1. Първа класа
Това е подходящ отговор на всякакви „как“въпроси, които задавате за себе си. Едно просто „добро, благодаря“не е достатъчно за нас, ние обичаме да преувеличаваме. Знаете ли, само за да осигурим на другия човек нашето благополучие.
Пример:
Въпрос: „Как беше вашата среща?“
О: „Първа класа!“
Въпрос: „Как е била храната при този нов рестарант?“
О: „Първа класа!“
2. Waat Lag Gayi
Това е типична хинди фраза „бамбая“за „ние сме прецакани“.
Пример:
„Шефът ми ме хвана да спя с жена му. Waat lag Gayi man.”
Или:
„Пич, Индия загуби мача за крикет, отбор ки ваат лаг гей!"
3. Paandu | полицай
Това е просто комична дума, използвана, когато се отнася до полицейски полицай (а не до „офицер“). Когато набираха полицаи от селата, „Pandu Ram“беше общо име. Толкова често срещано, че сега се превръща в постоянна форма на подигравки.
Пример:
"Почти се измъкнах, но тогава това паанду ме хвана"
4. Джакаас | Перфектно или блестящо
Най-лесният начин да продадете нещо на Mumbaikars е да го включите във филм в Боливуд. Сляпо ще го купим. Популаризирана от филма на Анил Капур 'Yudh', тази дума скоро стана често използвана част от езика на Мумбай. (Въпреки това се избягва от 'сложната' тълпа, защото просто не е достатъчно прилична за тях.)
Пример:
„Kal raat ki снимка kaisee thi?”(Как беше филмът снощи?)
„Екдум Джакаас!”(Напълно Джакас!)
5. Дал Роти | Хляб и масло
Ние Mumbaikars обичаме да бъдем оригинални. Тъй като основните храни в Индия са дал и роти, ние сме ги използвали, за да заменим израза „хляб и масло“.
Пример:
„Ако не получите добра работа, как ще спечелите дала си?"
6. Beedu | приятел
Това е бомбейската версия на думата „пич“.
Пример:
„Chal beedu, ek sutta nikal ke de. (Хайде пич, подайте ми цигара.)
7. Yaar или ya | приятел
Намираме начин небрежно да вмъкнем тази дума в почти всяко изречение. Наистина сме много горди с нашия "hinglish" (смесица от хинди и английски, очевидно). Дори групата от нас, които твърдят, че говорят безупречен английски, са склонни да оставят тази дума да се плъзне в нашия вокаб.
Пример:
В: „Искаш ли да дойдеш да пазаруваш с мен?“
A: "Не бях, имах много дълъг ден."
Или за друга версия:
„Дев престани да крещиш, досадно е“
8. Ghanta | Като че ли
Това е по-нова жаргонна фраза, често използвана от по-младото поколение или колежа тълпа. Използва се като саркастично „да, сигурно“. Според някои тези сленги имат доста вулгарно двойно значение. Смята се за версията на Мумбай на английския израз „топчета!“
Пример:
Въпрос: „Готови ли сте за утрешния изпит?“
О: „Ганта!"
О: „Новата книга на Четан Багат изглежда интересна“
Б: "Ганта, интересно!"
9. Satkela | щур
Това се използва за отчаяние на човек, който е излязъл от своя рокер.
Пример:
В: „Срещнахте ли се с новия си професор по география?“
A: "Да, този старец е напълно satkela."
10. Фату | Страхливец
Номерът да накарате някого да направи нещо затънтено или незаконно за вас е да ги обидите, като ги наричате фатум - произнася се и фут. Има около 90 процента вероятност да работи.
Пример:
"Не бъди такъв фейтум, просто ми покажи отговорите във вашия документ."
Или:
"Дори нямаш глупости да искаш номера й, каква фатума!"
