Никога не съм разбрал напълно защо Сан Францисканци говорят смрад за Лос Анджелис.
Аз съм от Лос Анджели и обичам Сан Франциско. Никога не бих го нарекъл Сан Фран или да претъпквам уличните коли на път да хапна шоколад Ghiradelli с шоколад и Boudin с хляб от миди в морския пристан. Ние сме и калифорнийци! Ние уважаваме твоя човек с вибрация!
Но много Сан Францисканци го виждат различно. Можете да бъдете жестоко нападнати (четете: кокетно съдени), като само споменете, че сте от Лос Анджелис.
Миналото лято с приятелката ми отидохме в кафене на Warschauer Straße в Берлин. Американска служителка беше развълнувана да ни посрещне, защото бихме могли да бъдем публика на шегата й как шефът й изглежда като Screech от Saved By The Bell. Тя беше приятелска, когато й казахме, че сме от Калифорния, но когато обяснихме, че сме от юг, тя прекара шест минути в разговор. Всичко, което искахме, беше сертифицираният ни мъфин за боровинки и може би да направим друг приятел, който говореше нашия език, за да можем да им кажем как изглежда нашият хазяин като германския мистър Белдинг. Но не, тя реши да стои до стойностите си NorCal (NorCalVals) от 5 657 мили.
И все пак не притежавам никаква обида. Обичам Сан Франциско. Миналата седмица с удоволствие открих, че всички натрупани от мен кредитни карти ще дойдат по-добре: сега имах достатъчно наградни точки, за да летя до The Bay за цената на германската такса банкомат. Бих пътувал до Сан Франциско с надеждата да успокоя хейтърите и най-накрая да обединя и Со- и Норкал под идеологията на Панкалифорнианството!
Когато се докоснах до SFO, почти оставих раницата си на канала, тъй като не прочетох частта от мъничето си за билет, която гласеше: Вземи си чантата от портата … идиот. Излязох до терминала, за да потърся бърз транзит и помолих мъж, който проверява полета си за съдействие.
"Знаеш ли къде е BART?"
Дори пропуснах „онова“, което ние, южните калифорнийци, сме обсебени от поставянето пред нашите видове транспорт.
"Бар? Нее. Какво? Не знам."
Бързият транзит на залива на Сан Франциско минава директно от летището до центъра, както във всеки друг легитимен град, освен Лос Анджелис. Беше осем долара да вземем BART в града. Седях във влак с пичове, които изглеждаха като че ли пътуват от Силиконовата долина на парти за стартиране на уебсайт в Сома. Те или са пуснали стартъп, или са взели своите модни сигнали от Fast Company: толкова много блейзери, всъщност може би са били самите братя Брукс.
Диригентът на BART беше доста бъбрив. Тя напомни на всички на борда да подадат сигнал за всеки без надзор и да следи собствените си чанти. Спомних си как подслушах слух, че крадците се опитват да те вземат от джоба на електрониката, докато седиш във влака. Чудех се дали затова Сан Францисканците смятат града си за „европейски“. Излязох в Центъра на ООН и се качих на такси до апартамента на стар приятел.
Наскоро се беше преместил от Ню Йорк и тъкмо откриваше всичко. Имахме тиха вечер да пием IPA, да гледаме криминални драми, да критикуваме избор на дизайн на HGTV. На следващата сутрин, облечен в каки и риза с копче, той ми направи чаша капещо кафе. Казах, че той изглежда капер. Той каза, че се чувства недооценен. Ако все още беше в Ню Йорк, щеше да облече костюм и вратовръзка. Единствените хора, които носят костюми и вратовръзки в Сан Франциско, са бизнесмени и адвокати извън града, но само ако трябва да се обърнат към съда.
Въпреки че моят приятел е родом от Анджелено, той каза, че мрази Ел Ей за неговата фалшивост.
„Това е град, построен върху бизнеса на измамата. Ако се натъкнете на врага си, той ще се преструва, че прави планове с вас. В Ню Йорк врагът ви ще ви каже да се чукате.”
На ъгъла на Дивизадеро и Тюрк намерих кафе, което е добре оценено от Интернет. Те сервираха Intelligentsia вместо Blue Bottle Coffee. Бях изненадан, когато открих печене в Лос Анджелис в Сан Франциско. Това е като Кръв, която виси на територията на Крип. (Е, технически това е по-скоро нещо за съперничество между затворите на Sureño / Norteño, но мислех, че аналогията Bloods / Crips ще има по-голям смисъл за по-широката аудитория. Защото очевидно Крипс би предпочел Blue Bottle.)
Проверих имейла си, изпратих тъпи туитове и потърсих по-силно прегледани дестинации наблизо.
Ядох вкусен сандвич, докато се биех с кучета в парка, а след това, все още изцяло кофеинен, срещнах бивш колега в магазин за велосипеди, който сервира кафе в чаши с пинт. Преди се бяхме виждали в Берлин и Остин. Говорихме за това как всеки квартал в Сан Франциско и Берлин и Остин приличаше на различни сцени от Портландя. Вървях от скицата на мотоциклетиста през скицата на феминистката книжарница до дълбините на хипстърското хаванче.
