Семейни връзки
Предвиждах моето семейно проучване да върви така.
Снимка: автор
Бих събрал няколко имена, след което да проследя корените си право към ирландския град, откъдето са дошли. Лесно бих намерил отдавна изгубени роднини и тогава щях да създам цял живот връзка с тях. Имах видения, показващи ми се на чай в тухлена къщичка с скъпата ми далечна братовчедка Мери, докато синът й Йосиф клони към земеделските земи и периодично се показва на прозореца за чаша вода.
Вместо това открих задънена улица, дезинформация, объркване на архивни доказателства и абсурдни дати. Затова наех Уолтър.
Срещнах новия си генеалог в Провинциалния архив на Стаите. Закъснях и като тичах до Архива, за да компенсирам изгубеното време, се явих пред него обезверен и без дъх. Розовите ми ботуши скърцаха с всяка крачка в мълчаливата изследователска стая. "Здрасти, аз съм Кандис!", Обявих твърде силно. Той дори не вдигна поглед, просто ми посочи да имам място и се заехме с бизнеса.
Той знаеше своите неща; Седях там, докато той дърпаше записи от кутии и рафтове. Той ми подаде гигантска книга, пълна с фамилното име Уолш. Той лесно прочете пътя си надолу през надраскания почерк, докато аз държах текста близо до лицето си, присвивайки се и сканирайки с темпо на охлюв.
През следващите няколко седмици Уолтър и аз прекарахме дни, преглеждайки документи в провинциалните архиви и морските исторически архиви. Консултирахме се с онлайн ресурси и църковни записи. Обадих се на енории и тормозих свещеници заради техните данни. Заех се с пиене (прочетете: възобнових тежкото пиене).
Снимките на мен като 18-годишна, позираща с патица в огледалото, ще се считат за реколта?
Докато изследвах, изпитах нарастващо чувство на ужас. Спомням си, че Уолтър прелистваше страници и мърмореше: „Само страници и страници на мъртви хора.“Хиляди хора, които живееха пълноценно и бяха обичани от семейства, които никога не си направиха труда да водят записи. Кой не можеше да си представи идеята, че 200 години по-късно, далечен роднина ще се опитва да научи нещо за тях. Те просто са живели. Ще ме търси ли някой от 200 години от сега? Ще намери ли някой моя Facebook профил като архивно доказателство? Снимките на мен като 18-годишна, позираща с патица в огледалото, ще се считат за реколта?
Това, което знам, е, че семейството ми се е заселило в Бурин, полуостров в залива Плацентия в Нюфаундленд и Лабрадор. Те пристигнаха някъде през последните 200 години по неизвестни причини. Бях прецакан от самото начало, Уолш беше най-често срещаното ирландско име в Нюфаундленд и едно от най-разпространените в Ирландия. Размножавахме се като зайци, очевидно. Записите, от които се нуждаех от района, в който съм израснал, липсваха. Единствената ми спасителна благодат беше фактът, че мъжът, когото търсех, моят прадядо, имаше необичайно име: Уилфред.
Попитах защо изобщо ще се занимавам с това изследване, защо то има значение изобщо откъде идвам. На половината път чичо ми претърпя жестока смърт, прекалено свежа, за да се опише тук. Помислих си, защо ме интересува всичко това, когато пренебрегвам семейството, което имам сега? Бях принуден да се изправя пред собствената си смъртност. Колко бързо се заличава нашето съществуване само с няколко поколения.
Но обсебването на Нюфаундленд от връзката ни с „дома“не е нищо ново и винаги съм се дърпал към Ирландия. Нюфаундленд често е наричан „най-ирландското място извън Ирландия“, а ние сме заимствали езика, традициите и музиката през годините. Подобно на ирландците, ние си имаме репутация, че сме гостоприемни и ухаени на напитката. Ние също правим добри разказвачи и любовници.
Големият ми пробив се случи, когато Уолтър и аз започнахме да преглеждаме всеки един запис на брака на Уолш в Нюфаундленд по времето, когато Уолш живееше в Бурин. Открихме, че различни семейства на Уолш се заселват в различни райони, а по-голямата част от тези в Бурин са от графство Уотърфорд. Това има смисъл, тъй като най-голямото ирландско население на Нюфаундленд идва от Ко Уотърфорд.
След това открихме надгробен камък в Бурин с три имена на Уолш: Майкъл, Джон и Ричард. Имена, които са доминиращи в родословното ми дърво. Те бяха от Аглиш, Уотърфорд, докато други жители на Уолш в района бяха от Лисмор … и двата града, които са на няколко мили или един от друг.
2013 е годината на The Gathering в Ирландия, отворена покана за света да се завърне в Ирландия, за да проучи своите корени. В следващите пет седмици ще пътувам из страната, предприемам мисия за „завръщане в дома“и търся бог знае какво. Семейство. Място. Усещане за принадлежност. И ако не намеря някое от тези неща, Нюфаундленд ще ме посрещне обратно.
