пътуване
Фрилансери: Ако трябва да пренапишете нечия купчина боклук на роман, НЕ го правете безплатно.
„Значи хората всъщност ви плащат да пишете?“
"Те … да. Те действително го правят."
„И така… те просто ви казват какво да напишете, а вие пишете? Ами ако не им хареса? “
- Тогава трябва да го напиша отново. Или просто не ми плащат."
Продължих около 9 месеца като свободна практика и през тези 9 месеца водех този разговор или някаква разновидност на този разговор с всяко ново познанство. „Фрийлансър“звучи странно бляскаво за хората, които работят на ден, и аз бързо научих, че казването „Пиша пътеводители за уебсайтове на хотели“звучи абсолютно оскверняващо за човекът в бара, който току-що е прекарал 9 часа в каюта.
Честно описание на тези 9 месеца?
Хапвах фъстъчено масло с лъжица и практикувах британския си акцент върху кучето си, защото никой не беше наоколо, който да ми каже, че се държа като луд човек.
„Написах генерично копие за хотелски уебсайтове, които бяха затрупани със спам реклами. Използваха моята некредитирана работа за техните градски водачи, които също бяха затрупани със спам реклами. Три дни подред носех същите йога панталони и ядях фъстъчено масло с лъжица и практикувах британския си акцент върху кучето си, защото никой не беше наоколо да ми каже, че се държа като луд човек. Чета изречения по стените на спалнята ми, докато те вече не звучат като английски, просто звуци, които излизат от устата ми, но граматически девствени. Понякога легнах на пода в 1:30 следобед и пеех „Badadabupbupbup“, когато една дума ме избяга и бях твърде упорит, за да щракна върху „преглед“и „тезаурус“в Word. “
В тази алтернативна вселена за разказване на истината, аз си представям, че хората биха си мрънкали: „О, трябва да е толкова хубаво да нямаш рутина.“И бих казала „Това е моето рутинно“и да се усмихвам по начин, който би направил им е неудобно и спират да ми задават въпроси за моята работа.
В действителност имах рутина. Аз съм сутрешен човек и бих могъл да отделя хиляди думи между часовете от 6 сутринта и обед. След това щях да разхождам кучето си, за да разбия деня, по-конструктивна алтернатива на фъстъченото масло и британския акцент следобед. Още няколко хиляди думи между 1 и 4. И тогава денят ми беше свършен. Както се оказва, моят ден и денят на мъжката кубинка бяха изненадващо подобни приказки за седене на задниците ни пред компютъра с часове наред. Единствената разлика е, че той трябваше да носи вратовръзка. И се държи като нормален човек.
Снимка: Йохан Ларсон
Наскоро се докоснах до базата с моя най-добър приятел от дома си в Колорадо, който беше на свободна практика като средство за доходи през последната година от програмата си за МВнР. Работи по проект за редактиране на свободна практика за някакъв случаен пич в Аляска, който рисува мемоари за стари хора. Това е сърцераздирателно, а също и вида странна задача, която бихте намерили само на Elance.
"Напълно се прецаках", каза ми тя.
- А, едно от тях - казах. "Нека го чуем."
Тя твърди, че аляскинският призрак е платил половината си пари отпред, за да редактира мемоара с призраци, който е написан зле от негова страна, вероятно защото знаеше, че старицата е твърде стара, за да каже разликата. Той й каза, че не иска редакция на реда, а фокус върху голяма картина върху потока на историята. Той я помоли да трансформира линейно написаното описание на живота на тази жена в нелинейна поредица от мощни винетки. Тя работеше на пълен работен ден в продължение на една седмица, преработвайки парчето от пряко раждане до (почти) -диактова диктовка в богат и жизнен нелинеен мемоар. По принцип тя пренаписа книгата за него.
"Той ми каза, че съм пропуснал няколко корекции на граматиката във втората глава и се разочаровах от работата си", каза ми тя, звучейки изпусната. "Знаеш … като неща за редактиране на редове."
"Вие пренаписахте неговата скапана книга безплатно."
"Да."
- Значи той не ти е платил второто полувреме?
Не. И той поиска първата половина на плащането. “
"Моля, кажете ми, че не сте го направили."
Виновно мълчание.
„О, мамка му. Защо го направи?"
Тя каза, че това е импулс. Това, че никога досега никой не е изглеждал толкова разстроен от работата си, и това я е разтревожило да мисли, че работата й наистина е глупава.
"Така че току-що изпратих парите обратно към него на Paypal."
"Вие пренаписахте неговата скапана книга безплатно."
"Да."
Тя търпеливо ме изслуша, изнасяйки една от многобройните ми изказвания за това как не можеш да бъдеш на свободна практика, освен ако не си готов да бъдеш свой адвокат. Ако сте твърде мили, хората ще се възползват от вас. Трябва да държите земята си всеки път, или няма да спечелите пари.
- Можем ли да спрем да говорим за това сега?
- Да, добре - промърморих, чувствайки се мърморещо от нейно име.
„И така, каква е следващата ви задача?“