Преминах човек в инвалидна количка, пушещ джойнт, и похвали косата му, че е толкова добро момче. Влязох по-нататък в „Мисията“и бях поразена от това колко е схематична ебанката на 16-та и Mission BART станция. Това ми напомни за пристрастените и лудите хора пред спирката на метрото на MacArthur Park в LA, но в SF членове на валса на творческия клас от пениса без iPad и решително не осъществяват контакт с очите с мет-глави.
Бившият ми съквартирант от Бушвик и аз се отправихме към мексиканската храна, като се наклонихме към няколко души, които правеха широки дневни сделки с наркотици. Това беше третият път, когато видях бившия ми съквартирант в регионалната мексиканска кухня. Имахме бирия Jalisciense в Източна Ел Ей, бублано мол в Бушвик, а сега Юкатеко salbutes de pavo в Мисията. Както и да е, ресторантът Oaxacan беше затворен, така че отидохме в Юкатазия зад ъгъла. Мислехме, че е азиатска фюжън кухня, но просто се оказа, че тези емигранти от Куинтана Роо наистина харесват онзи филм от Дисни, в който Мики Маус носи шапка на съветника.
Попитах местния източен бряг за малко поглед върху съперничеството в LA-SF. Той каза, че наистина харесва Сан Франциско, но не можеш да победиш времето или факта, че хората всъщност правят неща в Лос Анджелис.
Върнахме се в апартамента на моя приятел и гледахме Kojak и The Rockford Files на KOFY. Мрежата излъчва само реклами за AARP или Colonial Penn Life Insurance. Възрастните дами на обяд искрено говорят за скорошната смърт на съпрузите си и за красивия Алекс Требек. Чудя се как ще изглежда рекламата, когато нашето иронично поколение най-накрая се нуждае от животозастраховане след няколко десетилетия: котки с клавиатура, албуми във Facebook, пълни само със снимки на храна, човекът от Old Spice.
Получих обаждане от друг бивш колега и тръгнах към неговото студио в жилищния край на The Mission. Пихме бели руснаци и заснехме странно видео пред зелен екран. Държах чихуахуа и той ми даде прическа, докато беше облечен като лисица. Това ще е четвъртото в поредица от видеоклипове за бръснарници, които съм направил. В първото видео се сдобих с прическа за регетон. Това видео ще бъде прическа в космическото пространство.
Завършихме рано. Бях доста пиян, а коремчето ми боли от смесването на млечна с алкохол. Взех такси, за да се срещна с друг приятел от гимназията в бар в Долната височина. Изядох филийка пица с четири сирена и зачаках на опашката за бара. Лесбийка се разхождаше и казваше, че партито не е толкова странно, колкото би се надявала. Той каза „върнете се утре или друга нощ“.
След като ме накараха да излея бутилка с вода, влязох и намерих моята приятелка от гимназията отзад. DJ свиреше хаус музика и диско редакции. Танцувах наоколо известно време, преди да се клонирам на маестрото за използване на цип дискове на барабанната му машина от ’98. Поръчах още снимки, от които нямах нужда и след затварянето на клуба се върнахме към апартамента с висок таван на моя гимназиален приятел и се разбих на дивана му.
На следващата сутрин родният приятел на Анджелено кратко обясни защо Сан Франциско мрази LA: „Те просто не го получават и са някак ревниви.“По пътя си за работа той спря за кафе в кафене, което не беше Не съм верига, взех вестник от некомерсиална книжарница и купих безглутенов малинов копър в независима пекарна. Бях вид на ревност, че Сан Францисканците могат да получат толкова много неща от индийските търговци толкова лесно. Сбогувах се на неговата автобусна спирка и се скитах из града, опитвайки се да изчака махмурлука си.
Сблъсках се с двама души, които познавах от различни крайбрежия, тръгвайки по Пазар към залива. Седях до малки деца и гледах как лодките минават. Влязох в сградата на ферибота и забелязах огромна тълпа от хора, които чакаха да капят кафе. Не бях виждал толкова много манекени да чакат на опашка за чаша кафе, тъй като преди няколко седмици ходих от Intelligentsia на Sunset.
Върнах се през Chinatown към Hayes Valley, за да се срещна с поредица от стари приятели. Изтичах между три отделни щастливи часа, говорих за рентабилността на нови-нови медии, разговарях за тенденцията с тематичните ленти на Тики, бързо изтичах до един, пих горещ намазан ром, изтичах до следващия щастлив час, изневерен от бар прислужница в Торонадо, изяде бурито, изпи шок уиски, качи такси до дълбините на Мисията, танцуваше Туиста, върна се в къщата на моя приятел, счупи лампа, заспи, смътно се събуди под звуците на лесбийския секс,
Заспивах, след като преброих пияни хора, минаващи покрай тънките стени, събудих се рано, нарязах пръста си, опитвайки се да оправя лампата, сложих лента за помощ, пих по-фантазирано кафе, гледах как хората замразяват компоста си, хапват фритата, купуват порцеланово лепило за ремонт, ходех до парк Долорес, висях с приятел, когото не бях виждал от известно време, спомних си, че веднъж й дадох визитна картичка за клоун, на която бях написал информацията си и след това се срещнах с приятели Знаех само от интернет.
