1. Ще разберете, че Мексико е новото черно
Въпреки че никой изглежда няма добра представа какво означава това! Това, което наистина е в тенденция в Нова Зеландия (и много други страни), са символи, характерни за мексиканската култура, съчетани с много текстово-мексикански елементи и малко местна интерпретация.
Вероятно ще се разплачете от емоции първия път, когато намерите пътека за супермаркет с надпис "Мексикански продукти", но бързо ще почувствате горчивината на разочарованието, когато разберете, че е изпълнен с лоши заместители на всички ваши любими лакомства, като моментален прах от гуакамоле (направен от дехидратиран грах) и соли, които имат вкус на сладко от кайсия (не е лош вкус, но не очаквайте да намерите аромати на чиполе или хабанеро).
И да, всеки един бар наоколо ще ви сервира Corona с резен лимон отгоре.
2. Бързо ще забележите, че Америка не е център на света и че географията е доста относителна тема
Може ли да намерите Туркменистан на карта? Няма начин, нали? Същото е и с Кивис и Мексико. Те нямат най-малка представа къде се намираме или дори на какъв език говорим. Защо те?
Те знаят, че има някаква географска или културна връзка между мексиканците, аржентинците и бразилците и че всички ние сме част от този странен континент, наречен Америка. Разстоянието оправдава липсата на знания за местонахождението на Мексико, но никога не ме боли да проявя любопитство и да вземем карта от време на време, и специално мисля за онази дама, която веднъж ме попита дали Мексико е част от Южна Америка … и къде точно в Европа е Южна Америка (имам свидетели, които могат да подкрепят това).
3. Ще разберете, че програмите за социална подкрепа не са непременно еднакви във всяка страна
Може би ще се изненадате, когато намерите хора, които просят пари по главните улици на Окланд или Уелингтън. Може би ще започнете да мислите как социалното неравенство е толкова разпространено благодарение на … изчакайте секунда! Това просяк удари ли в банкомата? И приятелят му излиза от ставата за бързо хранене, готов и готов за обяд? Обзалагам се, че не сте виждали това да идва.
4. Ще прекарате няколко седмици в опит да намерите сериозен вестник
Докато не осъзнаете, че Ню Зеланд Хералд е сериозен вестник, но поради липса на големи новини в страната, той често може да бъде сбъркан с таблоид. Първата страница обикновено е заета от престъпления, клюки, новини за роялти, автомобилни катастрофи и всичко, всичко черно. Съдържанието започва да се задълбочава близо до предизборния сезон, а международният раздел е доста добър. Не ми вярвате? Вижте днешното онлайн издание и прегледайте заглавията. Убеден сега?
5. Ще разберете, че владеенето на английски език не е почти достатъчно
Все още трябва да развиете владеенето на киви-английски! Между странния акцент, маорските думи, смесени между и онези непроницаеми локализми, вашите умения за интерпретация ще бъдат подложени на максимален тест. Но не се чудете, след няколко седмици (добре, няколко месеца) ще започнете да развивате ухото си. Ще дойде време, когато ще започнете да използвате фрази като „Добре на теб, приятелю“, а хората ще спрат да коригират начина, по който казваш риба и чипс (гъби и котлети). Само тогава можете да се похвалите за умението си. Избор брато!
Искате ли да изпробвате вашите способности за слушане? Можете да започнете от тук: https://youtu.be/dIYvD9DI1ZA. Все пак няма субтитри!
6. Ще се изненадате от абсолютната липса на футбол
Защо няма цели на тези футболни игрища и какви са онези големи постове там? Какво? Ръгби? Добре, разкажете ми всичко за това.
Вярвате или не, в крайна сметка ще разберете ръгби … в крайна сметка.
7. Ще научите колко е трудно да бъдете арестувани
Какво мислиш, че би се случило, ако танцуваш - полугола и явно опиянена - в пресечката на две важни алеи в Мексико Сити? Но това не е всичко, ами ако след това помолите няколко ченгета да вземат селфи със себе си? Не е добра идея, нали?
Е, в Нова Зеландия тези служители вероятно ще ви придружат до близката линейка или на сигурно място. Тук те ще се грижат за вас, докато не сте в достатъчно добро състояние, за да продължите по пътя към дома. И вероятно ще получите своя селфи. Неверие отново? Ето вашето доказателство.
8. В крайна сметка ще започнете да осъзнавате колко превъзходни дъждобрани са по отношение на чадърите
Знаете как да различите турист насред Уелингтън? Ти го отгатна; това е онзи човек, който води три кръга с чадър. Те не го наричат „Ветрови Уелли” за нищо. Чадърът тук е доста безполезен, не само заради усилията, които са необходими за манипулиране на такъв при ветровити условия, но главно защото дъждът в Нова Зеландия има тенденция да пада по-хоризонтално от това, с което сте свикнали. По-добре вземете сега добър дъждобран.
9. Помнете всеки път, когато се оплаквате как слънцето изгаря, но не ви затопля? Е, този път ще стане реално
Това е често срещана грешка при новопристигналите: студена сутрин е и вие замръзвате, така че решавате да отидете в парка или някъде навън, за да се отпуснете и да се поспеете. Ще се отървете от усещането за настинка, но сега имате слънчево изгаряне, което е близо до спешна медицинска помощ. Какво ти се е случило? Спомняте ли си дупката в озоновия слой? Е, това се случи. Сигурен съм, че никога повече няма да напуснете дома си без дозата си слънцезащитен крем (одобрен от Раковото дружество на Нова Зеландия разбира се).
10. Ще се изненадате от количеството звезди, които се виждат с просто око
Не съм запознат с научните причини, но небето в Нова Зеландия са просто зрелищни. Цветовете на облаците през деня (името на маори за Нова Зеландия е Aotearoa, което означава Земята на Големия бял облак) и количеството звезди, което можете да видите през нощта, ще ви накара да мислите, че тези гъби във вашата пица бяха поръсени с някои магия. Мислете, че сте виждали непобедимо нощно небе *? Изчакайте, докато не сте сред нищото през нощта без луна в южните територии на Нова Зеландия.
* Това предизвикателство не се отнася за всеки, който е прекарал нощ в пустинята Атакама.
11. Един ден ще се хванете насред супермаркет … без обувки
Не, това не е от онези повтарящи се кошмари като показването на училище в обувките ви. Това се адаптирате към Нова Зеландия. Киви обичат да излизат боси. Чувства се доста привлекателен, особено когато не се налага да се притеснявате от кучешки лайна и счупени бирени бутилки по цялата улица. Опитайте - може да бъде началото на добри и здрави отношения с краката.
Haere mai ki Aotearoa, мои колеги мексиканци.
