16 жаргонни фрази, които ще трябва да знаете в Северна Ирландия - Matador Network

Съдържание:

16 жаргонни фрази, които ще трябва да знаете в Северна Ирландия - Matador Network
16 жаргонни фрази, които ще трябва да знаете в Северна Ирландия - Matador Network

Видео: 16 жаргонни фрази, които ще трябва да знаете в Северна Ирландия - Matador Network

Видео: 16 жаргонни фрази, които ще трябва да знаете в Северна Ирландия - Matador Network
Видео: Кин-дза-дза! (комедия, реж. Георгий Данелия, 1986 г.) 2024, Ноември
Anonim

1. Buck eejit

Термин на обич за хора, които са глупави или малко идиот.

Пример:

О: Тими падна през покрива снощи.

Б: На какво беше?

О: Той се заключи и се опитваше да влезе през прозореца.

Б: Не беше… Той е ейджит на долар.

2. Wee

Не, нито дума за дейности в банята. Използва се за описание на всичко, въпреки че има за цел да опише малки неща.

Пример:

Магазин: Можете ли да ни дадете вашата дебитна карта? Просто го поставете в машинката за пиани там. Сега поставете номера на вашия пин. Извадете Вашата карта. Ето вашата разписка. Приятен страхотен ден!

3. Courtin '

Ако ухажвате някого, вие се срещате с тях.

Пример:

Баба: Как поддържаш дъщеря?

Тийн: Добре съм, баба. Как са коленете?

Баба: Не твърде добре дъще. Ела тук, съдиш ли още? Когато бях на твоята възраст, имах всякакво количество мъже в движение.

4. Изгаряне

Да изгориш, значи да стенеш за някого.

Пример:

О: Не издържам на работа. Всичко, което някога правят, е да се занимават с децата си или как съпругът не се е прибрал навреме снощи. Ах, и един от тях ми открадна стола тази сутрин. Каза, че нейният беше твърде скърцащ.

Б: Ах, не може да е толкова лошо. Излезте от гърнето.

5. Уилър с хаул

Буквално се превежда като „Моля, бъдете тихи.“

Пример:

О: И така, трябва да си взема нова рокля, да си направя косата, може би един маникюр. Тогава трябва да си свърша тена и …

Б: Ще приютите ли да пожелаете? Новината е на.

6. Boggin '

Много мръсно.

Пример:

Отговор: Джими, бихте ли свалили своите веранди преди да влезете в къщата? Те са затънали.

Image
Image
Image
Image

Прочетете още: 9 знака, че сте родени и израснали в Белфаст

7. А вие?

Как сте?

Пример:

Ако влезете в магазин… Помощник по продажбите: „Ами вие?

Ако влезете в магазин за чипове … Асистент на Counter: Ама вие?

Ако се сблъскаш с половинката си на улицата… „Ама ти момче?

8. Огенен хендлин

Ако нещо е великолепен хандбал, това е трудна ситуация с някои усложнения.

Пример:

О: Ето, спомняте ли си времето, когато Джони е забил трактора в канавката?

Б: Да, постъпвам правилно. Спомняте ли си как беше толкова гадно и той не можеше да го изтегли?

О: Наистина го правя и белачките трябваше да му помогнат да се справят с тях и всички се заблудиха.

Б: Това беше някаква великолепна дръжка.

9. Ще те прехвърлям

Не, това не е заплаха. Това е човек, предлагащ асансьор в автомобил / микробус / трактор на друг човек.

Пример:

О: Предстои ми да отида при Джими за футбол.

Б: Ах, минавам по този път. Ще ви преверя със сигурност."

10. Цената на тона е тераса

Нещо, което е доста скъпо.

Пример:

Съпруг: Просто си вземете прекрасна рокля за сватбата.

Съпруга: Какво мислиш за този?

Съпруг: В нея изглеждаш свирепо добре. Чакаме какво. Триста лири? Цената на тона е тераса.

11. До висока дох

Да се прекалява.

Пример:

О: За какво е Шанън във високата доха?

Б: Мисля, че Джейми Дорнан се снима в старата гимназия отвъд пътя. Мисля, че ще се опита да се снима с него.

12. Иго

Предмет. Често се използва при обсъждане на моторни превозни средства.

Пример:

О: Това е страхотен нов трактор, който имаш там. Какво е тя?

Б: Тя е Massey Ferguson 5600 с четири цилиндъра. Ще получа друг товарач за нея следващата седмица.

О: Тя е някакво иго.

13. Банекс

За да сте абсолютно извън ремонта.

Пример:

О: Да, тя е банджикс добре.

Б: Какво направихте с новата си Маси?

О: Приключи, като се заби в канавка и тя отиде настрани и товарачът слезе.

14. Момчета скъпа

Възклицание на тъга, шок или щастие. Той обхваща всички основи. Използва се по същите начини „о, боже мой“.

15. Основана

Да усещам студ.

Пример:

О: Тими, Тими, някога ли си викал това такси?

Б: Направо. На път е.

О: По-добре да бъде. Намерен съм да го чакам.

16. Tongin '

Езикът е нещо, за което бихте се прибрали вкъщи, когато не сте били добре. Добро се скара.

Пример:

О: Тук Том, жена не ти ли каза да си вкъщи за осем?

Б: Тя направи да.

О: Не мислите ли, че трябва да се връщате към нея?

Б: Аз така или иначе се прибирам вкъщи. Ако ще закъснея, по-добре да се възползвам максимално.

Препоръчано: