти, той казва „да“.
Скъпи мексикански приятел: Спрете да движите пръста си, защото никой не ви разбира! Ако сте като мен и не можете да спрете, в крайна сметка ще свикнете да давате същото обяснение за това как се движи пръстът. Добър съвет е да го сравните с „eso, eso eso“от El Chavo del 8.
8. Прекосявайки улицата неправилно
Колко е трудно да устоиш на изкушението да преминеш улицата, когато няма коли, или дори да минеш през ъгъла, когато светлината не е зелена за пешеходците. Колкото и да се опитвам, винаги има момент, в който го правя несъзнателно. Какъв лош навик!
9. Вземете душ всеки ден
Мексикански приятел: Нека ви кажа нещо, ако планирате да пътувате, ще разберете, че хората са свикнали с истинската миризма на хората. В много страни, особено в европейските, вземането на душ на всеки два или три дни е норма. Мексиканците имат „странния” навик да се душ всеки ден и да използват дезодорант, прахове и парфюми.
10. Sobremesa (след разговор за вечеря)
Много от най-важните събития в живота на мексиканец включват мексиканска храна. Дори малко посещение в къщата на приятел винаги завършва със закуски и бира. Това е почти ритуал и дори ако храната свърши, познайте какво? Посещението не е така.
Чуждестранен приятел: ако поканите мексиканец на обяд, направете място в дневния си ред, защото ОБИЧАМЕ СОБРЕМА.
11. псувни
Няма значение, че в Мексико едва ли се кълнеш. Факт е, че езикът ви ще стане изключително "цветущ", след като живеете в друга държава. Но не се притеснявайте, чужденците го обичат.
12. Казвайки „манде?“
Лично това е навик, който ме притеснява, но не мога да го премахна. Израснах с баба си, майка ми и лелите ми, казващи: „кажи манде, вместо ке!“.
13. Говорим много
Говоренето много е мексиканско умение да не говорим, че го правим много бързо. Ето защо и как ставате приятели с непознати за минути. Това е навик, който ни позволява да се адаптираме към новите среди и често се превръщаме в светлината на прожекторите на партита. Но внимавайте, този навик може да излезе извън контрол след две или три бири …
14. Използване на рефрени
Мексикански навик е да се говори с рефрани (поговорки). „La chancla que yo tiro…”“El que se fue a la villa…”. Ако баба ми ме чуваше да говоря с рефрени, тя щеше да се гордее с мен.
15. Имайки олтари
Стаята на мексиканец в чужбина винаги има кът за техните катрини, мексикански знамена, мариаки, шапки или местни предмети.
16. Използване на жестове
Мексиканците са много изразителни, използваме много жестове. Жестираме да украсим историята и да обясним точно емоциите си. Някои хора дори използват звуци като специални ефекти, на по-напреднало ниво, някои от нас се изправят, за да пресъздадат цели сцени.
17. Вълнува се от всичко мексиканско
Без значение колко време сте в друга държава, независимо дали е седмица или две години, неизбежно спираме да четем менюто на мексикански ресторант, усмихваме се, ако видим нашето знаме, и усещаме ñañaras, когато видим черепи. Бързо идентифицираме ризи с щампи на символи Frida Kahlo или Aztec. Да не говорим за непреодолимото усещане да намериш друг мексиканец!