След всичко това почувствах доста гладна. Намерих място за някъде покрай Валенсия. По време на такерия клиент, носещ фланелка на Chivas, блъскаше такеро, че е фен на América. Гуадалахара има същите качества с Мексико Сити, както и Бейс зоната с Лос Анджелис. А именно да бъде голям град, който има значение на местно ниво, но не толкова в глобален мащаб.
Срещнах се с приятели от общежитията. Пих повече бири, отколкото можех да се справя преди десетилетие и им казах да дойдат да ме посетят в Лос Анджелис. Те отказаха. - Уф, Ел Ей? Толкова трафик, толкова задници, защо не идвате по-често тук?”Съгласих се да посещавам по-често, но в момента, по типичен начин на локът на LA, трябваше да се прехвърля на друго парти.
Изминах няколко мили, за да се срещна с още приятели от колежа в дизайнерски бар с занаятчийски коктейли, може би този, от който тези момчета от Силиконовата долина от по-рано бяха на път. Разказах на колегите си за любимите ми сцени от Fast Times at Ridgemont High. Не конкретно, защото съм извратеняк, който си спомня онази сцена, в която съдия Райнхолд си представя Фийби Кейтс топлес, а защото тази сцена се игра на големия екран.
В бара се сблъсках с някакви стари приятели в чужбина. Казах им, че съм в Сан Франциско за писане на пътувания, което донякъде е вярно, но само това го казах, за да не мислят, че съм тотален странник за носенето на огромна раница вътре в блейзър бар. Казах им, че трябва да струя набързо, защото исках да видя всички, които съм правил планове през онази нощ. Сан Франциско е страхотен, защото всъщност можете да покриете по-голямата част от града пеша. В Ел Ей е огромна нощ, ако удариш две отделни партита.
Вървях на рожден ден в скоро откриваем бар за гмуркане с високи тавани и ниски цени. Трябваше да отида на фиеста в „Мисията“, но не знаех дали мога да пътувам с десетката амиго, с която вече пиех. Съобщих за партийния доставчик:
Йо, забавно ли е? Мисля, че Има се претърпя. Колко голям е? Аз съм с различни дълбочини на надничане.
Забавлявайте се! голям! донесе всеки1!
Стигнахме до препълненото парти на хела и го направихме по-многолюдно. Усещаше се като кръстоска между складово танцово парти на Уилямсбург и йога студио за мазе на нечии родители.
Оформяхме кръгове около приятелите си и ги бутнахме в средата. Ние скандирахме техните имена, докато правеха забавни танцови движения. Един приятел, който уж ме предизвика пред рап битка, за която той твърди, че е спечелил, но там беше толкова силно, че мислех, че все още скандираме имената на приятелите си.
Пиян, потен, временно глух и със самолет, който да хвана за шест часа, намерих такси и се отправих обратно към мястото на моя приятел. Шофьорът на таксито в Бангладеши попита откъде съм и цялото пътуване говори за това как той шибано обича Лос Анджелис. Когато живееше там, той печелеше толкова пари, водейки пияни идиоти напред-назад от центъра на Уестсайд - „Тази вечер печеля само 14 долара от вас пияни идиоти.“
Сан Франциско има най-добрите шофьори на такси в света. Веднъж един таксиметров шофьор ми каза, че той е подценката за „Фантомът на операта“и изпя песента на титуларя, за да докаже своята гледна точка. Друг път попаднах на пищящ мач с шофьор на такси. Не крещяхме един на друг, просто виждахме кой може да крещи по-луди неща. Той спечели. Никога не съм имал запомняща се разходка с такси в Лос Анджелис.
Върнахме се до градската къща с изглед към южните хълмове на Сан Франциско. Хапнахме Quesadillas, докато кучетата на съквартиранта му ядяха компост. Припаднах бързо. Събудих се няколко часа по-късно на буф питбул, който облизваше лицето ми и момчета ми казваха, че трябва да намеря някъде другаде да спя, защото те трябваше да гледат снощния мач на Australian Open. Взех си душ и тогава мой приятел ме закара до летището.
Той е родом от Бей, и от пет години живее в Градът, но е и един от най-добре пътуващите хора, които познавам. Като Сан Францисканец мрази Лос Анджелис заради неговата изкуственост, липсата на бърз транзит, развода от природата и хазартен дизайн. Казах му, че трябва да дойде на посещение, че ще му покажа добро време. Той каза, че е напълно свален. Пътуващите някъде разбират, че на място има повече от стереотипите за него.
Той ме заряза в Терминал 1. Прегледах нови мерки за сигурност на TSA („сложи ръце над главата си и кашляй три пъти“). Тогава купих хляб с бутер Будин, за да си спомня Сан Франциско от. Чувствах се като лайна. Исках да остана по-дълго. Отчасти да се възстановя от предишната вечер, но и защото имах толкова страхотно време. Сан Франциско е някъде, където бих могъл да живея известно време - или поне сублит за няколко месеца.
